Wörterbuch Englisch → Deutsch: reveal oneself to sb

Übersetzung 1 - 50 von 55067 >>

	Englisch	Deutsch
Suchbegriffe enthalten
	relig. to reveal oneself to sb.	sich jdm. offenbaren
Teilweise Übereinstimmung
	to reveal oneself to be sth.	sich als etw. dekuvrieren `[geh.]`
	to reveal oneself to be a scoundrel	sich als Schuft entlarven
	to reveal sth. to sb.	jdm. eine Eröffnung machen
	to reveal sth. to sb. `[make` `known]`	jdm. etw.^Akk. eröffnen `[mitteilen]`
	to reveal oneself	sich^Akk. verraten
	to reveal oneself	sich von seiner schlechten Seite zeigen
	to reveal oneself `[to` `be` `sth.]`	sich demaskieren `[fig.]`
	to reveal oneself as being ... `[deliberately]`	sich als ... zu erkennen geben
	to refuse to reveal sth.	es ablehnen, (den Blick auf) etw. freizugeben
	to refuse to reveal sth.	es ablehnen, etw. zu offenbaren
	to refuse to reveal sth.	sich weigern, (den Blick auf) etw. freizugeben
	to refuse to reveal sth.	sich weigern, etw. zu offenbaren
	to address oneself to sb.	sich an jdn. wenden
	educ. jobs to apprentice oneself (to sb.)	sich (bei jdm.) als Lehrling verdingen
	to deny oneself to sb.	sich^Akk. jdm. versagen `[geh.]` `[nicht` `hingeben]`
	to endear oneself to sb.	jds. Zuneigung gewinnen
	to endear oneself to sb.	sich bei jdm. beliebt machen
	to entrust oneself to sb.	sich jdm. anvertrauen
	to justify oneself to sb.	jdm. Rede und Antwort stehen
	to justify oneself to sb.	sich^Akk. jdm. gegenüber rechtfertigen
	to offer oneself (to sb.)	sich^Akk. (jdm.) anbieten
	to open oneself to sb.	sich jdm. eröffnen `[geh.]`
	to surrender oneself to sb.	sich jdm. ausliefern
	to unburden oneself to sb.	jdm. sein Herz ausschütten `[Redewendung]`
	to reveal sb./sth. as sb./sth.	jdn./etw. als jdn./etw. enttarnen
	to abandon oneself to sb./sth.	sich^Akk. jdm./etw. ergeben `[hingeben]`
	to abandon oneself to sb./sth.	sich^Akk. jdm./etw. hingeben
	to adapt oneself to sb./sth.	sich^Akk. jdm./etw. anpassen
	to address oneself to sb. `[speak` `to]`	jdn. ansprechen
	to attach oneself to sb./sth.	sich jdm./etw. anschließen
	to attach oneself to sb./sth.	Zuneigung zu jdm./etw. fassen
	to bind sb. to oneself `[fig.]`	jdn. an sich^Akk. fesseln `[fig.]`
	to commit oneself to sb./sth.	sich an jdn./etw. binden
	to conform oneself to sb./sth.	jdm./etw. gehorchen
	to dedicate oneself to sb./sth.	sich^Akk. jdm./etw. widmen
	to devote oneself to sb./sth.	sich aufopfern für jdn./etw.
	to give oneself to sb./sth.	sich^Akk. jdm./etw. hingeben
	to hug sb./sth. to oneself	jdn./etw. an sich pressen
	to surrender oneself to sb./sth.	sich^Akk. jdm./etw. hingeben
	to consider oneself superior to sb.	sich^Akk. über jdn. überheben
	to make oneself available to sb.	sich^Akk. jdm. zur Verfügung stellen
	to make oneself known to sb.	sich bei jdm. bekannt machen
	to make oneself pleasant to sb.	sich bei jdm. beliebt machen
	to make oneself understood to sb.	sich mit jdm. verständigen
	to make oneself vulnerable to sb.	sich jdm. gegenüber angreifbar machen
	to acclimate oneself (to sb./sth.) `[Am.]`	sich^Akk. (an jdn./etw.) akklimatisieren
	to devote oneself fully to sb./sth.	sich ganz jdm./etw. zuwenden
	to give of oneself to sb./sth.	sich^Akk. jdm./etw. hingeben
	to give of oneself to sb./sth.	sich jdm./etw. widmen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=reveal+oneself+to+sb.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.449 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

reveal oneself to sb. in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: reveal oneself to sb

Übersetzung 1 - 50 von 55067 >>