Alle Sprachen    |   EN   IS   IT   RU   RO   SV   HU   FR   PT   LA   NL   SK   ES   BG   HR   NO   CS   TR   PL   DA   EL   SR   |   SK   HU   PL   NL   FR   SQ   RU   SV   IT   DA   NO   CS   ES   PT   |   more ...
Werbung ausblenden

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: sinking
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

sinking in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Icelandic
English - Latin
English - Polish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: sinking

Übersetzung 1 - 50 von 50

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN   a sinking | sinkings
 edit 
VERB  to sink | sank/sunk [common, though often considered irregular] | sunk/sunken
sinking | sinks
 
SYNO   sinking | sinking feeling
sinking {adj}
54
untergehend
fin. sinking {adj} {pres-p}
33
nachlassend
sinking {adj}
14
sinkend
Substantive
naut. sinking
27
Versenken {n}
naut. sinking
24
Untergang {m} [eines Schiffes]
naut. sinking [deliberately]
5
Versenkung {f}
geol. mining tech. sinkingNiederbringen {n} [von Bohrungen]
sinkingRückzahlung {f}
geol. mining sinkingTeufen {n} [Abteufen, Niederbringen]
sinkingTilgung {f}
2 Wörter: Andere
sinking down {adj}zusammensinkend
2 Wörter: Substantive
mining (shaft) sinkingAbteufen {n} (eines Schachtes)
heat sinkingWärmeabführung {f} (durch Wärmesenke)
mining shaft sinkingSchachtabteufen {n}
mining shaft sinkingSchachtabteufung {f}
sinking barometerfallendes Barometer {n} [österr., schweiz. auch {m}]
mining sinking engineAbteuffördermaschine {f}
sinking eyeszufallende Augen {pl}
archi. constr. sinking foundationsich senkendes Hausfundament {n}
fin. sinking fundTilgungsfonds {m}
sinking hopenur noch schwache Hoffnung {f}
sinking priceabnehmender Preis {m}
sinking pricesfallende Kurse {pl}
sinking pricessinkende Preise {pl}
sinking riskRisiko {n} des Sinkens
sinking riskRisiko {n} des Untergangs
sinking sandTreibsand {m}
sinking sedimentsich absetzender Bodensatz {m}
sinking sedimentsich setzender Bodensatz {m}
sinking shipsinkendes Schiff {n}
sinking shipversinkendes Schiff {n}
sinking spirits {pl}nachlassender Mut {m}
sinking stormnachlassender Sturm {m}
sinking strengthnachlassende Kräfte {pl}
sinking temperaturesfallende Temperaturen {pl}
sinking valueabnehmender Wert {m}
sinking voicesich vertiefende Stimme {f}
sinking voicetiefer und langsamer werdende Stimme {f}
3 Wörter: Andere
sinking into poverty {adj}verelendend
3 Wörter: Substantive
current sinking logicSchaltungstechnik {f} [stromziehend]
die-sinking cutterGesenkfräser {m}
sinking a shaftAusschachtung {f}
fin. sinking fund installment [Am.]Tilgungsrate {f}
sinking fund loanTilgungsanleihe {f}
sinking-fund paymentTilgungsfondszahlung {f}
4 Wörter: Verben
to desert a sinking shipein sinkendes Schiff verlassen
idiom to get a sinking feelingbang ums Herz werden
to leave a sinking shipdas sinkende Schiff verlassen
5+ Wörter: Andere
I get a sinking feeling.Mir wird bange ums Herz.
idiom The rats are leaving / deserting the sinking ship.Die Ratten verlassen das sinkende Schiff.
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: http://www.dict.cc/?s=sinking
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.017 Sek.


Forum
A 2011-02-23: siding with Joanne: ... is sinking...
A 2011-02-23: The level of (the/this) converstio...
A 2009-12-28: ? sinking construction
A 2009-05-03: You might never have seen a ship sinking
A 2008-09-14: "Das Sinken des Schiffs verhindern...
A 2008-09-12: Up until 2006, disagreement in the...
A 2008-05-17: sinking, to sink
A 2008-05-17: sinking, drilling
A 2007-11-10: Well, it's that sinking feeling on...
F 2007-10-28: zur Senkenneutralitat - sinking ne...
A 2007-09-07: ouch...im sinking fast here...this...
A 2007-07-03: oder: ... like succ*u*mbing to the...
A 2006-08-14: Im fast sinking in the Watten quog...
A 2006-07-25: 'The chopper came to crew's rescue...
A 2005-09-14: Please take me in your arms so as ...
F 2003-12-09: Gradually it was sinking in...

» Im Forum nach sinking suchen
» Im Forum nach sinking fragen

Recent Searches
Similar Terms
sink down
sinker
sinker EDM
sinkers and suds
sink estate
sink hole
sink-hole
sinkhole
sinkholes
sink in
• sinking
sinking a shaft
sinking barometer
sinking down
sinking engine
sinking eyes
sinking foundation
sinking fund
sinking fund installment
sinking fund loan
sinking-fund payment

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2014 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten