Alle Sprachen    |   EN   IS   IT   RU   RO   HU   SV   FR   PT   LA   NL   SK   ES   BG   HR   NO   CS   TR   PL   DA   EL   SR   |   HU   SK   PL   NL   FR   SQ   RU   SV   IT   DA   NO   CS   ES   PT   |   more ...
Werbung ausblenden

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: scheduled
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

scheduled in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Dutch
English - Polish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: scheduled

Übersetzung 1 - 59 von 59

Englisch Deutsch
 edit 
ADJ   scheduled | more scheduled | most scheduled
 edit 
VERB  to schedule | scheduled | scheduled ... 
scheduled {adj}
1215
planmäßig
scheduled {adj} {past-p}
745
geplant
scheduled {adj} {past-p}
173
vorgesehen
scheduled {adj} {past-p}
82
eingeplant
scheduled {adj} {past-p}
52
angesetzt
scheduled {adj}
25
fahrplanmäßig
sb. scheduled
20
jd. plante
scheduled {adj} {past-p}
10
angesagt
scheduled {adj} {past-p}
10
festgelegt [zeitlich]
scheduled {adj} {past-p}
10
verzeichnet
scheduled {adj} {past-p}
8
zusammengestellt
scheduled {adj}termingebunden [Arbeit usw.]
2 Wörter: Andere
as scheduledwie geplant
as scheduledwie vorgesehen
non-scheduled {adj}außerplanmäßig <apl.>
non-scheduled {adj}nicht eingeplant
non-scheduled {adj}nicht fahrplanmäßig
non-scheduled {adj}nicht geplant
not schedulednicht eingeplant
2 Wörter: Verben
to be scheduledunter Denkmalschutz stehen
2 Wörter: Substantive
rail transp. scheduled departure [train, bus]Planabfahrt {f}
acc. scheduled depreciationplanmäßige Abschreibung {f}
mil. scheduled fire [of artillery]Planfeuer {n}
aviat. travel scheduled flightLinienflug {m}
aviat. scheduled flightflugplanmäßiger Flug {m}
aviat. scheduled flightplanmäßiger Flug {m}
scheduled maintenanceplanmäßige Wartung {f}
fin. scheduled paymentplanmäßige Zahlung {f}
scheduled priceListenpreis {m}
scheduled repaymentplanmäßige Rückzahlung {f}
transp. scheduled routevorgesehener Beförderungsweg {m}
aviat. transp. scheduled servicesLiniendienste {pl}
scheduled shipplanmäßiges Schiff {n}
scheduled timesRichtzeiten {pl}
scheduled trainHauptzug {m} [Eisenbahn]
rail scheduled trainplanmäßiger Zug {m}
scheduled valueSollwert {m}
scheduled watchfestgelegte Wachzeit {f}
tech. scheduled workTerminarbeit {f}
3 Wörter: Andere
comm. idiom delivery scheduled for [date]voraussichtlicher Liefereinsatz: [Datum]
scheduled for trialvorgesehen zur Erprobung
3 Wörter: Verben
to be scheduled tosollen
3 Wörter: Substantive
(scheduled) delivery dateLiefertermin {m}
(scheduled) delivery dateLieferzeitpunkt {m}
acc. non-scheduled depreciationaußerplanmäßige Abschreibung {f}
non-scheduled eventsnicht geplante Ereignisse {pl}
regularly scheduled serviceLiniendienst {m}
scheduled operation timeplanmäßige Betriebszeit {f}
4 Wörter: Andere
at the scheduled timezur geplanten Zeit
scheduled to leave atgeplant zum Abflug um
4 Wörter: Substantive
scheduled time of arrivalplanmäßige Ankunft {f}
scheduled time of arrival <STA>planmäßige Ankunftszeit {f}
aviat. scheduled time of departureplanmäßiger Abflug {m}
scheduled time of departure <STD>planmäßige Abfahrtszeit {f}
aviat. scheduled time of departure <STD>planmäßige Abflugzeit {f}
5+ Wörter: Andere
sth. is planned / scheduled for next weeketw. ist für nächste Woche vorgesehen
law The retrial of Atkinson's case is scheduled for April.Der Fall Atkinson wird im April wieder aufgenommen.
5+ Wörter: Verben
to arrive at the scheduled hourzur geplanten Stunde ankommen
to arrive at the scheduled timeplanmäßig ankommen
» Weitere 2 Übersetzungen für scheduled innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: http://www.dict.cc/?s=scheduled
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.018 Sek.


Forum
F 2014-09-28: Scheduled for Tuesday (Tuesdays?)
F 2013-10-22: Develop a willingness to bump sche...
A 2013-05-30: scheduled stopovers / breaks
A 2012-03-14: another: regularly scheduled
A 2011-10-05: on tap = scheduled, programmed, pr...
A 2011-07-28: scheduled instalment
A 2011-07-28: scheduled amount?
A 2010-08-12: realitätsnah: When's your plane sc...
A 2010-02-25: ...would exceed the time scheduled...
A 2009-12-16: passed early self-scheduled exam
A 2008-11-09: scheduled plausibility check ?
A 2008-08-04: ah.. thanks. can I abbreviate sche...
A 2008-08-04: ... the date the project is schedu...
A 2008-04-25: Regularly scheduled, point-to-poin...
A 2008-03-21: scheduled individual and charter flights
A 2008-03-06: (scheduled) planning date?
A 2008-02-24: scheduled intervals - that's it (I...
A 2008-02-24: ? at regular / set / pre-determine...
A 2008-02-10: Hi riddle...to the rescue as ever....
A 2008-02-10: scheduled date ?

» Im Forum nach scheduled suchen
» Im Forum nach scheduled fragen

Recent Searches
Similar Terms
schappe silk
Schatzker classification
Schauder
Schauder's theorem
schaurteite
Schede
schedulable
schedular
schedule
schedule book
• scheduled
scheduled departure
scheduled depreciation
scheduled fire
scheduled flight
scheduled for trial
scheduled maintenance
scheduled operation time
scheduled payment
scheduled price
scheduled repayment

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2014 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten