Dictionary English → German: slur on sb 's reputation

Translation 1 - 50 of 53945 >>

	English	German
	slur on sb.'s reputation	Rufschädigung `{f}`
Partial Matches
	to cast a slur on sb.	jdn. verunglimpfen
	to damage sb.'s reputation	jdn. in üble Nachrede bringen
	to damage sb.'s reputation	jds. Ruf beschädigen
	to damage sb.'s reputation	jds. Ruf schädigen
	to defile sb.'s reputation	jds. guten Ruf beschmutzen
	to destroy sb.'s reputation	jds. guten Ruf zerstören
	to stain sb.'s reputation	jds. Ruf besudeln
	to sully sb.'s reputation	jds. Ruf besudeln
	to whitewash sb.'s reputation	jds. Ruf rein waschen
	to whitewash sb.'s reputation	jds. Ruf reinwaschen
	sb.'s reputation suffers `[from]`	jds. Ansehen leidet `[unter]`
	to slur one's speech	lallen
	to slur one's speech	undeutlich sprechen
	to cast a slur at sb.	jdn. in schlechtem Licht erscheinen lassen
	stain on the reputation	Schandfleck `{m}`
	to compromise one's reputation	seinem guten Ruf schaden
	to compromise one's reputation	seinen Ruf gefährden
	to damage one's reputation	dem Ruf schaden
	to earn one's reputation	sich seinen Namen verdienen / erwerben
	to establish one's reputation	sich einen Namen machen
	to maintain one's reputation	sein Ansehen wahren
	to raise one's reputation	sein Ansehen mehren
	to raise one's reputation	sein Ansehen verbessern
	to soil one's reputation	sein Ansehen beflecken
	to soil one's reputation	sein Ansehen beschmutzen
	to soil one's reputation	seinen guten Ruf beflecken
	to stake one's reputation	seinen Ruf aufs Spiel setzen
	idiom to have sb.'s blood on one's hands	jds. Blut an seinen Händen kleben haben
	damaging to one's reputation `{adj}`	rufschädigend
	to damage one's good reputation	seinen guten Ruf schädigen
	to uphold one's reputation as ...	seinem Ruf als ... gerecht werden
	damage to one's reputation	Rufschädigung `{f}`
	to live up to one's reputation	seinem Ruf gerecht werden
	to redeem one's good name / reputation	seinen guten Namen / Ruf wiederherstellen
	to know sb./sth. by reputation	jdn./etw. vom Hörensagen kennen
	sb./sth. enjoys a good reputation	jd./etw. erfreut sich eines guten Rufes
	sb./sth. enjoys an excellent reputation	jd./etw. erfreut sich eines hervorragenden Rufes
	to add to the reputation of sb.	jds. Ansehen stärken
	on sb.'s advice	auf jds. Rat hin
	on sb.'s behalf	für jdn.
	on sb.'s left	links neben jdm.
	on sb.'s left	links von jdm.
	on sb.'s left `{adv}`	zur Linken von jdm.
	on sb.'s right `{adv}`	zur Rechten von jdm.
	idiom on sb.'s doorstep `{adv}`	vor jds.Haustür
	on sb.'s left `{adv}`	jdm. zur Linken
	on sb.'s left `{adv}`	zur Linken jds.
	on sb.'s right `{adv}`	jdm. zur Rechten
	on sb.'s right `{adv}`	zur Rechten jds.

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: http://www.dict.cc/?s=slur+on+sb+%27s+reputation
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.303 sec

Forum

» Search the Forum ...

Recent Searches

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Remove Ads

English-German Dictionary

slur on sb 's reputation in other languages:

Dictionary English → German: slur on sb 's reputation

Translation 1 - 50 of 53945 >>