| EN IS IT RU SV FR RO PT HU LA NL SK ES BG HR NO CS TR DA PL EL SR | SK HU FR PL NL SQ RU SV NO IT DA CS ES PT HR | more ...

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: schlimm

Übersetzung 1 - 33 von 33

Englisch

Deutsch

–

sad {adj}

3012

bad {adj}

572

severe {adj}

544

schlimm [bitter, streng]

wicked {adj}

353

schlimm [böse]

sore {adj} [grievous]

344

schlimm [schmerzhaft]

sorely {adv}

294

dire {adj}

289

grievous {adj}

141

nasty {adj}

109

evil {adj}

94

sinister {adj}

61

fatal {adj}

43

ugly {adj}

41

ill {adj} {adv}

24

vicious {adj} [headache]

14

hard {adj} {adv}

12

schlimm [schwierig]

fatally {adv}

11

wickedly {adv}

7

2 Wörter: Andere

schlimm genug

pretty bad {adj} [coll.]

ziemlich schlimm

2 Wörter: Verben

idiom to wreak havoc

schlimm hausen

3 Wörter: Andere

Could be worse.

Halb so schlimm.

Ist nicht schlimm!

schlimm für dich

3 Wörter: Verben

to be badly off

schlimm dran sein

schlimm dran sein

4 Wörter: Andere

Das ist wirklich schlimm!

schlimm in Mitleidenschaft gezogen

5+ Wörter: Andere

It's not so bad.

Das ist gar nicht so schlimm.

That makes it all the worse.

Das macht's erst recht schlimm.

idiom I've got it bad.

Es hat mich schlimm erwischt.

idiom Worse things happen at sea. [Br.]

Es ist nicht so schlimm.

That's terrible, really terrible!

Schlimm, das ist ganz schlimm!

» Weitere 6 Übersetzungen für schlimm innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: http://www.dict.cc/?s=schlimm
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.014 Sek.

Forum

A 2015-01-22: schlimm..
A 2015-01-11: Ich fände es ganz schlimm, müßte i...
A 2014-02-25: "Gemengelage" ist auch schlimm.
A 2013-10-31: "Schlimm" ist eine solche Diskussi...
A 2013-09-18: ?? wirklich schlimm!!
A 2013-07-10: das klingt ja alles so, als dürfe ...
A 2013-06-30: ich bin sicher, es ist nicht so sc...
A 2013-03-09: So schlimm, sich zu registrieren?
A 2013-03-08: Man könnte das klären. Ich finde e...
F 2013-02-27: schlimm/schlecht/bad
F 2013-01-07: Heute ist es wieder besonders schl...
A 2012-12-23: Eben, was ist so schlimm an der Go...
A 2012-12-13: war ja jetzt nicht ganz so schlimm...
A 2012-06-24: so schlimm ist es doch gar nicht
A 2012-06-07: So schlimm ist der doch gar nicht.
A 2012-04-24: typo 10:08 Das Adjektiv im Positi...
A 2011-10-16: Deswegen schicken sie die Mutter j...
A 2011-09-06: schlimm! (haben zu = müssen)
F 2011-09-04: es zu schlimm treiben
A 2011-09-03: Tausend Dank - so schlimm ist das ...

» Im Forum nach schlimm suchen
» Im Forum nach schlimm fragen

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Schließzeit
Schließzellen
Schließzwangschlüssel
Schließzylinder
Schließzylinderfett
Schliff
Schliffbild
schliffe
Schliffstopfen
Schliffverbindung
• schlimm
schlimm dran sein
schlimm für dich
schlimm genug
schlimm hausen
schlimme
schlimme Erkrankungen
schlimme Erkältung
schlimme Erniedrigung
schlimme finanzielle Lage
schlimme Folgen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2015 Paul Hemetsberger | Impressum

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden