|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: schwerer Schlag
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

schwerer Schlag in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: schwerer Schlag

Übersetzung 1 - 50 von 389  >>

EnglischDeutsch
NOUN   der schwere Schlag/ein schwerer Schlag | die schweren Schläge
 edit 
SYNO   ein schlimmes Ereignis ... 
big blowschwerer Schlag {m}
hard blowschwerer Schlag {m}
hefty blowschwerer Schlag {m}
sledge-hammer blowschwerer Schlag {m}
body blow [fig.] [a strong, almost disabling action, e.g. "he dealt a body blow to the idea's adoption"]schwerer Schlag {m} [fig.]
grievous blow [fig.] [sb.'s death, loss of one's job, etc.]schwerer Schlag {m} [fig.]
Suchbegriffe enthalten
a staggering blow [also fig.]ein schwerer Schlag {m} [auch fig.]
Teilweise Übereinstimmung
heavier {adj}schwerer
more serious {adj}schwerer
more difficult {adj}schwerer [schwieriger]
more difficult to manageschwerer handhabbar
more indigestible {adj}schwerer verdaulich
to put on weightschwerer werden
(nuclear) reactor accident(schwerer) Reaktorstörfall {m}
portière(schwerer) Türvorhang {m}
med. severe attack of asthmaschwerer Asthmaanfall {m}
fatal exception errorschwerer Ausnahmefehler {m}
agr. claggy soilschwerer Boden {m}
heavy soilschwerer Boden {m}
aviat. mil. heavy bomberschwerer Bomber {m}
law aggravated theftschwerer Diebstahl {m}
law grand larcenyschwerer Diebstahl {m}
law grand theftschwerer Diebstahl {m}
hard caseschwerer Fall {m}
headscratcher [fig.]schwerer Fall {m}
bad mistakeschwerer Fehler {m}
capital errorschwerer Fehler {m}
fatal errorschwerer Fehler {m}
grave defectschwerer Fehler {m}
great mistakeschwerer Fehler {m}
howlerschwerer Fehler {m}
serious errorschwerer Fehler {m}
substantial mistakeschwerer Fehler {m}
mil. weapons heavy missileschwerer Flugkörper {m}
awkward gaitschwerer Gang {m}
med. massive heart attackschwerer Herzanfall {m}
med. massive heart attackschwerer Herzinfarkt {m}
med. massive infarctschwerer Infarkt {m}
uphill battle [fig.]schwerer Kampf {m}
med. severe disease progressionschwerer Krankheitsverlauf {m}
mil. naut. heavy cruiserschwerer Kreuzer {m}
bad grievances {pl}schwerer Kummer {m}
acute shortageschwerer Mangel {m}
cloth. heavy coatschwerer Mantel {m}
bad blunderschwerer Missgriff {m}
mil. weapons heavy tankschwerer Panzer {m}
career limiting move <CLM>schwerer Programmfehler {m}
heavy setbackschwerer Rückschlag {m}
grave defectschwerer Schaden {m}
heavy losses {pl}schwerer Schaden {m}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=schwerer+Schlag
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.019 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach schwerer Schlag suchen
» Im Forum nach schwerer Schlag fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
schwerer Messinghammer
schwerer Missgriff
schwerer Panzer
schwerer Programmfehler
schwerer Raucher
(schwerer) Reaktorstörfall
schwer erreichbar
schwerer Rückschlag
schwer errungen
schwerer Schaden
• schwerer Schlag
schwerer Schlaganfall
schwerer Seegang
schwerer Seufzer
schwerer Sturm
schwerer Sturz
schwerer Tag
schwerer Transporthubschrauber
schwerer Trinker
(schwerer) Türvorhang
schwerer Unfall

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung