Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...
Werbung ausblenden

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: slam
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

slam in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
English - Albanian
English - Croatian
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Italian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: slam

Übersetzung 1 - 55 von 55


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a slam | slams
 edit 
VERB  to slam | slammed | slammed ... 
 
SYNO   to mosh | to slam | to slam dance ... 
to slam sth.
493
etw. zuknallen [ugs.] [Tür etc.]
to slam
335
zuschlagen
sports to slam
79
wuchten [Fußball etc.]
to slam
75
zuschlagen [laut schließen]
to slam [coll.]
51
miesmachen [ugs.]
to slam
46
zuwerfen
to slam sb. [coll.]
37
jdn. herunterputzen [ugs.]
to slam [coll.]
32
verreißen
to slam [ball]
21
bolzen [ugs.]
sports to slam
20
bomben [Sportjargon: schießen]
to slam [coll.]scharf / hart kritisieren
to slam sb. [coll.] [criticize severely]jdn. hart anpacken [ugs.] [scharf kritisieren]
to slam sb./sth. [coll.]jdn./etw. heruntermachen / runtermachen [ugs.]
to slam sb./sth. [coll.]jdn./etw. scharf kritisieren
Substantive
slam [coll.]
62
Verriss {m}
slam
8
Knall {m} [Tür]
games slam [bridge]Schlemm {m} [Bridge]
slam [coll.]harte Kritik {f}
slam [coll.]vernichtende Kritik {f}
slam [coll.] [poetry slam]Slam-Wettbewerb {m} [Dichterwettstreit]
2 Wörter: Verben
to slam downniederschleudern
to slam homezuschlagen [Tür etc.]
drugs to slam meth [Am.] [sl.](sich) Crystal Meth spritzen
to slam shutzuhauen [ugs.]
to slam shut [door, window]zuschlagen
to slam sth. shutetw. zuknallen [ugs.] [Tür etc.]
to slam to [e.g. door]zuschlagen
2 Wörter: Substantive
sports (slam) dunkDunking {n}
sports grand slamGrand Slam {m}
poetry slamDichterwettstreit {m}
poetry slamPoetry Slam {m} [Dichterwettstreit]
slam dunk [fig.]todsichere Sache {f} [ugs.]
slam lockSchnappschloss {n}
slam-dunk [fig.]Volltreffer {m}
slam-dunk [fig.]bombensichere Sache {f} [ugs.]
3 Wörter: Verben
to slam a dooreine Tür zuschlagen
idiom to slam sth. over sth. else [one thing over the other]das Eine gegen das Andere ausspielen
to slam the doordie Tür zuschmeißen [ugs.]
to slam the doordie Tür zuwerfen
3 Wörter: Substantive
sports Grand Slam tournamentsGrand-Slam-Turniere {pl}
4 Wörter: Verben
to slam on the brakeseine Vollbremsung machen
to slam on the brakesin die Eisen gehen [ugs.]
to slam on the brakessich auf die Bremsen stemmen
to slam the door shutdie Tür zuwerfen
to slam the door shutdie Tür ins Schloss werfen
4 Wörter: Substantive
slam of the doorTürknall {m}
5+ Wörter: Verben
sports to slam / thrash the ball into the net [coll.]den Ball in die Maschen dreschen [ugs.]
to slam a book on the tableein Buch auf den Tisch schleudern
to slam on the brake / brakes [coll.]die Bremse durchtreten [ugs.]
to slam on the brake / brakes [coll.]auf die Bremse steigen [ugs.]
sports to slam the ball into the net [football]eins reinsemmeln [ugs.] [ein Tor schießen]
sports to slam the ball into the net [football]den Ball ins Netz jagen [ugs.]
to slam the door in sb.'s facejdm. die Tür vor der Nase zuknallen
Fiktion (Literatur und Film)  ausblenden
F film Slam Dance [Wayne Wang]Slam Dance
F lit. Slam the Big Door [John D. MacDonald]Der letzte Ausweg
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: http://www.dict.cc/?s=slam
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.047 Sek.


Forum
A 2017-03-08: slam dunk
F 2017-03-08: a slam dunk for a clinic to look c...
F 2016-11-17: A goodbye slam for Hillary
A 2013-10-18: I do not know about poverty being ...
A 2010-01-22: You are a star! (And no I won't sl...
A 2010-01-22: Don't slam the door on the way out!
F 2009-09-01: to slam the car into reverse
F 2009-06-06: Bacca taking Slam to Germany?
A 2006-11-30: tackle, slam, counter, combat the EHCR
F 2006-05-11: slam-dunk
A 2006-01-27: Perhaps: to ride roughshod over sb...

» Im Forum nach slam suchen
» Im Forum nach slam fragen

Recent Searches
Similar Terms
slakes
slaking
slalom
slalom course
slalom opener
slalom opening
slalom pole
slalom racer
slalomer
slaloms
• slam
slam a door
slam down
slam dunk
slam home
slam lock
slam meth
slam of the door
slam on the brakes
slam sb.
slam sb./sth.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten