Alle Sprachen    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   SV   FR   PT   LA   NL   SK   ES   BG   HR   NO   CS   TR   PL   DA   EL   |   HU   SK   PL   NL   FR   SQ   RU   SV   IT   DA   NO   CS   ES   PT   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: soaring
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

soaring in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Hungarian
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: soaring

Übersetzung 1 - 33 von 33

Englisch Deutsch
 edit 
ADJ   soaring | more soaring | most soaring
 edit 
NOUN   a soaring | soarings
 edit 
VERB  to soar | soared | soared
soaring | soars
 
SYNO   eminent | lofty | soaring | towering ... 
soaring {adj} {pres-p}
535
aufsteigend
soaring {adj}
68
himmelhoch
aviat. soaring {adj}
59
segelfliegend
soaring {adj}
42
hochfliegend [z. B. Ideale]
soaring {adj} {pres-p} [fig.] [rising rapidly]
18
galoppierend [Preise, Inflation]
soaring {adj}rasch steigend
soaring {adj}sich erhebend
soaring {adj}in die Höhe schießend
soaring {adj} [fig.] [rising rapidly]sprunghaft ansteigend
soaring {adj} [lofty]hoch aufragend
Substantive
aviat. sports soaring
46
Segelfliegen {n}
aviat. soaring
28
Segeln {n}
aviat. soaring [esp. the flight of gliders]Gleitflug {m}
2 Wörter: Andere
upward soaring {adv} [fig.]sich emportürmend
2 Wörter: Substantive
soaring buildinghochragendes Gebäude {n}
soaring ceilinghochragender Plafonds {m}
soaring companyFirma {f} im Aufschwung
soaring costsin die Höhe schießende Kosten {pl}
soaring dreamshochfliegende Träume {pl}
soaring eaglehochfliegender Adler {m}
soaring enthusiasmzunehmende Begeisterung {f}
soaring hopeshochfliegende Hoffnungen {pl}
soaring mountainhoch aufragender Berg {m}
soaring mountainshimmelhohe Berge {pl}
soaring pricessteigende Preise {pl}
soaring pricesin die Höhe schießende Preise {pl}
soaring pricesin die Höhe schnellende Preise {pl}
econ. fin. soaring profitsrasch steigende Gewinne {pl}
soaring rockethochsteigende Rakete {f}
soaring thoughtshochfliegende Ideen {pl}
4 Wörter: Andere
soaring in higher regionsin höheren Regionen schwebend
5+ Wörter: Andere
The death toll is soaring.Die Zahl der Todesopfer steigt rapide.
5+ Wörter: Verben
med. to send the blood pressure soaringden Blutdruck in die Höhe treiben
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: http://www.dict.cc/?s=soaring
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.009 Sek.


Forum
A 2014-01-03: brilliant, steep, soaring
F 2011-01-07: sent us soaring
A 2009-05-18: myths entwined in sagas and legend...
A 2008-09-04: they are soaring sky-high
A 2006-12-30: placement recommendations really s...
A 2006-12-15: soaring ist viel stärker als risin...
F 2006-12-15: soaring or rising tensions

» Im Forum nach soaring suchen
» Im Forum nach soaring fragen

Recent Searches
Similar Terms
soaptree yucca
soapweed yucca
soap works
soapwort
soapy
soapy stool
soapy water
soar
soared
So are we.
• soaring
soaring building
soaring ceiling
soaring company
soaring costs
soaring dreams
soaring eagle
soaring enthusiasm
soaring hopes
soaring in higher regions
soaringly

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2014 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden