Alle Sprachen    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   SV   FR   PT   LA   NL   SK   ES   BG   HR   CS   NO   TR   PL   DA   EL   |   HU   SK   PL   NL   SQ   FR   RU   SV   IT   DA   CS   NO   ES   PT   |   more ...
Werbung ausblenden

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: schedule
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

schedule in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: schedule

Übersetzung 1 - 50 von 226  >>

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN   a schedule | schedules
 edit 
VERB  to schedule | scheduled | scheduled ... 
 
SYNO   agenda | docket | schedule
to schedule
1659
planen
to schedule
653
festlegen
to schedule [meeting, appointment]
514
ansetzen
to schedule
74
festsetzen
to schedule
27
[in einer Liste, etc.] erfassen
comp. to schedule [SAP term]
14
einplanen [SAP-Terminus, Modul BS-DS]
to schedulezeitlich einplanen
to schedulezeitlich festlegen
to scheduleZeitplan festlegen
admin. to scheduleins Programm einstellen [planen]
Substantive
schedule
3056
Terminplan {m}
schedule
2138
Zeitplan {m}
educ. schedule [Am.]
372
Stundenplan {m}
transp. schedule [timetable]
292
Fahrplan {m}
schedule
273
Ablaufplan {m}
schedule
251
Plan {m}
schedule
97
Programm {n}
educ. schedule
96
Terminplaner {m}
schedule
90
Aufstellung {f}
schedule
86
Liste {f}
schedule
75
Tabelle {f}
schedule
66
Verzeichnis {n}
schedule
65
Auflistung {f}
aviat. schedule
59
Flugplan {m}
schedule [Br.]
54
Formular {n}
schedule
44
Schema {n}
schedule
40
Ablaufprogramm {n}
schedule
39
Übersicht {f}
law schedule
18
Anhang {m} [z. B. zu einem Gesetz oder Vertrag]
econ. schedule [used in project management]Terminermittlung {f} [Terminplanung]
2 Wörter: Andere
behind schedule {adv}hintendran [ugs.]
behind schedule {adj} {adv}verspätet
behind scheduleim Rückstand [Zeitplan]
behind schedulehinter dem Zeitplan
behind schedule {adv}später als geplant
behind schedulehinter dem Plan nachhinkend
on schedule {adj}fahrplanmäßig
on schedule {adj} {adv}planmäßig
on schedule {adj} {adv}pünktlich
on schedule {adj} {adv}rechtzeitig
on schedule {adj} {adv}termingemäß
on schedule {adj} {adv}termingerecht
on schedulenach Plan
on schedulewie geplant
to schedule {adv}pünktlich
to schedule {adv}termingemäß
2 Wörter: Verben
to schedule goodsWaren auflisten
to schedule goodsWaren in einer Liste zusammenstellen
2 Wörter: Substantive
acc. accounting scheduleBuchungsschema {n}
accumulation scheduleAnlageplan {m}
» Weitere 7 Übersetzungen für schedule innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: http://www.dict.cc/?s=schedule
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.017 Sek.


Forum
A 2014-09-30: schedule lists what you have to pa...
A 2014-01-16: article 242 / 9 - I of schedule 11
F 2014-01-15: article 242 nonies-I of schedule 1...
A 2013-09-25: Thank you very much for the time y...
A 2013-07-18: In my own little list of commonly ...
F 2013-07-03: Structured interview schedule
A 2013-02-19: A bit awkward-sounding, but "work ...
F 2012-12-04: resource schedule
A 2012-10-07: cleaning schedule ? googles well .....
A 2012-09-03: to employ vehicles on a revolving ...
F 2012-08-11: serial schedule algorithmus
A 2012-07-31: off-schedule
A 2012-07-01: disrupt the schedule
A 2012-04-02: Tarifpost 1 Rechtsanwaltstarif > F...
A 2012-02-27: http://www.howjsay.com/index.php?w...
A 2012-02-26: In that case, +I have a (very) tig...
F 2012-01-31: No schedule timing of breaks
F 2011-12-18: to schedule Boot Time Scan to exec...
F 2011-10-18: schedule of training MR-MCT clock hours
A 2011-09-22: The congress is already on my schedule.

» Suche im Forum ...
Recent Searches
Similar Terms
Schanuel's lemma
schapbachite
schappe silk
Schatzker classification
Schauder
Schauder's theorem
schaurteite
Schede
schedulable
schedular
• schedule
schedule book
scheduled
scheduled departure
scheduled depreciation
scheduled fire
scheduled flight
scheduled for trial
scheduled maintenance
scheduled operation time
scheduled payment

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2014 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten