Alle Sprachen    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   SV   FR   PT   LA   NL   SK   ES   BG   HR   CS   NO   TR   PL   DA   EL   |   HU   SK   PL   NL   SQ   FR   RU   SV   IT   CS   DA   NO   ES   PT   |   more ...
Werbung ausblenden

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: sage
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

sage in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - French
English - Hungarian
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: sage

Übersetzung 1 - 50 von 328  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
ADJ   sage | sager | sagest
 edit 
NOUN1   sage | -
 edit 
NOUN2   a sage [wise person] | sages
 
SYNO   sage | sage-green | salvia
NOUN   die Sage | die Sagen
 edit 
SYNO   Fabel | Geschichte | Märchen ... 
sage {adj}
284
weise
sage {adj}
102
klug [weise, gescheit]
sage {adj} [wise]
42
gescheit [weise, klug]
sage {adj} [colour]
28
graugrün [wie Salbei]
Substantive
bot. gastr. sage1 [Salvia officinalis, spp.]
273
Salbei {m} {f}
sage2 [profoundly wise man]
120
Weiser {m}
legend
70
Sage {f}
saga
41
Sage {f}
myth
37
Sage {f}
rumor [Am.]
36
Sage {f}
rumour [Br.]
22
Sage {f}
sage2 [female]
13
Weise {f} [weise Frau]
foaftale [from FOAF: friend of a friend]moderne Sage {f}
sage1 [colour]Salbeigrün {n} [helles Graugrün]
2 Wörter: Andere
a whopping ... [three hours, $1.5 billion etc.] [coll.]sage und schreibe ... [drei Stunden, 1,5 Milliarden $ etc.]
2 Wörter: Substantive
bot. (common) sage [Salvia officinalis]Heilsalbei {m}
bot. (common) sage [Salvia officinalis]Küchensalbei {m}
bot. (common) sage [Salvia officinalis]Echter Salbei {m}
bot. (common) sage [Salvia officinalis]Garten-Salbei {m}
lit. aetiological taleätiologische Sage {f}
bot. African sage [Salvia aethiopis, syn.: Aethiopis vera, Salvia lanata, S. leuconeura, Sclarea aethiopsis, Sclarea lanata]Silberblatt {n} [Silberblatt-Salbei]
bot. African sage [Salvia aethiopis, syn.: Aethiopis vera, Salvia lanata, S. leuconeura, Sclarea aethiopsis, Sclarea lanata]Woll-Salbei / Wollsalbei {m}
bot. Andean sage [Salvia discolor]Peruanischer Salbei {m} [auch {f}: Peruanische Salbei]
bot. apple sage [Salvia pomifera]Apfeltragender Salbei {m} [selten {f}: Apfeltragende Salbei]
bot. Austrian sage [Salvia austriaca]Österreichischer Salbei {m} [auch {f}: Österreichische Salbei]
bot. autumn sage [Salvia greggii]Aprikosensalbei {m}
bot. autumn sage [Salvia greggii]Herbst-Salbei / Herbstsalbei {m} [selten {f}]
bot. autumn sage [Salvia greggii]Pfirsich-Salbei / Pfirsichsalbei {m} [selten {f}]
bot. baby sage [Salvia microphylla, also. S. grahamii]Johannisbeer-Salbei / Johannisbeersalbei {m} {f}
bot. baby sage [Salvia microphylla, also. S. grahamii]Schwarzer-Johannisbeer-Salbei / Schwarzer Johannisbeersalbei {m}
bot. Balkan sage [Salvia jurisicii]Mazedonischer Salbei {m} [selten {f}: Mazedonische Salbei]
bot. Balkan sage [Salvia jurisicii]Serbischer Salbei {m} [selten {f}: Serbische Salbei]
bot. barnyard sage [Salvia reflexa, syn.: S. lanceolata]Schmalblättriger Salbei {m} [selten {f}: Schmalblättrige Salbei]
bot. Barrelier's sage [Salvia barrelieri]Zweifarbiger Salbei {m} [Zweifarbige Salbei {f}]
bot. bee sage [Salvia apiana] [white sage]Indianischer Räuchersalbei {m} [auch {f}: Indianische Räuchersalbei]
bot. bee sage [Salvia apiana] [white sage]Weißer Salbei {m} [auch {f}: Weiße Salbei]
bot. black sage [Salvia mellifera]Kalifornischer Salbei {m} [selten {f}: Kalifornische Salbei]
bot. black sage [Salvia mellifera]Schwarzer Salbei {m} [selten {f}: Schwarze Salbei]
bot. blood sage [Salvia coccinea]Scharlachsalbei {m} {f}
bot. blood sage [Salvia coccinea]Blut-Salbei / Blutsalbei {m} {f}
bot. blood sage [Salvia coccinea] [Texas sage]Scharlachroter Salbei {m} [auch {f}: Scharlachrote Salbei]
bot. blue sage [Salvia farinacea]Mehliger Salbei {m} [selten {f}: Mehlige Salbei]
bot. Brazilian sage [Salvia caerulea, syn.: S. guaranitica]Guarani-Salbei {m} {f}
bot. canyon sage [Salvia lycioides]Bocksdorn-Salbei / Bocksdornsalbei {m} [selten {f}]
bot. canyon sage [Salvia lycioides]Canyon-Salbei / Canyonsalbei {m} [selten {f}]
bot. Cayman sage [Salvia caymanensis]Cayman-Salbei {m} [selten {f}]
bot. cedar sage [Salvia roemeriana]Zedern-Salbei / Zedernsalbei {m} [selten {f}]
bot. Chinese sage [Salvia miltiorrhiza]Rotwurzel-Salbei / Rotwurzelsalbei {m} [selten {f}]
bot. clary (sage) [Salvia sclarea, syn.: S. sclarea var. turkestanica]Weißer Muskateller-Salbei / Muskatellersalbei {m} [selten {f}: Weiße Muskateller-Salbei / Muskatellersalbei]
bot. clary (sage) [Salvia sclarea]Muskatellersalbei {m}
» Weitere 32 Übersetzungen für sage innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: http://www.dict.cc/?s=sage
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.025 Sek.


Forum
A 2014-07-26: Oder auch: So manche Sage ...
A 2014-06-24: Im Alltag sage ich dazu: leicht ge...
A 2014-06-14: Also ich sage jetzt: ....
A 2014-05-27: Ich meine ja bloß, ich sage ja nix.
A 2013-10-29: Das sage ich mir auch immer. ;o)
F 2013-10-15: ”Da sage ich nicht nein.”
A 2013-08-22: Ich sage immer: Gott würfelt nicht ;-)
A 2013-05-19: ... Selbst sage ich lieber: eine ...
A 2013-03-19: Vielen Dank, Proteus! Aber wie sag...
A 2013-03-13: An einen Kollegen-ich sage "Du"
A 2013-03-07: Ja-aber ich sage "du" mit meinem K...
A 2013-01-16: Ich sage: "Zähne zusammenbeißen un...
A 2013-01-11: Wie ich sage: DEL, kein Update ...
A 2012-11-21: ... Und ich sage +du+ +zu meinem K...
A 2012-11-21: Danke! (@ Romy, ja, die was eine B...
A 2012-08-13: Nein, das passt nicht. Zuerst spre...
A 2012-05-11: Sage auch nicht, dass es falsch is...
F 2011-11-08: Wie sage ich folgendes im Englischen?
A 2011-08-23: zu 99,9% sage ich, es war eine Übe...
A 2011-04-26: Nein, ich sage, daß sich die Anglo...

» Suche im Forum ...
Recent Searches
Similar Terms
sagacious diplomat
sagaciously
sagaciousness
sagacious policy
sagacity
Sagarejo
sagas
SAGB
sag curve
sAGD
• SAGE
sage advice
sage brush
sagebrush
sagebrushes
sagebrush mariposa lily
Sagebrush State
sagebrush vole
sage drop
sage drops
sage grouse

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 200 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2014 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten