|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: run off at the mouth
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

run off at the mouth in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: run off at the mouth

Übersetzung 1 - 50 von 53438  >>

EnglischDeutsch
Suchbegriffe enthalten
idiom to run off at the mouthlabern wie ein Wasserfall [ugs.]
Teilweise Übereinstimmung
rhet. to run one's mouth offschwadronieren
idiom to mouth off (at / to sb.)(jdm. gegenüber) den Mund zu voll nehmen
to foam at the mouthSchaum vor dem Mund haben
foam at the mouthSchaum {m} vor dem Mund
idiom to froth at the mouth [form bubbles]Schaum vor dem Mund haben
at the mouth of the river {adv}an der Flussmündung
to froth at the mouth [be very angry]vor Wut schäumen [fig.]
rail to run off the railsentgleisen
to run off the trackabschweifen
He was frothing at the mouth (with rage). [coll.]Er schäumte vor Wut.
pol. in the run-off for the presidency {adv}bei der Stichwahl um das Präsidentenamt
sports to run into the offside / off-side trapin die Abseitsfalle laufen
to take the stairs at a rundie Treppe hinaufrennen
to run one's mouth about sb./sth. [coarse] [idiom]sich über jdn./etw. auslassen
at the first go-off {adv}beim ersten Start
at the first go-off {adv}gleich beim ersten Mal
travel to see sb. off at the airportjdn. zum Flughafen bringen
to turn the gas off at the mainsden Gashaupthahn zudrehen
to turn the water off at the mainsden Wasserhaupthahn absperren
to mouth off about sb. [Am.]gegen jdn. stänkern [ugs.]
to shoot off one's mouthdie Klappe aufreißen [ugs.]
idiom to shoot off one's mouthseine Meinung lauthals verkünden
idiom I think I got off at the wrong station!Ich glaube, ich bin im falschen Film!
to shoot one's mouth off [coll.]das Maul aufreißen [ugs.] [Redewendung]
Stop shooting off your big mouth!Du hast die richtige Revolverschnauze!
to go off (at) the deep end (about sth.) [coll.] [idiom](wegen etw. [meist Gen., auch Dat.]) aus der Haut fahren [ugs.] [Redewendung]
to shoot one's mouth off about sth. [coll.] [idiom]mit etw.Dat. aufschneiden [ugs.]
run off {past-p}abgehauen [ugs.]
insur. run-off {adj}Run-Off-
to run offabfließen
to run offdavonbrettern [ugs.]
to run offdavonlaufen
to run offdavonrennen
to run offloslaufen [weglaufen]
to run offweglaufen
to run offwegrennen
insur. run offRun-Off {m}
run-offAbfluss {m}
run-offAbfluß {m} [alt]
geol. run-offAbschwemmung {f}
run-offEntscheidungslauf {m}
to run off [bolt]durchgehen [weglaufen]
to run off [coll.]abhauen [ugs.]
to run off [liquid]ablaufen [Flüssigkeit]
to run off [somewhere]losrennen [loslaufen]
to run sb. offjdn. verscheuchen
glaze run-offAblaufen {n} der Glasur
hydro. groundwater run-offGrundwasserabfluss {m}
automot. sports run-off areaAuslaufzone {f}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=run+off+at+the+mouth
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.452 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach run off at the mouth suchen
» Im Forum nach run off at the mouth fragen

Recent Searches
Similar Terms
run of cable
run of copies
run of customers
run of events
run off
run-off
runoff
run off 20 copies
run-off area
run off a speech
• run off at the mouth
runoff channel
runoff characteristics
run-off coefficient
runoff coefficient
run-off cover
runoff data
runoff election
runoff (election) winner
run-off insurance
run-off of a treaty

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung