All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: sich vor Lachen ausschütten
  ä ö ü ß
Options | Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

sich vor Lachen ausschütten in other languages:

Deutsch - Englisch
Add to ...
German: S
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: sich vor Lachen ausschütten

Translation 1 - 50 of 14427  >>

EnglishGerman
–
VERB   sich vor Lachen ausschütten | schüttete sich vor Lachen aus/sich vor Lachen ausschüttete | sich vor Lachen ausgeschüttet
 edit 
to convulse with / in laughtersich vor Lachen ausschütten [ugs.]
Partial Matches
to double up with laughtersich krümmen vor Lachen
to shake with laughtersich schütteln vor Lachen
to be convulsed with laughtersich vor Lachen biegen
to die laughingsich vor Lachen biegen
idiom to die of laughtersich vor Lachen biegen
to split one's sides laughingsich vor Lachen biegen
idiom to be rolling in the aislessich vor Lachen kugeln
to be convulsed with laughtersich vor Lachen schütteln
idiom to double up with laughtersich (vor Lachen) kringeln [ugs.]
to piss oneself (laughing) [vulg.]sich bepissen vor Lachen [vulg.]
to bubble over with laughter [coll.]sich biegen vor Lachen [ugs.]
to be in stitches [coll.]sich nicht halten können vor Lachen
to be rolling on the floor laughingsich vor Lachen auf dem Boden kugeln
to roll on the floor laughingsich vor Lachen auf dem Boden wälzen
Internet rolling on the floor laughing <ROFL, less frequent: ROTFL> [coll.] [fig.]sich vor Lachen auf dem Boden wälzend [ugs.] [fig.]
They all collapsed with laughter.Sie konnten sich alle vor Lachen nicht mehr halten.
Internet rolling on the floor laughing <ROFL, rarely also ROTFL> [postpos.] [coll.] [fig.]wälzt sich vor Lachen auf dem Boden [ugs.] [fig.]
rolling on the floor laughing and holding my sides <ROTFLAHMS>sich auf dem Boden kugeln und den Bauch halten vor Lachen
rolling on the floor laughing biting the carpet <ROTFLBTC >sich auf dem Boden kugeln und in den Teppich beißen vor Lachen
rolling on the floor laughing so hard I wet my pants <ROTFLSHIWMP>sich auf dem Boden kugeln vor Lachen und in die Hosen machen
rolling on the floor laughing and can't get up <ROTFLACGU>sich auf dem Boden kugeln vor Lachen und nicht wieder aufstehen können
to scream with laughtervor Lachen aufschreien
to split with laughtervor Lachen bersten
to roar with laughtervor Lachen brüllen
to shout with laughtervor Lachen brüllen
to scream with laughtervor Lachen kreischen
idiom to be convulsed with laughtervor Lachen platzen
idiom to burst with laughtervor Lachen zerbersten
to crack up (with laughter) [coll.]vor Lachen zusammenbrechen [ugs.]
idiom to split one's sides laughingvor Lachen fast platzen
to almost die laughing [coll.]fast sterben vor lachen [ugs.]
idiom to have a heart to heart (talk)sich gegenseitig das Herz ausschütten
I nearly lost bladder control. [coll.]Ich hab mich fast bepisst vor Lachen. [ugs.]
idiom to bust a gut [Am.]sich krank lachen
to fall about laughingsich krank lachen
to die of laughtersich tot lachen
to split one's sides laughingsich tot lachen
to double up laughing / with laughter(sich) krumm lachen [ugs.]
idiom to laugh in one's sleeve [Am.]sich ins Fäustchen lachen
idiom to laugh up one's sleeve [Br.]sich ins Fäustchen lachen
to fall about laughing / with laughter [Br.] [coll.](sich) krumm lachen [ugs.] [alt]
to stifle a laughsich [Dat.] das Lachen verbeißen
to suppress laughtersich [Dat.] das Lachen verbeißen
to suppress (one's) laughtersich das Lachen verkneifen [ugs.]
to double up with laughtersich einen Ast lachen [ugs.]
to refrain from laughingsich [Dat.] das Lachen verkneifen [ugs.]
fin. to distributeausschütten
to emptyausschütten
to empty outausschütten
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: http://www.dict.cc/?s=sich+vor+Lachen+aussch%C3%BCtten
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.088 sec


Forum

» Search the Forum ...
Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
sich vor etw. vorsehen
sich vorfinden
sich vorgenommen
sich vor Gram verzehren
sich vor jdm. aufbauen
sich vor jdm./etw. hüten
sich vor jdm. genieren
sich vor jdm. verbeugen
sich vor jdm. vorsehen
sich vor jdn. stellen
sich vor Kummer verzehren
sich vor Lachen biegen
sich vor Lachen kugeln
sich vormerken lassen
sich Vorräte anlegen
sich vor Schmerzen winden
sich vorsehen
sich vor Sorge verzehren
sich vorspiegeln, dass
sich vorstellen
sich vorstellend

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads