Alle Sprachen    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   SV   FR   PT   LA   NL   SK   ES   BG   HR   CS   NO   TR   PL   DA   EL   |   HU   SK   PL   NL   SQ   FR   RU   SV   IT   DA   CS   NO   ES   PT   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: setzen
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

setzen in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch

Wörterbuch Englisch Deutsch: setzen

Übersetzung 1 - 50 von 485  >>

EnglischDeutsch
NOUN   das Setzen | -
 edit 
VERB1   setzen | setzte | gesetzt
 edit 
VERB2   sich setzen | setzte sich/sich setzte | sich gesetzt
 edit 
SYNO   lagern [auf, über] | legen | setzen ... 
to put
1347
setzen
to set
865
setzen
to lay
443
setzen
to plant sth. [put in position]
312
etw. setzen [in Position]
to sit [sb. on one's knee etc.]
309
setzen [jdn. auf etw.]
to place
55
setzen
games to bet
45
setzen
hort. to bed
37
setzen
philos. to posit
35
setzen
hort. to plant
24
setzen
to stick
24
setzen
to seat sb.
21
jdn. setzen
print to typeset sth.
14
etw. setzen
sports Unverified to seed sb./sth. [arrange the draw of tournament]jdn./etw. setzen [für eine Turnierauslosung einstufen]
print to set (up) in typesetzen
games to go [wager]setzen [beim Kartenspiel]
games to ante upsetzen [Geldbetrag]
Substantive
philos. positing
9
Setzen {n}
placementSetzen {n}
2 Wörter: Andere
tab setTabulator setzen
2 Wörter: Verben
to give the main pointsAkzente setzen
to bring out the main pointsAkzente setzen
to put togetheraneinander setzen [alt]
naut. to cast anchorAnker setzen
to bank on sth.auf etw. setzen
games to bet on sth.auf etw. setzen
to pit on sth. [Am.]auf etw. setzen
to rely on sth.auf etw. setzen
to focus on sth.auf etw. setzen [fig.]
to gamble on sth. [fig.] [to take a risk]auf etw. setzen [fig.] [ein Risiko eingehen]
to take a flyer on sth./sb.auf etw./jdn. setzen
to look to sb. [rely on]auf jdn. setzen
to come down for / on the side ofauf jdn. setzen
to place reliance upon sb./sth.auf jdn./etw. setzen
to count on sb./sth.auf jdn./etw. setzen [fig.]
to settle on each otheraufeinander setzen [alt]
to be placed on top of each otheraufeinander setzen [alt]
to place one on top of the otheraufeinander setzen [alt]
to put on top of each otheraufeinander setzen [alt]
to disableaußerstand setzen
comp. to set cookiesCookies setzen
to perch sth. on sth.etw. auf etw. setzen
print to space sth. outetw. gesperrt setzen
to repose sth. in sb. [confidence, trust]etw. in jdn. setzen [Vertrauen etc.]
to repair sth.etw. instand setzen
to set deadlinesFristen setzen
to imprisongefangen setzen
to set boundariesGrenzen setzen
to capacitateinstand setzen
to enableinstand setzen
» Weitere 32 Übersetzungen für setzen innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: http://www.dict.cc/?s=setzen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.044 Sek.


Forum
A 2014-10-18: Gesetze eines Landes sollte man au...
F 2014-07-01: Signale absetzen + setzen - übertr...
A 2014-06-22: Wir setzen nicht unbedingt pej., w...
A 2014-06-04: Ich würde am ehesten Rechtschreibr...
F 2014-04-22: Im Rahmen unseres laufenden Progra...
A 2014-04-18: jdn. auf cc setzen (bei jeder E-Mail]
A 2014-04-08: @ translatosaurus: Unbedingt Gende...
F 2014-02-07: Impulse setzen
A 2013-11-28: Ja, genau. Ich habe "Setzen Sie si...
A 2013-11-28: Stehen Sie unter Druck? / Setzen S...
F 2013-11-12: to set boundaries - Grenzen setzen...
A 2013-10-05: Er muss keine Frist setzen, aber e...
A 2013-09-26: die / eine Kappe auf den Kuli setzen
A 2013-09-03: setzen / stellen .... ja kann mic...
F 2013-08-07: auf Perfektion setzen
A 2013-07-15: Versuch: Ich möchte dich nie unter...
A 2013-06-06: Stimmt Kommas kann man setzen oder...
A 2013-05-31: setzen
F 2013-05-18: To install a carseat - einen Kinde...
A 2013-05-16: in die Babywippe setzen

» Im Forum nach setzen suchen
» Im Forum nach setzen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Setz
Setzbolzen
Setzbrett
Setzdehnungsmesser
Setz dich doch.
Setz dich zu mir!
Setz dich zu uns!
Setze
Setze deinen Plan um!
Setzei
• setzen
setzen auf
Setzen Sie sich!
Setzen Sie sich.
Setzen wir uns.
Setzer
Setzerei
Setzfehler
Setzfeld
Setzfuge
Setzhammer

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2014 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden