|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: sich in einer Stellung halten {irreg }
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

sich in einer Stellung halten in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: sich in einer Stellung halten {irreg }

Übersetzung 1 - 50 von 31489  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
to maintain a positionsich in einer Stellung halten
in a high position {adv}in einer hohen Stellung
major in positionin einer höheren Stellung
to continue in a positionin einer Stellung verbleiben
to be limitedsich in Grenzen halten
to keep within (reasonable) limitssich in Grenzen halten
idiom to keep within boundssich in Maßen halten
mil. to hold positiondie Stellung halten
mil. to hold the linedie Stellung halten
mil. to stand one's ground [idiom]seine Stellung halten
to keep fitsich (körperlich) in Form halten
to hold the fort [fig.]die Stellung halten [fig.]
mil. to stand one's ground [idiom] [also fig.: not give / cave in]die Stellung halten [auch fig.: nicht nachgeben]
abandonment of positionAufgabe {f} einer Stellung
abuse of powerMissbrauch {m} einer Stellung
misuse of a positionMissbrauch {m} einer Stellung
fin. lodging of a securityStellung {f} einer Sicherheit
to huddle in a cornersich in einer Ecke zusammendrängen
to settle in a colonysich in einer Kolonie niederlassen
to be floundering [organization]sich in einer Krise befinden
to be in an emergency situationsich in einer Notsituation befinden
to form a linesich in einer Reihe aufstellen
to come to terms about a thingsich in einer Sache einigen
to decide on sth.sich in einer Sache entscheiden
idiom to be locked in stalematesich in einer Sackgasse befinden
to spiralsich in einer Spirale bewegen
to convolvesich in einer Spirale fortsetzen
to orbitsich in einer Umlaufbahn bewegen
to be in a dilemmasich in einer Zwangslage befinden
to find oneself between the devil and the deep blue seasich in einer Zwickmühle befinden
to be adequate to one's posteiner Stellung gewachsen sein
abuse of executive powerMissbrauch {m} einer leitenden Stellung
in a complementary way {adv}in einer sich gegenseitig ergänzenden Weise
to dabble at sth.sich dilettantisch in einer Sache versuchen
to be in dire straitssich in einer schlimmen Notlage befinden
to be in dire straitssich in einer verzweifelten Notlage befinden
idiom to be (caught) in a cleft stick [Br.]sich in einer verzwickten Lage befinden
to find one's way in a city one doesn't knowsichAkk. in einer fremden Stadt zurechtfinden
to be out on a limb [idiom]sichAkk. in einer prekären Lage befinden
to vent oneself in a flood of tears [obs.] [idiom]sich in einer Flut von Tränen erleichtern [Redewendung]
to devote oneself to the cause of sth.sichAkk. in den Dienst einer SacheGen. stellen [Redewendung]
Unverified to embrace the cause of sth.sichAkk. in den Dienst einer SacheGen. stellen [Redewendung]
in a high position {adv}in hoher Stellung
in a kneeling posture {adv}in kniender Stellung
steadily employed {adj}in ungekündigter Stellung
mil. weapons to emplacein Stellung bringen
to positionin Stellung bringen
mil. to take positionsin Stellung gehen
to take up a stancein Stellung gehen
to be in positionin Stellung sein
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=sich+in+einer+Stellung+halten+%7Birreg+%7D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.148 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach sich in einer Stellung halten {irreg } suchen
» Im Forum nach sich in einer Stellung halten {irreg } fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
(sich ) ein Eigentor schießen
(sich) ein Eigentor schießen
(sich ) eine Medaille holen
(sich ) einen Anwalt nehmen
(sich ) einen Film ansehen
(sich ) einen Plan austüfteln
(sich ) einen Tag freinehmen
Sicheinfügen
(sich ) einkoten
Sicheinmischen
sich einregeln lassen
(sich) einseifen
(sich ) ein Spiegelei machen
(sich ) ein Taxi nehmen
(sich) einvernehmlich trennen
(sich ) ein Zimmer nehmen
Sichel
Sichelblättrige
Sichelblättriges
Sichelblättriges Hasenohr
Sichelblättrige Wolfsmilch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung