Alle Sprachen    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   SV   FR   PT   LA   NL   SK   ES   BG   HR   CS   NO   TR   PL   DA   EL   |   HU   SK   PL   NL   SQ   FR   RU   SV   IT   DA   CS   NO   ES   PT   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: silence
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

silence in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
English - Albanian
English - Croatian
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Norwegian
English - Polish
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: silence

Übersetzung 1 - 50 von 180  >>

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN   silence | -
 edit 
VERB  to silence | silenced | silenced ... 
 
SYNO   muteness | silence | quiet | secrecy ... 
Silence!Sei still!
Verben
to silence [rare] [to cease speaking]
587
schweigen
to silence
41
beruhigen
to silence
38
ausschalten
to silence
9
beschwichtigen
audio to silencedämpfen [Geräusche, Lärm]
to silenceverstummen lassen
to silencezum Schweigen bringen
to silence sb.jdn. tuschen [regional] [zum Schweigen bringen]
idiom to silence sb.jdn. mundtot machen
to silence sb.jdn. zum Schweigen bringen
to silence sb.jdn. zum Verstummen bringen
Substantive
silence
570
Stille {f}
silence
219
Schweigen {n}
silence
201
Ruhe {f} [Schweigen, Stille]
silence
14
Funkstille {f} [ugs.]
silence
11
Lautlosigkeit {f}
silence
8
Geräuschlosigkeit {f}
silence
5
Stillschweigen {n}
silence [forbearance from speech]Schweigsamkeit {f}
silence [forbearance from speech]Verschwiegenheit {f}
2 Wörter: Andere
in silenceschweigend
in silenceim Stillen
in silenceohne etwas zu sagen
in silence {adv} [suffer]still [leiden]
in silence {adv} [tacitly, silently]stillschweigend
Silence please!Silentium! [veraltend]
Silence please!Bitte Ruhe!
2 Wörter: Verben
to break silencedie Stille brechen
to command silenceRuhe gebieten [geh.]
to command silenceSchweigen abverlangen
to keep silenceschweigen
to keep silencestill sein
to keep silenceStillschweigen bewahren
to observe silencestill bleiben
to observe silenceStillschweigen bewahren
to preserve silencestill sein
to preserve silenceStille einhalten
to silence complaintsBeschwerden zum Schweigen bringen
to silence scruplesBedenken auslöschen
to silence scruplesBedenken beschwichtigen
2 Wörter: Substantive
absolute silencevollkommene Stille {f}
mus. articulatory silenceArtikulationspause {f} [zwischen Noten]
awful silencefurchterregende Stille {f}
awkward silencebeschämte Stille {f}
awkward silencebetretenes Schweigen {n}
awkward silencepeinliche Stille {f}
breathless silenceatemlose Stille {f}
complete silenceabsolute Stille {f}
complete silencevöllige Stille {f}
» Weitere 9 Übersetzungen für silence innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: http://www.dict.cc/?s=silence
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.012 Sek.


Forum
A 2014-08-07: Ich denke, mit dem argument from s...
F 2014-08-07: argument from silence
A 2012-10-28: Silence
F 2012-10-26: "estoppel by silence" ein Begriff ...
A 2012-06-07: Another version. And I'm glad the ...
A 2012-04-10: a day of solemn silence?
F 2011-04-26: silence is always inherently equivocal
A 2011-03-17: However, there is yet another reas...
A 2011-03-03: Code of silence is fine - I just w...
F 2011-01-07: All he could do now was smolder in...
F 2010-11-12: silence
A 2010-06-21: minute / moment of silence
A 2010-04-12: The Silence of the Lambs
A 2010-04-12: "The silence of the lambs"
A 2010-01-14: qualified silence
A 2009-12-03: OMG. None of the above, ever! Abso...
A 2009-11-04: Franzosen sagen "silence, bordel!"
F 2009-07-30: The right to silence includes the ...
A 2009-05-11: Catesse: can't do it either. Tried...
A 2009-04-28: Qui tacet, consentire videtur. > (...

» Im Forum nach silence suchen
» Im Forum nach silence fragen

Recent Searches
Similar Terms
silane-modified
silane-terminated
silanise
silanised
silanize
silanized
silcrete
sild
sildenafil
sildenafil citrate
• Silence
silence before the storm
silence complaints
silenced
Silence gives consent.
Silence in Hanover Close
Silence is golden.
Silence means consent.
silence of disbelief
silence of night
silence of the grave

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2014 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden