Dictionary English → German: slacken | Translation 1 - 23 of 23 |
 | English  | German | | ||||||||||
| – | ||||||||||||
 | to slacken | 117 lockern | | ||||||||||
| to slacken | 74 nachlassen | | ||||||||||
| to slacken | 41 entspannen | | ||||||||||
| to slacken | 29 lösen [Seil, Riemen, Drehgriff usw.] | | ||||||||||
| to slacken | 21 erschlaffen | | ||||||||||
| to slacken | 13 erlahmen | | ||||||||||
| to slacken | 5 nachgeben | | ||||||||||
| to slacken | abflauen | | ||||||||||
| to slacken | verflachen | | ||||||||||
| to slacken | schlaff werden | | ||||||||||
| to slacken | schwächer werden | | ||||||||||
| to slacken [become slower] | langsamer werden | | ||||||||||
| to slacken [reduce] | vermindern | | ||||||||||
| to slacken [reduce] | verringern | | ||||||||||
| 2 Words | |||||||||||||
| to slacken off | nachlassen | | ||||||||||
| to slacken off [ease off] | entspannen [lockern, z. B. Kabel, Muskel] | | ||||||||||
| to slacken off [for health reasons] | sich schonen | | ||||||||||
| to slacken off [work, trade] | abnehmen [geringer, weniger werden] | | ||||||||||
| 3 Words | |||||||||||||
| to slacken one's efforts | seine Anstrengungen mäßigen | | ||||||||||
| equest. to slacken the girth | den Gurt lockern | | ||||||||||
| idiom to slacken the reins [also fig.] | die Zügel schleifen lassen [auch fig.] | | ||||||||||
| 5+ Words | |||||||||||||
| to let the reins slacken / go slack | die Zügel locker lassen | | ||||||||||
| to slacken one's hold on the reins | die Zügel locker lassen | | ||||||||||
| » See 2 more translations for slacken within comments |
Feel free to link to this translation! Permanent link: http://www.dict.cc/?s=slacken
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.015 sec
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.015 sec