All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   SV   FR   PT   LA   NL   SK   ES   BG   HR   CS   NO   TR   PL   DA   EL   |   HU   SK   PL   NL   SQ   FR   RU   SV   IT   CS   DA   NO   ES   PT   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: schedule
  ä ö ü ß
Options | Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

schedule in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Add to ...

Dictionary English German: schedule

Translation 1 - 50 of 225  >>

English German
 edit 
NOUN   a schedule | schedules
 edit 
VERB  to schedule | scheduled | scheduled ... 
 
SYNO   agenda | docket | schedule
to schedule
1629
planen
to schedule
646
festlegen
to schedule [meeting, appointment]
509
ansetzen
to schedule
73
festsetzen
to schedule
27
[in einer Liste, etc.] erfassen
comp. to schedule [SAP term]
14
einplanen [SAP-Terminus, Modul BS-DS]
to schedulezeitlich einplanen
to schedulezeitlich festlegen
to scheduleZeitplan festlegen
admin. to scheduleins Programm einstellen [planen]
Nouns
schedule
3028
Terminplan {m}
schedule
2108
Zeitplan {m}
educ. schedule [Am.]
369
Stundenplan {m}
transp. schedule [timetable]
285
Fahrplan {m}
schedule
270
Ablaufplan {m}
schedule
251
Plan {m}
schedule
97
Programm {n}
educ. schedule
96
Terminplaner {m}
schedule
90
Aufstellung {f}
schedule
85
Liste {f}
schedule
75
Tabelle {f}
schedule
66
Verzeichnis {n}
schedule
65
Auflistung {f}
aviat. schedule
59
Flugplan {m}
schedule [Br.]
54
Formular {n}
schedule
44
Schema {n}
schedule
40
Ablaufprogramm {n}
schedule
39
Übersicht {f}
law schedule
18
Anhang {m} [z. B. zu einem Gesetz oder Vertrag]
econ. schedule [used in project management]Terminermittlung {f} [Terminplanung]
2 Words: Others
behind schedule {adv}hintendran [ugs.]
behind schedule {adj} {adv}verspätet
behind scheduleim Rückstand [Zeitplan]
behind schedulehinter dem Zeitplan
behind schedule {adv}später als geplant
behind schedulehinter dem Plan nachhinkend
on schedule {adj}fahrplanmäßig
on schedule {adj} {adv}planmäßig
on schedule {adj} {adv}pünktlich
on schedule {adj} {adv}rechtzeitig
on schedule {adj} {adv}termingemäß
on schedule {adj} {adv}termingerecht
on schedulenach Plan
on schedulewie geplant
to schedule {adv}pünktlich
to schedule {adv}termingemäß
2 Words: Verbs
to schedule goodsWaren auflisten
to schedule goodsWaren in einer Liste zusammenstellen
2 Words: Nouns
acc. accounting scheduleBuchungsschema {n}
accumulation scheduleAnlageplan {m}
» See 7 more translations for schedule within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: http://www.dict.cc/?s=schedule
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.029 sec


Forum
A 2014-01-16: article 242 / 9 - I of schedule 11
Q 2014-01-15: article 242 nonies-I of schedule 1...
A 2013-09-25: Thank you very much for the time y...
A 2013-07-18: In my own little list of commonly ...
Q 2013-07-03: Structured interview schedule
A 2013-02-19: A bit awkward-sounding, but "work ...
Q 2012-12-04: resource schedule
A 2012-10-07: cleaning schedule ? googles well .....
A 2012-09-03: to employ vehicles on a revolving ...
Q 2012-08-11: serial schedule algorithmus
A 2012-07-31: off-schedule
A 2012-07-01: disrupt the schedule
A 2012-04-02: Tarifpost 1 Rechtsanwaltstarif > F...
A 2012-02-27: http://www.howjsay.com/index.php?w...
A 2012-02-26: In that case, +I have a (very) tig...
Q 2012-01-31: No schedule timing of breaks
Q 2011-12-18: to schedule Boot Time Scan to exec...
Q 2011-10-18: schedule of training MR-MCT clock hours
A 2011-09-22: The congress is already on my schedule.
Q 2011-05-30: "Course Schedule" or "Schedule of ...

» Search the Forum ...
Recent Searches
Similar Terms
Schanuel's lemma
schapbachite
schappe silk
Schatzker classification
Schauder
Schauder's theorem
schaurteite
Schede
schedulable
schedular
• schedule
schedule book
scheduled
scheduled departure
scheduled depreciation
scheduled fire
scheduled flight
scheduled for trial
scheduled maintenance
scheduled operation time
scheduled payment

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2014 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads