Alle Sprachen    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   SV   FR   PT   LA   NL   SK   ES   BG   HR   CS   NO   TR   PL   DA   EL   |   HU   SK   PL   NL   SQ   FR   RU   SV   IT   DA   CS   NO   ES   PT   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: rude
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

rude in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Französisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Tschechisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish

Wörterbuch Englisch Deutsch: rude

Übersetzung 1 - 43 von 43

Englisch Deutsch
 edit 
ADJ   rude | ruder | rudest
 
SYNO   rude | uncivil | crude | primitive ... 
rude {adj}
5399
unhöflich
rude {adj}
3655
grob [unhöflich]
rude {adj}
2973
ungezogen
rude {adj}
327
rüpelhaft
rude {adj} [fare]
217
einfach [Kost]
rude {adj}
110
derb
rude {adj}
104
unanständig
rude {adj} [also of weather]
82
rau [auch Wetter]
rude {adj}
73
rüde
rude {adj}
53
unfein
rude {adj}
44
ungehobelt
rude {adj} [bad-mannered, offensive]
30
unverschämt
rude {adj}
28
vorlaut
rude {adj} [manners, work, plans etc.]
21
roh [Manieren, Handwerk, Entwurf etc.]
rude {adj} [crude, primitive]
15
primitiv
rude {adj}
13
unsanft
rude {adj}
11
ungesittet
rude {adj}
9
unmanierlich
rude {adj} [uncultured]
9
unkultiviert
rude {adj} [literary] [vigorous]
8
gewaltig [Kraft etc.]
rude {adj} [obscene]
8
unflätig [geh.]
rude {adj}
6
gschert [südd.]
rude {adj}wüst [unanständig]
2 Wörter: Andere
pig rude {adj}rotzfrech
2 Wörter: Substantive
rude awakeningböses Erwachen {n}
rude awakeningunsanftes Erwachen {n}
rude behaviour [Br.]ruppiges Benehmen {n}
rude behaviour [Br.]unhöfliches Benehmen {n}
rude behaviour [Br.]unverschämtes Benehmen {n}
rude designRohentwurf {m}
rude designroher Entwurf {m}
rude noiseWind {m} [geh.] [Furz]
rude remarkböse Bemerkung {f}
rude remarkungezogene Bemerkung {f}
rude remarkunhöfliche Anmerkung {f}
rude reminderunsanfte Mahnung {f}
rude shockböser Schock {m}
rude shockherber Schock {m}
3 Wörter: Verben
to be rude to sb.jdn. anpöbeln [ugs.]
to be rude to sb.jdm. gegenüber unhöflich sein
3 Wörter: Substantive
a rude surpriseeine böse Überraschung {f}
4 Wörter: Verben
to be in rude healthvor Gesundheit strotzen
Fiktion (Literatur und Film)  ausblenden
F lit. Rude Ramsay and the Roaring Radishes [Margaret Atwood]Rotznase Ramsay und die röhrenden Radieschen
» Weitere 9 Übersetzungen für rude innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: http://www.dict.cc/?s=rude
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.010 Sek.


Forum
A 2014-06-18: Rude
A 2014-06-12: Not trying to be rude, aber... na und?
A 2013-05-01: Grim, you are extremely rude.
A 2012-06-29: is this question considered rude i...
A 2011-06-19: I did not want to answer this ques...
A 2011-03-23: Unfriendly/unkind/rude bunch
A 2011-03-10: "Was gibts zum Einschmeißen?" is v...
A 2010-12-25: Sorry Proteus, but I find both bel...
A 2010-12-25: +Belt up!+ - said out of impatienc...
A 2010-05-19: Ok, (I don't want to be rude to her)
A 2010-05-11: rude
A 2010-02-24: It's not rude
A 2010-01-19: I don't think it's rude at all. Ca...
A 2009-12-05: @ Bacca: 'the magic word' is a mum...
A 2009-12-02: Baccalaureus, I hoe it is not too ...
A 2009-07-17: thanks so far, rude boys
A 2009-05-20: The same to you could be used in t...
A 2009-04-16: "Halt die Klappe" is nearly as rud...
A 2009-02-11: If Fireman's going to be rude, he ...
A 2009-01-19: They are a bit rude.

» Im Forum nach rude suchen
» Im Forum nach rude fragen

Recent Searches
Similar Terms
ruddy shelduck
ruddy snail
ruddy snub-nosed monitor
ruddy spinetail
ruddy-tailed flycatcher
ruddy tody flycatcher
ruddy treerunner
ruddy treeshrew
ruddy waxbill
ruddy woodcreeper
• rude
rude awakening
rude behaviour
rude design
rudely
rudeness
rudenkoite
rude noise
ruder
ruderal
ruderal flora

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2014 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden