Alle Sprachen    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   SV   FR   PT   LA   NL   SK   ES   BG   HR   NO   CS   TR   PL   DA   EL   |   HU   SK   PL   NL   FR   SQ   RU   SV   IT   DA   NO   CS   ES   PT   |   more ...
Werbung ausblenden

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: revised
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

revised in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Czech
English - Dutch
English - Polish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: revised

Übersetzung 1 - 22 von 22

Englisch Deutsch
 edit 
VERB  to revise | revised | revised ... 
revised {adj} {past-p}
813
überarbeitet
revised {adj} {past-p} [improved]
384
verbessert
revised {adj} {past-p}
85
revidiert
revised {adj} {past-p}
46
bereinigt
revised {adj} {past-p}
31
durchgesehen [korrigiert]
revised {adj} {past-p}
20
gegengelesen
sb. revised
12
jd. revidierte
revised {adj} {past-p}neu bearbeitet
2 Wörter
lit. publ. revised editionNeubearbeitung {f}
publ. revised editionbereinigte Edition {f}
publ. revised editionüberarbeitete Auflage {f}
lit. publ. revised editionüberarbeitete Ausgabe {f}
revised formNeufassung {f}
revised pricebereinigter Preis {m}
revised textverbesserter Text {m}
revised versionNeufassung {f}
revised versiondurchgesehene Version {f}
publ. revised versionnovellierte Version {f}
revised versionüberholte Fassung {f}
3 Wörter
revised and updated {adj}überarbeitet und erweitert
sth. has been revisedetw. ist revidiert worden
revised Maastricht Treatyrevidierter Vertrag {m} von Maastricht
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: http://www.dict.cc/?s=revised
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.007 Sek.


Forum
A 2014-10-13: ...revised and updated with new ch...
A 2014-10-13: revised and augmented by several c...
F 2014-10-13: The manual was revised and [extend...
F 2014-05-30: For a revised paper
A 2014-02-20: Revised version
A 2013-04-04: Wenz' example shows the need for a...
A 2013-03-14: "with a great nature " needs to be...
A 2012-08-16: Last revised [date]
A 2012-03-06: The contents of this website are c...
A 2011-12-02: @Catessa @Paul PROPOSALNOW REVISE...
A 2011-12-01: @Paul: Fine print proposal for the...
F 2011-11-16: Night Flight to Chicago - Second b...
A 2011-09-04: revised
A 2011-06-21: Kommt auf den Zusammenhang an. Man...
F 2011-06-21: revised
A 2011-02-14: In a revised/reworked Seventies-style
A 2010-12-16: I revised my opinion. If this is ...
A 2010-12-15: xth edition revised and augmented
A 2010-09-23: Revised
A 2010-06-28: Yet Another Revised Guidelines Sug...

» Im Forum nach revised suchen
» Im Forum nach revised fragen

Recent Searches
Similar Terms
revilement
reviler
reviles
revile sb./sth.
reviling
Revillagigedo sea chub
Revillagigedo wren
revisable
revisal
revise
• revised
revised and updated
revised edition
revised form
revised Maastricht Treaty
revise down
revise downwards
revised price
revised text
revised version
revise one's opinion

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2014 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten