Alle Sprachen    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   SV   FR   PT   LA   NL   SK   ES   BG   HR   CS   NO   TR   PL   DA   EL   |   HU   SK   PL   NL   SQ   FR   RU   SV   IT   DA   CS   NO   ES   PT   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: schlampig
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

schlampig in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: schlampig

Übersetzung 1 - 29 von 29

EnglischDeutsch
ADJ  schlampig | schlampiger | am schlampigsten ... 
 edit 
SYNO   lax | liederlich | nachlässig ... 
sloppy {adj}
691
schlampig [ugs.]
messy {adj}
390
schlampig [ugs.] [unordentlich]
filthy {adj}
379
schlampig [ugs.]
blowsy {adj}
310
schlampig [ugs.] [über das äußere Erscheinungsbild einer Frau]
slovenly {adj} {adv}
272
schlampig [ugs.]
draggled {adj}
187
schlampig [ugs.] [schmutzig]
scruffy {adj} [person, clothes]
101
schlampig [ugs.]
slipshod {adj}
99
schlampig [ugs.] [achtlos]
slutty {adj}
62
schlampig [ugs.] [i.S.v. Schlampe]
shoddy {adj}
40
schlampig [ugs.]
slatternly {adj}
25
schlampig [ugs.]
sloppily {adv}
22
schlampig [ugs.]
trashy {adj}
20
schlampig [ugs.] [billig, schäbig]
skeezy {adj} [sl.] [Afro-American]
16
schlampig [ugs.]
scruffily {adv}
8
schlampig [ugs.]
sluttish {adj}
8
schlampig [ugs.] [wie eine Schlampe]
frowsy {adj} [unkempt]schlampig
frowzy {adj} [unkempt]schlampig
blowzed {adj}schlampig [ugs.]
blowzy {adj}schlampig [ugs.]
grumblingly {adv}schlampig [ugs.]
sleazily {adv}schlampig [ugs.]
slovenish {adj} [rare] [slovenly]schlampig [ugs.]
sluttishly {adv}schlampig [ugs.]
frumpish {adj}schlampig [ugs.] [altmodisch]
slapdash {adj} {adv}schlampig [ugs.] [pej.] [ohne Sorgfalt ausgeführt]
draggle-tailed {adj}schlampig [ugs.] [schmutzig]
2 Wörter
sloppily dressed {adj}schlampig gekleidet [ugs.]
slovenly dressed {adj}schlampig gekleidet [ugs.]
» Weitere 3 Übersetzungen für schlampig innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: http://www.dict.cc/?s=schlampig
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.008 Sek.


Forum
A 2012-03-08: Falsches Forum, aber egal. Text oh...
A 2010-09-29: Dein Vorschlag dürfte hinkommen - ...
A 2009-11-30: ja, war ein wenig schlampig....
A 2008-08-27: Siehe unten. Deine 'Arbeit' riecht...
A 2008-07-27: me too (without the schlampig thou...
A 2008-04-14: weil wir Deutschsprachler so schla...
A 2008-01-14: Nicht schlampig werden, Baccalaure...
A 2007-10-30: Danke, Proteus, ja, manchmal bin i...
A 2006-11-17: Schlampig: SuchT deutscher Wissens...
A 2005-11-25: sorry... schlampig gearbeitet...
A 2005-10-02: Mind over matter < wenn schlampig ...

» Im Forum nach schlampig suchen
» Im Forum nach schlampig fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Schlampe
Schlampen
schlampenhaft
Schlampenschlepper
Schlampenstempel
Schlamper
Schlamperei
Schlampermäppchen
schlampert
Schlampertatsch
• schlampig
schlampige Arbeit
schlampige Frau
schlampige Qualität
schlampiger
schlampiger Arbeiter
schlampiger Journalismus
schlampiges
schlampig gekleidet
Schlampigkeit
schlampigste

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2014 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden