Wörterbuch Englisch ← Deutsch: sehen gesehen werden

Übersetzung 1 - 50 von 3151 >>

	Englisch	Deutsch
Suchbegriffe enthalten
	to see and to be seen	sehen und gesehen werden
Teilweise Übereinstimmung
	film quote Unverified If only you could see the things I have seen with your eyes. `[Blade` `Runner]`	Wenn du mit deinen Augen sehen könntest, was ich gesehen habe mit deinen Augen.
	to be seldom seen	selten gesehen werden
	for fear of being seen	aus Furcht, gesehen zu werden
	She likes to be seen and noticed.	Sie hat es gern, gesehen und beachtet zu werden.
	as will be seen	wie wir sehen werden
	as we will presently see	wie wir gleich sehen werden
	as we shall see later	wie wir später sehen werden
	We'll see about that. `[coll.]`	Das werden wir schon sehen. `[ugs.]`
	You don't think so? We'll see.	Glauben Sie nicht? Wir werden sehen.
	You think not? We shall see. `[archaic]`	Glauben Sie nicht? Wir werden sehen.
	bibl. Blessed are the pure in heart: for they shall see God. `[Mt` `5:8;` `KJV]`	Selig sind die, die reinen Herzens sind, denn sie werden Gott sehen. `[BigS]`
	looked `{past-p}`	gesehen
	seen `{adj}` `{past-p}`	gesehen
	viewed `{adj}` `{past-p}`	gesehen
	departmentally speaking `{adv}`	abteilungstechnisch gesehen
	generally speaking `{adv}`	allgemein gesehen
	formally `{adv}`	formal gesehen
	Seen from a historical perspective, ...	Geschichtlich gesehen ...
	pol. as far as domestic policy is concerned `{adv}`	innenpolitisch gesehen
	pol. as far as home affairs are concerned `{adv}`	innenpolitisch gesehen
	on the scale of things `{adv}`	insgesamt gesehen
	in the longer term `{adv}`	längerfristig gesehen
	in the long run `{adv}` `[idiom]`	langfristig gesehen
	in the long term `{adv}`	langfristig gesehen
	lit. from the point of view of literary history `{adv}`	literaturgeschichtlich gesehen
	econ. from a market economy perspective `{adv}`	marktwirtschaftlich gesehen
	in retrospect `{adv}`	nachträglich gesehen
	ecol. in ecological terms `{adv}`	ökologisch gesehen
	practically `{adv}`	praktisch gesehen
	in percentage terms `{adv}`	prozentual gesehen
	in retrospect `{adv}`	rückblickend gesehen
	looked at in that light	so gesehen
	looked at that way	so gesehen
	seen from this angle `{adv}`	so gesehen
	viewed in this light	so gesehen
	From this perspective ... `{adv}`	So gesehen ...
	from the point of view of historical linguistics `{adv}`	sprachgeschichtlich (gesehen)
	in terms of historical linguistics `{adv}`	sprachgeschichtlich (gesehen)
	stat. according to the statistics `{adv}`	statistisch gesehen
	stat. from a statistical point of view `{adv}`	statistisch gesehen
	stat. statistically speaking `{adv}`	statistisch gesehen
	technically speaking `{adv}`	technisch gesehen
	seen from ... `{adv}`	von ... gesehen
	comm. as is	wie gesehen
	as seen	wie gesehen
	formally speaking `{adv}`	(rein) formal gesehen
	all in all `{adv}`	aufs Ganze gesehen
	seen as a whole `{adv}`	aufs Ganze gesehen
	viewed as a whole `{adv}`	aufs Ganze gesehen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=sehen%2Bgesehen%2Bwerden
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.048 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

sehen+gesehen+werden in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: sehen gesehen werden

Übersetzung 1 - 50 von 3151 >>