schütten in other languages:
Deutsch - EnglischDeutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Dictionary English ← German: schütten | Translation 1 - 16 of 16 |
 | English | German  | | ||||||||||||||
| – |
| ||||||||||||||||
 | to pour sth. | 336 etw. schütten | | ||||||||||||||
| to throw [water] | 137 schütten [Wasser] | | ||||||||||||||
| meteo. to pour (with rain) | schütten | | ||||||||||||||
| meteo. to teem (down) | schütten [Regen] | | ||||||||||||||
| meteo. to piss down [Br.] [vulg.] [to rain] | schütten [ugs.] | | ||||||||||||||
| meteo. to pour down [rain] | schütten [ugs.] [regnen] | | ||||||||||||||
| 2 Words | |||||||||||||||||
| to tip into sth. | in etw. schütten | | ||||||||||||||
| 3 Words | |||||||||||||||||
| to hurl abuse at sb. | Unflat auf jdn. schütten [fig.] [geh.] | | ||||||||||||||
| to douse | Wasser schütten über | | ||||||||||||||
| to start pouring rain | zu schütten anfangen [ugs.] | | ||||||||||||||
| 4 Words | |||||||||||||||||
| to pour sth. down the drain | etw. in den Abguss schütten | | ||||||||||||||
| idiom to add fresh fuel to a quarrel | Öl ins Feuer schütten | | ||||||||||||||
| to add fuel to the fire | Öl ins Feuer schütten | | ||||||||||||||
| 5+ Words | |||||||||||||||||
| to pour sth. down the sink | etw. in den Abfluss schütten / kippen | | ||||||||||||||
| to spike sb.'s drink [coll.] | jdm. heimlich etwas ins Getränk schütten [Alkohol, Droge, Gift] | | ||||||||||||||
| idiom to dig dry holes | Wasser in den Rhein schütten / tragen [ugs.] | | ||||||||||||||
Feel free to link to this translation! Permanent link: http://www.dict.cc/?s=sch%C3%BCtten
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.012 sec
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.012 sec