Alle Sprachen    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   SV   FR   PT   LA   NL   SK   ES   BG   HR   NO   CS   TR   PL   DA   EL   SR   |   HU   SK   PL   NL   FR   SQ   RU   SV   IT   DA   NO   CS   ES   PT   |   more ...
Werbung ausblenden

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: schulden
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

schulden in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Dutch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: schulden

Übersetzung 1 - 50 von 136  >>

EnglischDeutsch
NOUN   die Schuld | die Schulden
 edit 
VERB   schulden | schuldete | geschuldet
 edit 
SYNO   schulden | verdanken | Defizit ... 
to owe
2672
schulden
Substantive
debts
1445
Schulden {pl}
debt {sg}
1177
Schulden {pl}
fin. liabilities
255
Schulden {pl}
arrears
67
Schulden {pl}
arrearage {sg}Schulden {pl}
fin. Unverified duesSchulden {pl}
relig. trespasses [archaic]Schulden {pl} [veraltet] [noch im kath. Vaterunser]
2 Wörter: Andere
in debtin Schulden
without debtohne Schulden
2 Wörter: Verben
fin. to owe moneyGeld schulden
to yield sb. thanksjdm. Dank schulden
to be indebted to sb.jdm. Dank schulden
to owe sb. moneyjdm. Geld schulden
fin. to deleverageSchulden abbauen
fin. pol. to reduce debtSchulden abbauen
to pay off debtsSchulden abbezahlen
to shift debtsSchulden abwälzen
to liquidateSchulden abzahlen
to pay off debtsSchulden abzahlen
to pile up debtsSchulden anhäufen
to run up debtsSchulden anhäufen
fin. to service debtSchulden bedienen
to clear debtsSchulden begleichen
to square debtsSchulden begleichen
fin. to enter liabilitiesSchulden eingehen
to abate debtsSchulden erlassen
to cancel debtsSchulden erlassen
pol. to forgive debtSchulden erlassen
to be indebtedSchulden haben
to be in debtSchulden haben
to be in hock [coll.]Schulden haben
to contract debtsSchulden machen
fin. to incur debtsSchulden machen
to contract a debtSchulden machen
to run into debtSchulden machen
to run up a billSchulden machen
to rup up a scoreSchulden machen
to get out of sb.'s booksSchulden tilgen
to assume debtsSchulden übernehmen
2 Wörter: Substantive
accrued debtsaufgelaufene Schulden {pl}
backlog of debtsaufgelaufene Schulden {pl}
burden {sg} of debtsdrückende Schulden {pl}
massive debtsenorme Schulden {pl}
debts duefällige Schulden {pl}
owing debtsgegenwärtige Schulden {pl}
joint debtsgemeinsame Schulden {pl}
good debt {sg}gute Schulden {pl}
heavy debtshohe Schulden {pl}
fin. large debtshohe Schulden {pl}
» Weitere 20 Übersetzungen für schulden innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: http://www.dict.cc/?s=schulden
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.028 Sek.


Forum
F 2012-09-21: schulden
A 2012-03-26: ungedeckte Schulden
A 2012-03-26: Schulden, die einem über den Kopf ...
A 2012-03-26: Thanks. Wie wir unsere ungesunden ...
A 2012-02-22: Momentan besonders klein, von wege...
F 2011-05-01: [jdm. etw. schuldig sein] Vs. [ sc...
A 2010-05-23: Das verwirrt doch nur. Es ging um ...
A 2010-05-23: WIE MACHT DER STAAT SCHULDEN? Leih...
A 2010-04-10: Es gibt auch Leute, die solange üb...
A 2010-03-04: Aufklärung, schon in den SchulDen?...
A 2009-09-27: basement bedeutet ja ein mögliches...
A 2009-08-31: nicht in das Insolvenzverfahren ei...
A 2009-07-31: @ romy: ja, man kann Schulden kauf...
A 2009-01-15: Sie stimmen anerkennend zu, daß Si...
A 2008-10-15: Fall mein Ehemann mich mehr als 30...
A 2008-09-18: hm - ich probier's mal: ... ohne U...
A 2008-07-15: Schulden, die noch nicht abbezahlt...
F 2008-07-15: stehende Schulden
A 2008-04-22: Huch! Da sind ja noch Schulden! .....
A 2008-03-24: to take on foreign debt > im Ausla...

» Im Forum nach schulden suchen
» Im Forum nach schulden fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Schuldbewusstsein
Schuldbrief
Schuldbuch
Schuldbuchforderung
Schuld daran ist Rio
Schuld der Dankbarkeit
schulde
Schuldeingeständnis
Schuld eintreiben
Schuldelement
• Schulden
Schuldenabbau
Schulden abbauen
Schuldenabbauplan
Schulden abbezahlen
Schuldenabkommen
Schuldenabschreibung
Schulden abwälzen
Schulden abzahlen
Schuldenabzahlung
Schulden anhäufen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2014 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten