Alle Sprachen    |   EN   IS   IT   RU   SV   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   BG   HR   NO   CS   TR   DA   PL   EL   SR   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   SV   IT   DA   CS   ES   PT   HR   |   more ...
Werbung ausblenden

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: sinking
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

sinking in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Icelandic
English - Latin
English - Polish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: sinking

Übersetzung 1 - 50 von 50

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN   a sinking | sinkings
 edit 
VERB  to sink | sank/sunk [common, though often considered irregular] | sunk/sunken
sinking | sinks
 
SYNO   sinking | sinking feeling
sinking {adj}
54
untergehend
fin. sinking {adj} {pres-p}
36
nachlassend
sinking {adj}
14
sinkend
Substantive
naut. sinking
27
Versenken {n}
naut. sinking
24
Untergang {m} [eines Schiffes]
naut. sinking [deliberately]
5
Versenkung {f}
geol. mining tech. sinkingNiederbringen {n} [von Bohrungen]
sinkingRückzahlung {f}
geol. mining sinkingTeufen {n} [Abteufen, Niederbringen]
sinkingTilgung {f}
2 Wörter: Andere
sinking down {adj}zusammensinkend
2 Wörter: Substantive
mining (shaft) sinkingAbteufen {n} (eines Schachtes)
heat sinkingWärmeabführung {f} (durch Wärmesenke)
mining shaft sinkingSchachtabteufen {n}
mining shaft sinkingSchachtabteufung {f}
sinking barometerfallendes Barometer {n} [österr., schweiz. auch {m}]
mining sinking engineAbteuffördermaschine {f}
sinking eyeszufallende Augen {pl}
archi. constr. sinking foundationsich senkendes Hausfundament {n}
fin. sinking fundTilgungsfonds {m}
sinking hopenur noch schwache Hoffnung {f}
sinking priceabnehmender Preis {m}
sinking pricesfallende Kurse {pl}
sinking pricessinkende Preise {pl}
sinking riskRisiko {n} des Sinkens
sinking riskRisiko {n} des Untergangs
sinking sandTreibsand {m}
sinking sedimentsich absetzender Bodensatz {m}
sinking sedimentsich setzender Bodensatz {m}
sinking shipsinkendes Schiff {n}
sinking shipversinkendes Schiff {n}
sinking spirits {pl}nachlassender Mut {m}
sinking stormnachlassender Sturm {m}
sinking strengthnachlassende Kräfte {pl}
sinking temperaturesfallende Temperaturen {pl}
sinking valueabnehmender Wert {m}
sinking voicesich vertiefende Stimme {f}
sinking voicetiefer und langsamer werdende Stimme {f}
3 Wörter: Andere
sinking into poverty {adj}verelendend
3 Wörter: Substantive
current sinking logicSchaltungstechnik {f} [stromziehend]
die-sinking cutterGesenkfräser {m}
sinking a shaftAusschachtung {f}
fin. sinking fund installment [Am.]Tilgungsrate {f}
sinking fund loanTilgungsanleihe {f}
sinking-fund paymentTilgungsfondszahlung {f}
4 Wörter: Verben
to desert a sinking shipein sinkendes Schiff verlassen
idiom to get a sinking feelingbang ums Herz werden
to leave a sinking shipdas sinkende Schiff verlassen
5+ Wörter: Andere
I get a sinking feeling.Mir wird bange ums Herz.
idiom The rats are leaving / deserting the sinking ship.Die Ratten verlassen das sinkende Schiff.
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: http://www.dict.cc/?s=sinking
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.011 Sek.


Forum
A 2011-02-23: siding with Joanne: ... is sinking...
A 2011-02-23: The level of (the/this) converstio...
A 2009-12-28: ? sinking construction
A 2009-05-03: You might never have seen a ship sinking
A 2008-09-14: "Das Sinken des Schiffs verhindern...
A 2008-09-12: Up until 2006, disagreement in the...
A 2008-05-17: sinking, to sink
A 2008-05-17: sinking, drilling
A 2007-11-10: Well, it's that sinking feeling on...
F 2007-10-28: zur Senkenneutralitat - sinking ne...
A 2007-09-07: ouch...im sinking fast here...this...
A 2007-07-03: oder: ... like succ*u*mbing to the...
A 2006-08-14: Im fast sinking in the Watten quog...
A 2006-07-25: 'The chopper came to crew's rescue...
A 2005-09-14: Please take me in your arms so as ...
F 2003-12-09: Gradually it was sinking in...

» Im Forum nach sinking suchen
» Im Forum nach sinking fragen

Recent Searches
Similar Terms
sink without trace
sink work
sink wrench
sink-hole
sinkankasite
sinker
sinker EDM
sinkers and suds
sinkhole
sinkholes
• sinking
sinking a shaft
sinking barometer
sinking down
sinking engine
sinking eyes
sinking foundation
sinking fund
sinking fund installment
sinking fund loan
sinking hope

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2015 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten