|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: share
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

share in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: share

Übersetzung 301 - 350 von 472  <<  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a share | shares
 edit 
VERB  to share | shared | shared ... 
 
SYNO   contribution | part | share | parcel ... 
econ. poor market shareniedriger Marktanteil {m}
stocks listed sharenotierte Aktie {f}
proportionate shareproportionaler Anteil {m}
percentage shareprozentualer Anteil {m}
remaining share capitalrestliches Aktienkapital {n}
econ. Internet (the) sharing economy [freelance economic activity, e.g. Uber, Lyft]Share Economy {f}
stocks sound sharesolide Aktie {f}
fin. stocks non-voting sharestimmrechtslose Aktie {f}
stocks technical share analysistechnische Aktienanalyse {f}
Internet share button [social networks]Teilen-Button {m} [soziale Netzwerke]
stocks high-trading volume shareumsatzstarke Aktie {f}
stocks highest volume shareumsatzstärkste Aktie {f}
our shareunser Anteil {m}
proportional shareverhältnismäßiger Anteil {m}
stocks registered share with restricted transferabilityvinkulierte Namensaktie {f}
stocks allotted sharezugeteilte Aktie {f}
allotted sharezugewiesener Anteil {m}
withdrawn sharezurückgezogene Aktie {f}
3 Wörter: Andere
for my share {adv}für meinen Teil
Do your share!Leiste deinen Teil!
law share and share alikezu gleichen Teilen
3 Wörter: Verben
to share in sth.an etw.Dat. beteiligt sein
to have a share in sth.an etw. beteiligt sein
to distribute the share of riskdas Risiko aufteilen
to share the fatedas Schicksal teilen
to share the proceedsden Ertrag teilen
to share the profitden Gewinn teilen
to share your sorrowdie Sorgen teilen
to seek a share quotationein Aktienangebot suchen
comp. to share a deviceein Laufwerk freigeben
to share a roomein Zimmer teilen
stocks to acquire a shareeine Aktie erwerben
stocks to acquire a shareeine Aktie kaufen
stocks to buy a shareeine Aktie kaufen
stocks to assign a shareeine Aktie übertragen
stocks to allocate a shareeine Aktie zuteilen
to share a vieweine Ansicht teilen
traffic to share a car to workeine Fahrgemeinschaft bilden
to share an opinioneine Meinung teilen
to claim a shareeinen Anteil beanspruchen
to have a shareeinen Anteil besitzen
to have a shareeinen Anteil haben
to apportion a shareeinen Anteil zumessen
comm. to grab a market shareeinen Marktanteil erzielen
to acquire a co-ownership shareeinen Miteigentumsanteil erwerben
to have had one's fair share of sth. [also iron.] [idiom]etw.Akk. reichlich abbekommen haben [auch iron.]
to share a viewgleicher Meinung sein
to fall to sb.'s sharejdm. als Anteil zufallen
to assign a share to sb.jdm. eine Aktie zuteilen
to share sb.'s viewjds. Auffassung / Ansicht teilen
» Weitere 38 Übersetzungen für share innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=share
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.022 Sek.

 
Forum
F 2020-03-19: Will you share one of your VERY old personal jokes with us?
A 2019-04-22: https://www.merriam-webster.com/dictionary/share
F 2017-09-20: Anteil an = share in? Thanks!
F 2017-09-02: Do you share this view?
A 2017-05-05: a share in a forest
F 2016-12-16: to share with sb. in an undertaking - sich an einem Unternehmen beteiligen
A 2016-12-08: Is not the sole shareholder the sole owner of the share capital — which do...
A 2016-11-10: What is the market share of the respective application?
A 2016-11-09: The price had an 80 per-cent share in determining the decision taken.
F 2016-11-09: fehlt noch in dict: sharenting, sharents (to share + parents)
A 2016-05-15: insignificant share
A 2016-04-07: They have to 'steal' customers or, at least, market share from competitors.
A 2016-04-01: share price rollercoaster
A 2016-03-17: I share the reservations of Wenz, ddr, and proofreader
A 2016-02-25: I share your opinion :)
A 2015-11-23: WG (1) +Lllama's+ suggestions, (2) flatmates / housemates +(Catesse)+ ; in...
A 2015-11-21: Dafür ein "Like" und ein "Share" von mir;-)
F 2015-11-02: The belief that one is capable of doing one's share, holding up one's end ...
F 2015-10-31: The belief that one is capable of doing one's share, holding up one's end ...
F 2015-09-02: Anyone else care to share?

» Im Forum nach share suchen
» Im Forum nach share fragen

Recent Searches
Similar Terms
Shapley
Shapley lens
sharable
shard
sharding
shard of glass
shard of metal
shards
shards of glass
(share)
• share
share a bed with sb.
shareability
shareable
share a car to work
share acquisition
share a device
share a flat
share a hit
share a house
share a joke

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung