Alle Sprachen    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   SV   FR   PT   LA   NL   SK   ES   BG   HR   CS   NO   TR   PL   DA   EL   |   HU   SK   PL   NL   SQ   FR   RU   SV   IT   DA   CS   NO   ES   PT   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: sich amüsieren
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

sich amüsieren in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: sich amüsieren

Übersetzung 1 - 50 von 13096  >>

EnglischDeutsch
VERB   sich amüsieren | amüsierte sich/sich amüsierte | sich amüsiert
 edit 
to amuse oneselfsich amüsieren
to enjoy oneselfsich amüsieren
Suchbegriffe enthalten
to enjoy oneselfsich (gut) amüsieren
to be able to amuse oneselfsich amüsieren können
to have a ball [coll.]sich bestens amüsieren
to have a great timesich blendend amüsieren
idiom to have a whale of a time [coll.]sich großartig amüsieren
to have a good laughsich gut amüsieren
idiom to have the time of one's life [coll.]sich herrlich amüsieren
idiom to have a whale of a timesich königlich amüsieren
to have great funsich königlich amüsieren
to be mightily amusedsich köstlich amüsieren
to amuse oneself by doing sth.sich mit etw. [Dat.] amüsieren
to amuse oneself with sth.sich mit etw. amüsieren
to have a giggle over sth.sich über etw. amüsieren
idiom to amuse oneself at sb.'s expensesich auf jds. Kosten amüsieren
to seek amusement at partiessich auf Partys amüsieren
just to amuse oneselfnur um sich zu amüsieren
idiom to amuse oneself at the expense of otherssich auf Kosten anderer amüsieren
to amuse oneself at the expense of sb. elsesich auf Kosten eines anderen amüsieren
to amuse oneself by doing sth.sich damit amüsieren, etw. zu tun
to amuse oneself no end [coll.]sich endlos / ohne Ende amüsieren [ugs.]
Teilweise Übereinstimmung
to amuseamüsieren
to beguileamüsieren
to tickle sb. [amuse]jdn. amüsieren
purely to amuse peoplenur um Leute zu amüsieren
lit. Amusing Ourselves to Death: Public Discourse in the Age of Show Business [Neil Postman]Wir amüsieren uns zu Tode. Urteilsbildung im Zeitalter der Unterhaltungsindustrie
oneself {pron}sich
yourselves {pron} [direct / indirect object] [formal]sich
themselves {pron} [direct / indirect object]sich [3. Person Plural]
each other {pron}sich [einander]
itself {pron}sich [sächl.]
cooled down {past-p}(sich) abgekühlt
absconding {adj} {pres-p}(sich) davonschleichend
stealing away {pres-p}(sich) davonschleichend
apologetic {adj}(sich) entschuldigend
sputtered {adj} {past-p}(sich) ereifert
worried {past-p}(sich) gesorgt
sat down {past-p}(sich) hingesetzt
schlepping {adj}(sich) schleppend
looping {adj} {pres-p}(sich) schlingend
quarreling {adj} [Am.](sich) streitend
quarrelling {adj} {pres-p} [Br.](sich) streitend
overexerted {past-p}(sich) überanstrengt
changing {adj} {pres-p}(sich) verändernd
conspired {past-p}(sich) verschworen
incompatible {adj} [mutually exclusive](sich) widersprechend
[the matter] by itself[die Sache] an sich
[they] are to be found[sie] finden sich
[they] opened[sie] öffneten sich
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: http://www.dict.cc/?s=sich+am%C3%BCsieren
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.152 Sek.


Forum

» Im Forum nach sich amüsieren suchen
» Im Forum nach sich amüsieren fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
sich als Tyrann erweisen
sich als wahr erweisen
sich alterieren
sich am Kinn schneiden
sich am Kopf kratzen
sich am Markt behaupten
sich amortisieren
sich am Riemen reißen
sich am Sack kratzen
sich am Saum auflösen
• sich amüsieren
sich amüsieren können
sich an alles heranwagen
sich anbahnen
sich anbahnend
sich anbequemen
sich anbiedern
sich anbieten
Sichanbieten
sich anbieten als
sich anbietend

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2014 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden