Alle Sprachen    |   EN   IS   IT   RU   SV   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   BG   HR   NO   CS   TR   DA   PL   EL   SR   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   SV   NO   IT   DA   CS   ES   PT   HR   |   more ...
Werbung ausblenden

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: serie
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

serie in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Norwegian
English - Portuguese
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: serie

Übersetzung 1 - 54 von 54

EnglischDeutsch
NOUN   die Serie | die Serien
 edit 
SYNO   Garnitur | Gruppe | Reihe | Satz ... 
series
420
Serie {f}
string [series]
114
Serie {f}
RadioTV serial
70
Serie {f}
streak
64
Serie {f} [Glück, Unfälle]
econ. ind. lot
44
Serie {f}
sequence
16
Serie {f}
battery [fig.]
12
Serie {f}
sports runSerie {f}
2 Wörter: Andere
in a row {adv} [coll.] [in succession]in Serie [in Folge, ohne Unterbrechung]
2 Wörter: Substantive
phys. Balmer seriesBalmer-Serie {f}
phys. Brackett seriesBrackett-Serie {f}
mineral. acadialiteChabasit-Serie {f}
mineral. erionite seriesErionit-Serie {f}
mineral. heulandite seriesHeulandit-Serie {f}
chem. Hofmeister seriesHofmeister-Serie {f}
phys. Lyman seriesLyman-Serie {f}
chem. lyotropic serieslyotrope Serie {f}
phys. Paschen seriesPaschen-Serie {f}
phys. Pfund seriesPfund-Serie {f}
meteo. series of tornadoes / tornadosTornado-Serie {f}
RadioTV TV serialTV-Serie {f}
second issuezweite Serie {f}
3 Wörter: Andere
electr. series-connected {adj}in Serie geschaltet
electr. tech. series-wound {adj} [motor, dynamo etc.]in Serie geschaltet
connected in seriesin Serie geschaltet
3 Wörter: Verben
RadioTV to not renew a serieseine Serie einstellen
to produce sth. in seriesetw. in Serie bauen
to arrange in seriesin Serie anordnen
to arrange in a seriesin Serie anordnen
to join in seriesin Serie anschließen
ind. to go into productionin Serie gehen
to produce in seriesin Serie herstellen
electr. to connect in seriesin Serie schalten
3 Wörter: Substantive
RadioTV beginning of the seriesAnfang {m} der Serie
series connectionAnschluss {m} in Serie
connection in seriesAnschluss {m} in Serie
a spate of sth.eine Serie {f} von etw.
batch sizeGröße {f} der Serie
sequence of calamitiesSerie {f} unheilvoller Ereignisse
string of argumentsSerie {f} von Argumenten
collection sequenceSerie {f} von Mahnbriefen
4 Wörter: Verben
publ. to serialize sth.etw. in einer Serie veröffentlichen
to serialise [Br.]in einer Serie veröffentlichen
to begin the seriesmit der Serie anfangen
4 Wörter: Substantive
film lit. RadioTV threequelsdritte Teile {pl} einer Serie
film lit. RadioTV threequeldritter Teil {m} einer Serie
batch cardLaufkarte {f} für eine Serie
economy of scaleWirtschaftlichkeit {f} durch große Serie
5+ Wörter: Verben
to set off on a runeinen Lauf / eine Serie starten
5+ Wörter: Substantive
electr. batteries connected in a seriesin Serie / Reihe geschaltete Batterien {pl}
sports unbeaten run of 16 matchesSerie {f} von 16 nicht verlorenen Spielen
Fiktion (Literatur und Film)  ausblenden
F RadioTV LEXXLexx - The Dark Zone / Lexx - Die Serie
F RadioTV Honey, I Shrunk the Kids: The TV ShowLiebling, ich habe die Kinder geschrumpft: Die Serie
F RadioTV The Crow: Stairway to HeavenThe Crow Die Serie
» Weitere 24 Übersetzungen für serie innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: http://www.dict.cc/?s=serie
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.020 Sek.


Forum
A 2015-06-15: Meiner Meinung nach war seine Homm...
F 2015-02-07: http://www.zeit.de/serie/worte-von...
A 2015-01-22: Blog-Serie
A 2014-09-30: Wer in Serie mit Hunden spazieren geht
A 2014-07-29: Reihe / Serie von Raketen ....
A 2013-02-06: like "rolling hills"? Then maybe: ...
A 2012-12-23: certonal = trademark .... http...
A 2012-09-16: it means: die Hauptfigur der Serie...
F 2012-09-14: Die TV-Serie ist eine einzige Flucht.
A 2012-07-05: Das scheint eine Serie zu sein. Da...
A 2012-03-15: Gab es da nicht mal eine Serie nam...
A 2011-06-09: Ich interpretiere das etwas anders...
A 2011-05-13: verübt über drei Staaten verteilt ...
A 2011-03-27: http://www.bosch-sicherheitssystem...
F 2010-10-26: 0-Serie
A 2010-08-19: Welche Serie überhaupt, vielleicht...
A 2010-05-19: Klingt vertraut - aus der Bonanza-...
A 2010-05-19: Neues aus der Serie: Küchengeräte,...
A 2010-04-16: Nein, das T-Bone ist das Filetstüc...
A 2010-04-09: Eine Serie mit fünf Staffeln und e...

» Im Forum nach serie suchen
» Im Forum nach serie fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Serialisierbarkeit
serialisieren
Serialisierung
Serialisierungsgruppe
Serialisierungsprozess
Serialisierungsteam
Serialismus
Serialität
Serialograph
Sericornis
• Serie
Serie von Argumenten
Serie von Mahnbriefen
seriell
seriell angeschlossen
seriell schalten
Seriell-Parallel-Konvertierung
Seriell-Parallel-Umsetzung
Seriell-zu-Ethernet-Technologie
serielle
serielle Exposition

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2015 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten