|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: seinesgleichen suchen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

seinesgleichen suchen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: seinesgleichen suchen

Übersetzung 1 - 50 von 207  >>

EnglischDeutsch
SYNO   einmalig sein | einzigartig sein ... 
idiom to be without equalseinesgleichen suchen
idiom to have no equalseinesgleichen suchen
Suchbegriffe enthalten
idiom to have no rival [to be the best in one's field]seinesgleichen / ihresgleichen suchen
Teilweise Übereinstimmung
(others of) his ilk {pron}seinesgleichen
his equals {pron}seinesgleichen
his kind {pron}seinesgleichen
his peers {pron}seinesgleichen
one's equals {pron}seinesgleichen
one's own kind {pron}seinesgleichen
the likes of him {pron} [coll.]seinesgleichen
with his own kindmit seinesgleichen
to meet one's matchseinesgleichen finden
to be without equalnicht seinesgleichen haben
to have no equalnicht seinesgleichen haben
to acknowledge sb. as a peerjdn. als seinesgleichen anerkennen
He has not his fellow. [archaic]Er hat nicht seinesgleichen.
to associate with one's equalsUmgang mit seinesgleichen pflegen
As a musician he has no peer.Als Musiker sucht er seinesgleichen.
He was well liked by his peers.Er war sehr beliebt bei seinesgleichen.
to find [search for]suchen
to look for [search, seek]suchen
to look up [in a book etc.]suchen
to searchsuchen
to seeksuchen
to advertise for sb.jdn. suchen
to woo [e.g. success]suchen [anstreben]
jobs to be job-huntingArbeit suchen
jobs to hunt for a jobArbeit suchen
to look for a jobArbeit suchen
to look for workArbeit suchen
jobs to seek employmentArbeit suchen
to seek workArbeit suchen
to advertise for workersArbeiter suchen
to look for bovver [Br.] [coll.]Ärger suchen
pol. to seek asylumAsyl suchen
to seek sanctuaryAsyl suchen
to hunt for berriesBeeren suchen
jobs to look for a jobBeschäftigung suchen
to look for employmentBeschäftigung suchen
to look for workBeschäftigung suchen
to seek employmentBeschäftigung suchen
to debugFehler suchen
to troubleshootFehler suchen
to seek companyGesellschaft suchen
to seek purchasersKäufer suchen
to seek a contrastKontrast suchen
to clam [Am.]Muscheln suchen
to seek adviceRat suchen
to seek counselRat suchen
law to seek legal redressRegress suchen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=seinesgleichen+suchen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.025 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach seinesgleichen suchen suchen
» Im Forum nach seinesgleichen suchen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
seine Schwächen verbergen
seine Schwächen zugeben
seine Seele anheimstellen
seine Seele etw. vermachen
seine Seele Gott befehlen
seine Seele verschreiben
seines Eigentums berauben
Seine Sekretärin
seinesgleichen
seinesgleichen finden
• seinesgleichen suchen
seines Glückes Schmied sein
seine Siebensachen packen
seines Irrtums gewahr werden
seines Lebens freuen
seine Sorgen auf jdn. abladen
seine Spendierhosen anhaben
seine Spitzenform erreichen
seine Sporen verdienen
seine Spuren hinterlassen
seine Spuren verwischen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung