Alle Sprachen    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   SV   FR   PT   LA   NL   SK   ES   BG   HR   CS   NO   TR   PL   DA   EL   |   HU   SK   PL   NL   SQ   FR   RU   SV   IT   CS   DA   NO   ES   PT   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: schweißen
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

schweißen in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: schweißen

Übersetzung 1 - 22 von 22

EnglischDeutsch
NOUN   das Schweißen | -
 edit 
VERB   schweißen | schweißte | geschweißt
 edit 
tech. to weld
636
schweißen
Substantive
tech. welding
278
Schweißen {n}
tech. metal inert gas <MIG> weldingMetallinertgasschweißen {n} <MIG-Schweißen>
tech. gas metal arc welding <GMAW>Metallschutzgasschweißen {n} <MSG-Schweißen>
tech. tungsten plasma weldingWolframplasmaschweißen {n} <WP-Schweißen>
2 Wörter
to electroweldelektrisch schweißen
atomic hydrogen welding <AHW>Arcatom-Schweißen {n}
tech. gas tungsten arc welding <GTAW> [tungsten inert gas (TIG) welding]Argonarc-Schweißen {n}
ind. autogenous weldingautogenes Schweißen {n}
high frequency weldingHF-Schweißen {n}
tech. metal inert gas <MIG> weldingMetall-Inertgasschweißen {n} <MIG-Schweißen>
tech. MIG welding [metal inert gas welding]MIG-Schweißen {n} [Metall-Inertgas-Schweißen]
tech. shielded inert gas metal arc welding <SIGMA welding>SIGMA-Schweißen {n}
tech. TIG weldingWIG-Schweißen {n} [Wolfram-Inertgas-Schweißen]
3 Wörter
tech. soldering and welding
37
Löten und Schweißen
tech. electroslag / electro-slag welding <ESW>Elektro-Schlacke-Schweißen {n} <ES>
tech. metal active gas welding <MAG welding>Metall-Aktivgas-Schweißen {n} <MAG-Schweißen>
tech. metal inert gas <MIG> weldingMetall-Inertgas-Schweißen {n} <MIG-Schweißen>
oxyhydrogen weldingWasserstoff-Sauerstoff-Schweißen {n}
4 Wörter
preheating (prior to welding)Anwärmen {n} (vor dem Schweißen)
tech. postweld heat treatment <PWHT>Wärmenachbehandlung {f} nach dem Schweißen
tech. post weld heat treatment <PWHT>Wärmenachbehandlung {f} nach dem Schweißen
» Weitere 43 Übersetzungen für schweißen innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: http://www.dict.cc/?s=schwei%C3%9Fen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.011 Sek.


Forum
F 2014-08-30: to solder = schweißen?
A 2013-04-10: Schneiden - nicht Schweißen
F 2012-10-03: Schweißen: globular, short-circuit...
F 2012-08-02: Noch einmal Schweißen - Stimmt das so?
F 2012-08-02: Handle line length? Leitungslänge?...
F 2012-08-02: compulsorily break arc (Schweißen)...
F 2012-08-02: Was ist bloß "rod sticking" (Schwe...
A 2011-01-07: Typo: A/D +Schweißen+ - CH only +S...
A 2009-02-28: Hat mit dem Schweißen von CD/DVD-V...
A 2008-10-09: Bei Titan - Schweißen von Rohren i...
A 2008-05-10: thermoplastisches Schweißen
A 2007-04-17: also, eine Rollennaht (beim Schweißen)
A 2007-04-13: Produktionsprozess - Schweißen
A 2007-03-28: abschnittsweise schweißen ?
A 2007-03-06: nur passt Rückspülsystem nicht zum...
A 2007-01-08: sorry, aber es geht um Schweißen v...
A 2006-07-11: Lichterstrahlung < googelt NULL im...
A 2006-05-11: Schweißen lernen
F 2006-05-11: Schweißen lernen

» Suche im Forum ...
Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Schweißdraht
Schweißdrahthalter
Schweißdrüse
Schweißdrüsen
Schweißdrüsenabszess
Schweißdrüsenentfernung
Schweißdrüsenkörper
Schweiße
Schweißechtheit
Schweißelektrode
• Schweißen
schweißend
Schweißer
Schweißerbrille
Schweißergebnis
Schweißer-Gripzange
Schweißerhammer
Schweißerhandschuh
Schweißerhelm
Schweißerin
Schweißerlunge

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 200 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2014 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden