 | English | German | |
 | mus. rim shot [snare drum] | Rahmenschlag {m} | |
| Partial Matches |
| hunting gin [snare] | Fangnetz {n} | |
| mus. muffled {adj} [kettle drum] | bedeckt [Kesselpauke] | |
| mus. darbukah [goblet drum] | Darbuka {f} | |
| mus. head [of drum] | Fell {n} [einer Trommel] | |
| mus. mace [drum major] | Tambourstab {m} [Spielmannszug] | |
| tech. pulley [wheel, drum] | Scheibe {f} [Rolle] | |
| mus. timpani [kettle drum] | Pauken {pl} | |
| mus. bearing edge [drum] | Gratung {f} [Kesselgratung einer Trommel] | |
| mus. bearing edge [drum] | Kesselgratung {f} [einer Trommel] | |
| tech. cylindrical container [drum] | Tambour {m} [zylindrischer Behälter (an Maschinen), Trommel] | |
| hist. mus. tympanon [handheld frame drum] | Tympanon {n} [Handtrommel, Rahmentrommel] | |
| mil. mus. (military) tattoo [drum performance] | Trommelwirbel {m} | |
| film photo. tech. point-of-view shot <POV-shot> | subjektive Kameraeinstellung {f} <POV-Shot> | |
| film photo. tech. point-of-view shot <POV-shot> | subjektive Kameraführung {f} <POV-Shot> | |
| mus. clownstep [pej.] [drum and bass] | Clownstep {m} [pej.] | |
| beat [of the heart, pulse, a drum, waves] | Schlag {m} [Herz-, Puls-, Trommel-, Wellenschlag] | |
| film tech. shot/reverse shot pattern | Schuss-Gegenschuss-Montage {f} | |
| to rim | mit einem Rand versehen | |
| hydro. rim | Fassung {f} [einer Quelle] | |
| rim | Kante {f} | |
| tech. rim | Kranz {m} [Radkranz] | |
| rim | Radkranz {m} | |
| rim | Rand {m} [Gefäß, Brunnen] | |
| to rim [sl.] | Anilingus ausüben | |
| automot. (wheel) rim | Felge {f} | |
| automot. alloy rim | Leichtmetallfelge {f} | |
| alternative rim | mögliche Felge {f} | |
| geogr. geol. crater rim | Kraterrand {m} | |
| demountable rim | abnehmbare Felge {f} | |
| art foot rim | Standring {m} | |
| tech. gear rim | Zahnkranz {m} | |
| humped rim | Humpfelge {f} | |
| juice rim | Saftrille {f} [im Tranchierbrett] | |
| measuring rim | Messfelge {f} | |
| dent. occlusal rim | Bisswall {m} | |
| dent. occlusion rim | Bisswall {m} | |
| geogr. Pacific Rim | Pazifischer Raum {m} | |
| plastic rim | Kunststofffelge {f} | |
| plastic rim | Plastikfelge {f} | |
| recommended rim | empfohlene Felge {f} | |
| rim band | Felgenband {n} | |
| rim base | Felgenbett {n} | |
| rim base | Grundfelge {f} | |
| tech. rim brake | Felgenbremse {f} | |
| automot. rim care | Felgenpflege {f} | |
| rim cleaning | Felgenreinigung {f} | |
| rim defect | Felgenschaden {m} | |
| rim designation | Felgenbezeichnung {f} | |
| rim diameter | Felgendurchmesser {m} | |
Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the
guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by
verifying other suggestions!
