Alle Sprachen    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   SV   FR   PT   LA   NL   SK   ES   BG   HR   CS   NO   TR   PL   DA   EL   |   HU   SK   PL   NL   SQ   FR   RU   SV   IT   DA   CS   NO   ES   PT   |   more ...
Werbung ausblenden

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: sichtbar
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

sichtbar in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: sichtbar

Übersetzung 1 - 44 von 44

EnglischDeutsch
ADJ  sichtbar | sichtbarer | am sichtbarsten ... 
 edit 
SYNO   sichtbar | visuell | beobachtbar ... 
visible {adj}
663
sichtbar
visual {adj}
341
sichtbar
seeable {adj}
292
sichtbar
apparent {adj} [visible]
175
sichtbar
visibly {adv}
72
sichtbar
conspicuous {adj}
47
sichtbar
conspicuously {adv}
40
sichtbar
visually {adv}
10
sichtbar
perceptibly {adv}
9
sichtbar
apparitional {adj}
7
sichtbar
viewable {adj}
7
sichtbar
in view {adj}sichtbar
electr. unblanked {adj}sichtbar [selten] [hellgetastet]
2 Wörter: Andere
conspicuous {adj}deutlich sichtbar
clearly visible {adj}deutlich sichtbar
in evidence {adj}deutlich sichtbar
plainly visible {adj}deutlich sichtbar
clearly visible {adj}gut sichtbar
audio-visual {adj}hörbar-sichtbar
barely visible {adj}kaum sichtbar
visible at night {adj}nachts sichtbar
2 Wörter: Verben
to display sth. [make visible]etw. sichtbar machen
to visualize sth. [make sth. visible to the eye]etw. sichtbar machen
to render sth. visibleetw. sichtbar machen
to uncoversichtbar machen
to visualise [Br.]sichtbar machen
to be in evidencesichtbar sein
to be discernible [e.g. on the film, screen]sichtbar sein [erkennbar]
to appearsichtbar werden
to manifestsichtbar werden
to risesichtbar werden
to become visiblesichtbar werden
to come into viewsichtbar werden
to come into the picturesichtbar werden
to become obvioussichtbar werden [offenbar werden]
3 Wörter: Verben
to loom up(drohend) sichtbar werden
to be seen on sth. [e.g. film, screen]auf etw. sichtbar sein [z. B. Film]
to be in full viewganz sichtbar sein
relig. to wear religion on one's sleeve [fig.]sichtbar religiös sein
to loomundeutlich sichtbar werden
4 Wörter: Andere
visible to the unaided eye {adv}mit bloßem Auge sichtbar
4 Wörter: Verben
electr. to be unblanked [rare] [made visible]sichtbar gemacht werden / sein
5+ Wörter: Andere
invisible to the eyenicht sichtbar für das Auge
not visible to the eyenicht sichtbar für das Auge
» Weitere 11 Übersetzungen für sichtbar innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: http://www.dict.cc/?s=sichtbar
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.012 Sek.


Forum
A 2014-08-19: lässt (es) sichtbar werden - mak...
F 2014-08-19: sichtbar werden
A 2014-08-07: Laut welcher Religion ist denn Got...
F 2013-12-14: unblanked = sichtbar
A 2012-01-04: "Rauchen in der Öffentlichkeit " i...
A 2011-01-03: deine E-mail ist imoment für alle ...
A 2010-06-17: Sorry, Comment Only nur in History...
A 2010-04-03: Die Anzahl der gelöschten Einträge...
A 2009-05-12: vielleicht: Obwohl eindeutig sicht...
A 2009-03-14: Bei einem TMJ ist kein Blei an der...
A 2008-08-17: Diese Absperrung ist für die Mitar...
A 2008-08-07: RFL ist für ... nur über SAP sichtbar.
F 2008-06-18: weithin sichtbar
F 2008-03-16: überzeugend sichtbar machen
A 2008-03-13: Funktion jetzt öffentlich sichtbar!
F 2008-03-05: schlagen sich nun zunehmend sichtb...
A 2008-01-07: @tls - nein - das bleibt jetzt imm...
F 2007-11-29: visualisiert (hier im Sinne von si...
A 2007-09-17: optisch - sichtbar
A 2007-06-30: Hab's am Hauptserver (www1.dict.cc...

» Im Forum nach sichtbar suchen
» Im Forum nach sichtbar fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Sichtanzeige
sich tapfer verhalten
sich tapfer zeigen
sich tasten
sich taub stellen
sich taufen lassen
Sichtausbreitung
sich täuschen
sich täuschen lassen
Sichtbackstein
• sichtbar
sichtbare
sichtbare Exporte
sichtbare Größe
sichtbare Importe
sichtbaren
sichtbarer
sichtbarer Ausdruck
sichtbarer Außenhandel
sichtbarer Bereich
sichtbarer Handel

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2014 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten