|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: schedule of sailings
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

schedule of sailings in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: schedule of sailings

Übersetzung 1 - 50 von 63827  >>

EnglischDeutsch
schedule of sailingsAbfahrtsplan {m} der Schiffe
Teilweise Übereinstimmung
list of sailingsListe {f} der Abfahrten
list of sailingsSegelliste {f}
ahead of schedule {adv}dem Plan voraus
ahead of schedule {adv}dem Zeitplan voraus
ahead of schedule {adv}früher als vorgesehen
ahead of schedule {adv}schneller als geplant
ahead of schedule {adv}vor Fälligkeit
schedule of activitiesArbeitsplan {m}
schedule of chargesGebührentabelle {f}
schedule of costsKostenordnung {f} <KO>
schedule of creditorsGläubigerverzeichnis {n}
schedule of creditorsListe {f} der Gläubiger
schedule of debitorsAufstellung {f} der Debitoren
schedule of departureAbfahrtsplan {m}
schedule of departureAbflugplan {m}
schedule of depreciationAbschreibungsplan {m}
admin. schedule of feesEntgelteordnung {f}
admin. schedule of feesEntgeltordnung {f}
admin. schedule of feesGebührenordnung {f}
admin. schedule of feesGebührentarif {m}
schedule of feesGebührenverzeichnis {n}
aviat. schedule of flightsFlugplan {m}
schedule of lecturesVorlesungsverzeichnis {n}
schedule of lessonsStundenplan {m}
schedule of materialsMaterialaufstellung {f}
schedule of namesNamensliste {f}
law schedule of penaltiesBußgeldkatalog {m}
schedule of pricesPreisliste {f}
schedule of pricesPreisverzeichnis {n}
psych. schedule of reinforcementVerstärkungsplan {m}
schedule of responsibilitiesGeschäftsverteilungsplan {m}
schedule of responsibilitiesVerteilungsplan {m} der Zuständigkeiten
schedule of tenanciesMieterliste {f}
ahead of schedule {adv} {adj} [postpos.]außerterminlich [vorzeitig, vorfristig]
ahead of schedule {adj} {adv} [postpos.]vorzeitig [früher als vorgesehen]
to repay ahead of schedulevorzeitig zurückzahlen
ahead-of-schedule workVorlauf {m}
aviat. arrival ahead of scheduleverfrühte Landung {f}
arrival ahead of scheduleVerfrühung {f}
aviat. arrival ahead of schedulevorzeitige Ankunft {f}
redemption ahead of scheduleTilgung {f} vor dem Termin
rail schedule of train departuresAufstellung {f} der Abfahrtszeiten
comm. schedule of requirements [invitation to tender]Bedarfsaufstellung {f} [Ausschreibung]
comp. engin. QM forward schedule of changes <FSC>Änderungszeitplan {m} [auch: Forward Schedule of Changes]
lack {sg} of a schedulePlanungsmängel {pl}
comm. schedule of prices and servicesPreis- und Leistungsverzeichnis {n}
schedule for the return of taxSteuerformular {n}
to schedule[in einer Liste, etc.] erfassen
to schedulefestlegen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=schedule+of+sailings
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.381 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach schedule of sailings suchen
» Im Forum nach schedule of sailings fragen

Recent Searches
Similar Terms
schedule of flights
schedule of lectures
schedule of lessons
schedule of materials
schedule of names
schedule of penalties
schedule of prices
schedule of reinforcement
schedule of requirements
schedule of responsibilities
• schedule of sailings
schedule of tenancies
schedule of train departures
schedule planning
scheduler
scheduler program
schedules
schedules sth.
schedule template
schedule work
scheduling

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung