All Languages    |   EN   IS   IT   RU   SV   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   BG   HR   NO   CS   TR   DA   PL   EL   SR   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   SV   NO   IT   DA   CS   ES   PT   HR   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: ruhig
  ä ö ü ß
Options | Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

ruhig in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch

Dictionary English German: ruhig

Translation 1 - 50 of 126  >>

EnglishGerman
ADJ  ruhig | ruhiger | am ruhigsten ... 
 edit 
SYNO   behäbig | geduldig | gelassen ... 
calm {adj}
4243
ruhig [still, gelassen, teilnahmslos]
quiet {adj}
2725
ruhig [still, geruhsam]
still {adj} {adv}
447
ruhig [sitzen, stehenbleiben, dastehen]
sober {adj}
334
ruhig
restful {adj}
320
ruhig [z. B. Farbe]
sedate {adj}
312
ruhig
serene {adj}
312
ruhig
tranquil {adj}
302
ruhig
calmly {adv}
236
ruhig
smoothly {adv}
83
ruhig
quietly {adv}
78
ruhig
placid {adj} [calm]
70
ruhig [Mensch, Charakter; auch: Gewässer]
steady {adj}
64
ruhig [sicher]
levelly {adv} [calmly]
57
ruhig
quiescent {adj}
50
ruhig
silent {adj}
48
ruhig
Quiet!
46
Ruhig!
smooth {adj}
43
ruhig [ohne Störung, auch Meer etc.]
staid {adj}
35
ruhig
sedately {adv}
33
ruhig
settled {adj}
30
ruhig
placidly {adv}
24
ruhig
imperturbable {adj}
21
ruhig
cool {adj} [marked by cool self-control]
20
ruhig [gelassen]
composed {adj}
17
ruhig
reposeful {adj}
16
ruhig
unexcited {adj}
15
ruhig
halcyon {adj} [poet.]
14
ruhig
unflustered {adj}
14
ruhig
unruffled {adj}
14
ruhig
unharried {adj}
10
ruhig
easeful {adj}
9
ruhig
uneventful {adj} [life]
8
ruhig
comfortably {adv}
6
ruhig
schtum {adj} [Br.] [coll.]
6
ruhig
stilly {adv}
6
ruhig
tranquilly {adv}
6
ruhig
unhasty {adj}
6
ruhig
shtum {adj} [Br.] [coll.]
5
ruhig
easefully {adv}ruhig
quiescently {adv}ruhig
reposefully {adv}ruhig
restfully {adv}ruhig
staidly {adv} [sedately]ruhig
without a tremor {adj}ruhig
on an even keel {adj} {adv} [fig.]ruhig
easy in one's mind (about) {adj}ruhig
by all means {adv}ruhig [auf jeden Fall]
self-composed {adj}ruhig [gelassen, gefasst]
low-pressure {adj} [not stressful] [e.g. job]ruhig [stressfrei]
» See 17 more translations for ruhig within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: http://www.dict.cc/?s=ruhig
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.018 sec

Forum
A 2014-08-15: Versuch's ruhig mal, und bringe me...
Q 2014-07-30: Schreibt ruhig auf, vor was die Le...
A 2014-03-07: oder: um die Männer ruhig zu halte...
A 2013-12-25: Könnt ich ruhig öfter haben so ein...
A 2013-12-25: ruhig - here for sure ....
A 2013-12-25: Ruhig
Q 2013-12-25: ruhig öfter
A 2013-10-01: aber wenn ich mir so die keuchende...
A 2013-08-23: Da du höflich und nett bist, kanns...
A 2013-06-29: @romy - " .... so gut wie alles ...
A 2013-02-06: @ deaerjag: BTW, Du kannst ruhig a...
A 2012-11-04: or, with "chive": ruhig bleiben un...
A 2012-11-04: Ruhig bleiben und weiterchiven!
A 2012-08-05: Sie können es ruhig glauben,
A 2012-05-04: oder ruhig wörtlich übersetzen: we...
Q 2012-02-23: to steady --- ruhig stellen / ruhi...
A 2012-02-19: ruhigstellen oder ruhig stellen, b...
Q 2012-02-19: ruhigstellen oder ruhig stellen
A 2011-07-21: Warte ruhig noch mal, ob noch wer ...
A 2011-05-31: Ob du's glaubst oder nicht sie sin...

» Search forum for ruhig
» Ask forum members for ruhig

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Ruheumsatz
Ruhewasserstand
Ruhewert
Ruhezeit
Ruhezeiten
Ruhezone
Ruhezustand
Ruhezustands
Ruhezyklen
Ruhezyklus
• ruhig
ruhig angehen lassen
ruhig bleiben
ruhig Blut bewahren
Ruhig Blut!
ruhig entgegensehen
ruhig gestellt
ruhig laufen
ruhig laufende Maschine
ruhig schlafen
ruhig schlafen können

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2015 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads