Alle Sprachen    |   EN   IS   SV   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   NO   CS   TR   DA   PL   EL   SR   FI   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   SV   IT   DA   ES   CS   PT   HR   |   more ...
Werbung ausblenden

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: running
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

running in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Croatian
English - French
English - Hungarian
English - Polish
English - Slovak
English - Spanish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: running

Übersetzung 1 - 50 von 439  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN1   a running | runnings
 edit 
NOUN2   running | -
 edit 
VERB  to run | ran | run
running | runs
 
SYNO   run | running | running game ... 
running {adj} {pres-p}
180
laufend
running {adj}
177
ununterbrochen
running {adj} {pres-p}
24
fließend
running {adj}
19
fortlaufend
running {adj}
19
funktionierend
running [postpos.]
12
nacheinander
running {adj}
5
laufend <lfd.>
Substantive
running
73
Laufen {n}
automot. engin. running [operation]
33
Gang {m} [Lauf] [kein {pl}]
running
27
Betrieb {m} [Betreiben]
sports running [Am.]
16
Joggen {n}
running
11
Rennen {n}
sports running
10
Laufsport {m}
running
6
Arbeitsgang {m}
sports running
6
Laufarbeit {f}
running
5
Lauf {m}
running
5
Versuch {m}
runningGerenne {n}
running [management]Leitung {f}
2 Wörter: Andere
coming runningherbeieilend
constantly running {adj}ständig in Betrieb
continuously running {adj}dauernd in Betrieb
fast-running {adj}schnelllaufend
tech. free-running {adj}frei laufend
tech. free-running {adj} [attr.]freilaufend
tech. free-running {adj} [e.g. liquid]frei fließend
front running {adj} [Am.] [spv.] [in front of the field of competitors e.g.]vorn liegend [in einem Feld von Bewerbern z. B.]
front-running {adj} [Am.] [in front of the field of competitors e.g.]vorn liegend [in einem Feld von Bewerbern z. B.]
sports hard-running {adj}lauffreudig
sports hard-running {adj}laufintensiv
sports hard-running {adj}laufstark
sports hard-running {adj}läuferisch anspruchsvoll
sports hard-running {adj}läuferisch stark
long-running {adj}lange laufend
long-running {adj}über einen großen Zeitraum hinweg laufend
parallel running {adj}parallel verlaufend
quiet-running {adj}geräuscharm
running against sb./sth. {pres-p} {adj}gegen jdn./etw. anrennend
running aground {adj}auflaufend
running amok {adj} [postpos.]amoklaufend
running away {pres-p}ausreißend
running down {pres-p}herunterwirtschaftend
running flat {pres-p}platt fahrend
running here {pres-p}herlaufend
running high {adj} [of emotions]lebhaft
running out {pres-p} [of a room etc.]hinauslaufend
running over {pres-p}überfahrend
running togetherzusammenlaufend
running up {adj}anlaufend
tech. smooth-running {adj}leichtgängig
» Weitere 22 Übersetzungen für running innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: http://www.dict.cc/?s=running
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.058 Sek.


Forum
A 2016-06-16: https://www.google.co.uk/#q=Vorsto...
A 2016-01-01: starts the AC running .....
F 2016-01-01: AC running
A 2015-10-19: +dafür+ >>> For the third time run...
A 2015-10-19: For the third time running, our in...
A 2015-06-01: 19:39 - in that respect +By no str...
A 2015-05-20: Further LINX http://www.collinsd...
F 2015-05-20: Rat-running
A 2015-03-31: The world of running = die Welt de...
A 2015-03-31: for further clarification: ... run...
A 2015-03-28: oder: protracted (running)
A 2015-01-22: infantry .... is it a running b...
F 2015-01-18: to the demands running places on it
F 2014-09-15: The influence of quality of bearin...
A 2014-07-10: Quite right, UK Companies Act 2006...
F 2014-06-14: Up and running
F 2014-05-27: running out of comebacks … ?
A 2014-05-24: Interesting theory, MK - but I hav...
A 2014-04-23: Before she could do anything about...
F 2014-03-25: running headlong

» Im Forum nach running suchen
» Im Forum nach running fragen

Recent Searches
Similar Terms
runner's store
runner-down
runner-up
runner-up slot
runner-up world champion
runners
runners-up
runners-up spot
runnier
runniest
• running
running / flat yield
running a business
running ability
running account
running against sb./sth.
running aground
running amok
running apparel
running around
running average

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2016 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten