Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: sicherstellen
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

sicherstellen in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: sicherstellen

Übersetzung 1 - 22 von 22

EnglischDeutsch
NOUN   das Sicherstellen | -
 edit 
VERB   sicherstellen | stellte sicher/sicherstellte | sichergestellt
 edit 
SYNO   [sich] vergewissern | sichergehen ... 
to ensure
3606
sicherstellen
to assure
1302
sicherstellen
to ascertain sth.
903
etw. sicherstellen [nachweisen]
law to seize
482
sicherstellen [Polizei]
to secure
203
sicherstellen
to insure
107
sicherstellen
law to restrain
94
sicherstellen
to guarantee
61
sicherstellen
to safeguard sth.
29
etw. sicherstellen
law to recover sth. [esp. stolen goods]
25
etw. sicherstellen [bes. Gestohlenes]
to indemnify [secure]
13
sicherstellen
to save
11
sicherstellen
to steady sth. [make secure]etw. sicherstellen
to make sure of sth.etw. sicherstellen
comp. to back up [data]sicherstellen
to make suresicherstellen
2 Wörter
comp. to back up dataDaten sicherstellen
to ensure thatsicherstellen, dass
to make certain that ...sicherstellen, dass ...
3 Wörter
to save on tapeauf Band sicherstellen
comp. to save on diskauf Platte sicherstellen
5+ Wörter
tech. Ensure that x does not contact y.Sicherstellen, dass x nicht an y anliegt.
» Weitere 2 Übersetzungen für sicherstellen innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: http://www.dict.cc/?s=sicherstellen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.008 Sek.


Forum
F 2017-03-20: Kundenumstellung bestmöglich siche...
A 2015-08-05: sicherstellen
F 2013-04-22: Sicherstellen, sichern (besorgen...)
F 2010-12-14: Sicherstellen, dass -> make sure that?
A 2009-11-12: Ah, da fällt mir das schöne Wort *...
A 2008-08-08: ich denke, der Satz ist i.O., aber...
F 2007-08-07: Gegebengalls gegenueber der Testpe...
A 2007-07-27: Vertrauen bewahren/sichern/sicherstellen
A 2007-07-27: Vertrauen bewahren/sichern/sicherstellen
A 2006-07-11: Sicherstellen, dass die Patienten ...
A 2006-07-04: sicherstellen ....
A 2005-12-17: ... sicherstellen, dasS bei den Lampen

» Im Forum nach sicherstellen suchen
» Im Forum nach sicherstellen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
sicherlich
sicherlich nicht
Sicherlich nicht!
Sicherlichkeit
sichern
sichern gegen
sichern und laden
Sichern von Schrauben
sichernd
sicherste
• sicherstellen
sicherstellen, dass
sicherstellen, dass ...
sicherstellend
Sicherstellung
Sicherstellung von
Sicherstellungsurkunde
Sicherstellungszeit
sichersten
sicherster
sichert

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden