Alle Sprachen    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   SV   FR   PT   LA   NL   SK   ES   BG   HR   CS   NO   TR   PL   DA   EL   |   HU   SK   PL   NL   SQ   FR   RU   SV   IT   DA   CS   NO   ES   PT   |   more ...
Werbung ausblenden

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: satisfied
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

satisfied in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish

Wörterbuch Englisch Deutsch: satisfied

Übersetzung 1 - 46 von 46

Englisch Deutsch
 edit 
ADJ   satisfied | more satisfied | most satisfied
 edit 
VERB  to satisfy | satisfied | satisfied ... 
 
SYNO   quenched | satisfied | slaked
satisfied {adj}
3047
zufrieden
satisfied {adj} {past-p}
1113
befriedigt
satisfied {adj} {past-p}
377
zufriedengestellt
satisfied {adj} {past-p} [convinced]
48
überzeugt
satisfied {adj} {past-p}
30
gesättigt [Hunger; auch fig.: befriedigt]
satisfied {adj} {past-p}
22
abgegolten
satisfied {adj} {past-p} [needs]
19
erfüllt [Bedürfnisse]
satisfied {adj} {past-p}zufrieden gestellt
2 Wörter: Andere
most satisfied {adj}satteste
non-satisfied {adj}nicht zufriedengestellt
non-satisfied {adj}nicht zufrieden gestellt
pretty satisfied {adj}ziemlich zufriedengestellt
pretty satisfied {adj}ziemlich zufrieden gestellt
satisfied thatzufrieden, dass
self-satisfied {adj}selbstgefällig
self-satisfied {adj}selbstzufrieden
very satisfied {adj}hochzufrieden
2 Wörter: Verben
to be satisfiedzufrieden sein
2 Wörter: Substantive
satisfied customerzufriedener Kunde {m}
satisfied customerzufriedengestellter Kunde {m}
satisfied customerszufriedene Kunden {pl}
satisfied userzufriedengestellter Anwender {m}
3 Wörter: Andere
Are you satisfied?Bist du zufrieden?
3 Wörter: Verben
to be entirely satisfiedrundherum zufrieden sein
to be satisfied that ...überzeugt sein, dass ...
to be satisfied that ...der Überzeugung sein, dass ...
to be satisfied with sth.mit etw. fürliebnehmen [veraltet für: vorliebnehmen]
to be satisfied with sth.mit etw. zufrieden sein
to be satisfied with sth.sich mit etw. zufriedengeben
to be satisfied with sth.sich mit etw. zufrieden geben [alt]
to consider oneself satisfiedsich zufriedengeben
to consider oneself satisfiedsich zufrieden geben [alt]
to declare oneself satisfiedsich zufriedengestellt erklären
to declare oneself satisfiedsich zufrieden gestellt erklären
4 Wörter: Andere
Are you satisfied now?Bist du jetzt zufrieden?
He satisfied me that ...Er überzeugte mich, dass ...
if not satisfied byfalls nicht erfüllt bis
not satisfied at allüberhaupt nicht zufrieden
satisfied with a performancezufrieden mit einer Leistung
satisfied with an agreementzufrieden mit einer Vereinbarung
satisfied with his serviceszufrieden mit seinen Diensten
satisfied with the resultszufrieden mit den Ergebnissen
4 Wörter: Verben
to declare oneself satisfied (with sth.)sich (mit etw. [Dat.]) zufrieden zeigen
5+ Wörter: Andere
Are you still satisfied with him?Bist du mit ihm noch zufrieden?
as long as you're satisfiedsolange du zufrieden bist
where these prerequisites are satisfied / fulfilled / metwo diese Bedingungen erfüllt sind
» Weitere 2 Übersetzungen für satisfied innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: http://www.dict.cc/?s=satisfied
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.012 Sek.


Forum
F 2012-12-17: 'I couldn't ask for more' (i.e. so...
F 2012-04-20: vacuously satisfied
A 2011-12-17: I am very satisfied with this dictionary
A 2011-12-17: I'm satisfied with dict.cc.
A 2011-05-10: Satisfied/Satisfying
F 2011-05-10: satisfied/satisfying
A 2011-04-06: Wait; I'm not satisfied. You migh...
A 2010-12-13: "Nothing did" = "nothing stuck." N...
A 2010-12-09: Thanks, perhaps I'll just have to ...
A 2010-12-02: Thanks! And is "Satisfied or reimb...
F 2010-12-02: Satisfied or reimbursed auf Deutsch?
A 2010-10-26: You mean you're not satisfied, I p...
A 2010-05-15: Satisfied is closer to the literal...
A 2010-01-11: Investors' informational needs on ...
A 2009-12-29: satisfied customer referral progra...
A 2009-11-15: Well, there I'm sometimes satisfie...
A 2009-10-26: exist at the same level and can be...
A 2009-09-10: fully satisfied in line with the p...
A 2009-05-06: Happy / satisfied customers
A 2009-05-03: hmmm, don't know why I am not 100%...

» Suche im Forum ...
Recent Searches
Similar Terms
satisfactory response
satisfactory result
satisfactory results
satisfactory solution
satisfactory start
satisfactory validation
satisfiability
satisfiable
satisfice
satisficing
• satisfied
satisfied customer
satisfied customers
satisfied that
satisfied user
satisfier
satisfiers
satisfy
satisfy a craving
satisfy a creditor
satisfy a customer

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2014 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten