All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...
Remove Ads

English-German Dictionary

English-German translation for: schneiden
  ä ö ü ß
Options | Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

schneiden in other languages:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Add to ...

Dictionary English German: schneiden

Translation 1 - 50 of 147  >>

EnglishGerman
NOUN1   die Schneide | die Schneiden
 edit 
NOUN2   das Schneiden | -
 edit 
VERB1   schneiden | schnitt | geschnitten
 edit 
VERB2   sich schneiden | schnitt sich/sich schnitt | sich geschnitten
 edit 
SYNO   einfeilen | einkerben | einschneiden ... 
to cut
1173
schneiden
to slice sth.
366
etw. schneiden [bes. in Scheiben] [auch Ball]
med. to operate
119
schneiden [ugs.]
to intersect [esp. in geometry]
42
schneiden [bes. Geometrie]
to carve
41
schneiden [schnitzen] [auch Fleisch]
to scissor sth.
37
etw. schneiden [mit der Schere]
film RadioTV to edit
37
schneiden
to snip
30
schneiden [schnippeln]
to pare
28
schneiden [Nägel]
agr. hort. to mow
20
schneiden
hort. to prune
15
schneiden
to section [cut]
12
schneiden
to clip sth. [trim]
11
etw. schneiden [z. B. Hecke, Nägel, Flügel]
to chip sth.
10
etw. schneiden [kleinschneiden, hacken]
to cut sb. [pay no notice of sb.]
10
jdn. schneiden [ignorieren]
to notch
9
schneiden [einschneiden, einkerben]
to snub sb. [ignore]
5
jdn. schneiden
math. to subtend sth.etw. schneiden
to ignore sb.jdn. schneiden
to send sb. to Coventry [Br.] [coll.]jdn. schneiden
to cut in on sb. [traffic]jdn. schneiden [Straßenverkehr]
to bite [wind, frost, saw]schneiden [Kälte, Säge etc.]
to traverseschneiden [Linie]
to guillotine [paper]schneiden [Papier]
Nouns
cutting
43
Schneiden {n}
crosscuttingSchneiden {n}
film editingSchneiden {n}
2 Words: Verbs
to cut flowersBlumen schneiden
to cut breadBrot schneiden
to cut wireDraht schneiden
to cut thindünn schneiden
to cut sth. fineetw. fein schneiden
gastr. to slice and dice sth.etw. feinwürfelig schneiden
gastr. to carve meatFleisch schneiden
to make facesGesichter schneiden
to make mouthsGesichter schneiden
tech. to tapGewinde schneiden
to girn [spv.] [Br.]Grimassen schneiden
to grimaceGrimassen schneiden
to gurn [Br.]Grimassen schneiden
to cut hairHaare schneiden
gastr. to chop [meat, vegetables etc.]klein schneiden
to minceklein schneiden
to cut up smallklein schneiden
to cut closekurz schneiden
to cut shortkurz schneiden
to cut lengthwiselängs schneiden
to have no edgenicht schneiden
to cut acrossquer schneiden
to cut oneselfsich schneiden
» See 16 more translations for schneiden within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: http://www.dict.cc/?s=schneiden
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.030 sec


Forum
A 2013-04-10: Schneiden - nicht Schweißen
A 2012-06-04: kommt drauf an: kann auch "Gewinde...
A 2012-05-12: Scheiden, nicht schneiden
Q 2012-05-12: die Geister schneiden
A 2012-02-10: Ich finde "Gurke in den Salat schn...
A 2012-02-03: sie schneiden Kurven, lassen fünf ...
Q 2011-12-10: herzförmige Schneisen in den Wald ...
A 2011-09-23: Luft (die man mit Messern schneide...
A 2011-03-18: obwohl du sie dir schneiden hast lassen.
A 2010-10-11: "schneiden und weglegen" - Gib mal...
A 2010-06-01: Thread= +Innengewinde+, to tap=+In...
A 2010-05-01: knipsen die clippers nun oder schn...
Q 2009-05-12: Gewinde schneiden, furchen, formen
A 2009-04-19: jdm. die Haare schneiden
Q 2009-03-20: Ich lasse mir (jetzt gerade) mein ...
A 2009-01-23: "Diese leichten Tapeten lassen sic...
Q 2008-09-15: 'fransen' im Sinne von einem Texti...
A 2008-07-03: Hmmm... ist Schleifen gleich Schneiden?
A 2008-05-19: Ausrüstung / Gerät zum Schneiden d...
A 2007-09-28: nachtrag: "to cut corners" heißt (...

» Search the Forum ...
Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Schneidekopf
Schneideleistung
Schneidemühl
Schneidemühle
Schneidemarke
Schneidemaschine
Schneidemaschinen
Schneidematte
Schneidemesser
Schneidemulsion
• schneiden
schneidend
schneidende Kälte
schneidenden
schneidender
schneidender Sarkasmus
schneidender Wind
schneidendes
schneidendes Instrument
schneidende Stille
schneidengelagert

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers