Alle Sprachen    |   EN   IS   IT   RU   RO   HU   SV   FR   PT   LA   NL   SK   ES   BG   HR   NO   CS   TR   PL   DA   EL   SR   |   HU   SK   PL   NL   FR   SQ   RU   SV   IT   DA   NO   CS   ES   PT   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: sehen
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

sehen in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch

Wörterbuch Englisch Deutsch: sehen

Übersetzung 1 - 50 von 271  >>

EnglischDeutsch
NOUN   das Sehen | -
 edit 
VERB   sehen | sah | gesehen/[mit zweitem Infinitiv meist] sehen [z. B. kommen sehen, seltener: kommen gesehen]
 edit 
SYNO   erblicken | sehen | wahrnehmen ... 
to see
2249
sehen
to face [turn the face]
328
sehen [gucken, schauen]
to tell [determine]
304
sehen [feststellen]
to see [fig.] [anticipate]
304
sehen [fig.] [erwarten]
to look
211
sehen
to spot sb. [perceive]
90
jdn. sehen [erblicken, in der Menge entdecken]
to spy sb./sth.
83
jdn./etw. sehen [erspähen, entdecken, erblicken]
to behold
40
sehen
to view
30
sehen
Substantive
vision
19
Sehen {n}
2 Wörter: Andere
See?Sehen Sie?
by sight {adv}vom Sehen
2 Wörter: Verben
idiom to set great store in sth.auf etw. sehen [achten, Wert legen]
to see doubledoppelt sehen
to resemble sth.etw. ähnlich sehen
to see sth. appearetw. auftauchen sehen
to be cool with sth.etw. entspannt sehen
to see sth. in sth.etw. in etw. [Dat.] sehen
to be optimistic about sth.etw. optimistisch sehen
to see sth. in mirror imageetw. spiegelbildlich sehen
to catch a glimpseflüchtig sehen
sports to be shown the yellow card [football]Gelb sehen [Sportjargon]
to resemble sb.jdm. ähnlich sehen
to take after sb. [looks]jdm. ähnlich sehen
to watch sb. grow [kids]jdn. aufwachsen sehen
to see sb. goingjdn. gehen sehen
to view sb. asjdn. sehen als
to see little of sb.jdn. selten sehen [jdn. selten treffen, selten mit jdm. zusammenkommen]
to see sb./sth. comingjdn./etw. kommen sehen
to be critical of sb./sth.jdn./etw. kritisch sehen
to check on sb.nach jdm. sehen
to check in on sb. [look in on sb.]nach jdm. sehen
idiom to look in on sb. [check on]nach jdm. sehen
to look after sb./sth. [take care of]nach jdm./etw. sehen [sich um jdn./etw. kümmern]
to missnicht sehen
to overlooknicht sehen
to see three-dimensionallyräumlich sehen [dreidimensional]
to see in three dimensionsräumlich sehen [dreidimensional]
idiom to see red [as a result of sth.] [fig.]rot sehen [bei etw.] [fig.]
sports to be shown the red card [football]Rot sehen [Sportjargon]
optics to have low visionschlecht sehen
to have bad / poor eyesightschlecht sehen
to look at the black sideschwarz sehen
to be pessimisticschwarz sehen [alt]
to be pessimisticschwarz sehen [fig.]
to see tosehen nach
to see againwieder sehen [z. B. ein Blinder]
2 Wörter: Substantive
biol. med. foveal visionfoveales Sehen {n}
tech. machine visionmaschinelles Sehen {n} [Robotertechnik]
photo. New VisionNeues Sehen {n}
» Weitere 18 Übersetzungen für sehen innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: http://www.dict.cc/?s=sehen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.034 Sek.


Forum
A 2014-11-08: Und dann gibts Parteien (1) und Ze...
A 2014-10-19: du musst das so sehen:
A 2014-10-08: dann kannst du es ja so sehen:
A 2014-08-11: Hier war auch nichts zu sehen
A 2014-07-30: Womöglich sehen das die "ausufernd...
F 2014-04-26: Sehen - Ansehen - Zusehen
F 2014-04-05: wohl sehen & ja noch
A 2014-04-03: Die Buchstaben sind so blass, dass...
A 2014-03-25: Die Prognosen für 2014 sehen den k...
A 2014-03-24: Ich such ja bei Linguee, weil ich ...
F 2014-02-12: ...nur sehen können -- beste idiom...
A 2014-01-25: Seinen Blick senken... oder Nach ...
A 2014-01-25: Sehen
A 2014-01-23: dem Tiger ins Auge sehen
A 2014-01-16: Ich will den Sprachunsinn der Umga...
A 2014-01-13: Ich würde simsen nicht als DIE deu...
F 2013-12-30: etw mit Besorgnis entgegen sehen
A 2013-12-29: Und hier nochmal zur Anschauung, s...
A 2013-12-16: spüren wir... statt: sehen wir...
F 2013-12-09: gesehen or sehen

» Im Forum nach sehen suchen
» Im Forum nach sehen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Seh-
seh'
Sehabstand
Sehbahn
sehbehindert
Sehbehinderte
Sehbehinderter
Sehbeteiligung
sehe
Seheintrübung
• sehen
sehen als
sehend
sehenden Auges
sehendes Korps
Sehen heißt glauben.
Sehen ist glauben.
sehen nach
Sehen Sie?
Sehen Sie genau hin!
Sehen Sie nach, ob ...

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2014 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden