|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: sorted out
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

sorted out in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - French
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: sorted out

Übersetzung 1 - 50 von 6757  >>

EnglischDeutsch
sorted out {past-p}aussortiert
Suchbegriffe enthalten
idiom It'll be sorted out.Es wird reiner Tisch gemacht werden.
The matter has sorted itself out.Die Sache hat sich von selbst geregelt.
We'll soon have everything sorted out. [idiom]Wir werden das Kind schon schaukeln. [ugs.] [Redewendung]
We'll soon have that sorted out. [idiom]Wir werden das Kind schon schaukeln. [ugs.] [Redewendung]
Teilweise Übereinstimmung
sorted {adj} {past-p}geordnet
sorted {adj} {past-p}sortiert
backward-sorted {adj}in absteigender Folge sortiert
backward-sorted {adj}rückwärts sortiert
re-sorted {adj} {past-p}erneut sortiert
comp. sorted arraysortierter Array {m}
comp. sorted arraysortiertes Array {n}
sorted datasortierte Daten {pl}
sorted filesortierte Datei {f}
sorted listsortierte Liste {f}
comp. sorted sequencesortierte Folge {f}
ecol. sorted wastegetrennter Abfall {m}
ecol. sorted wasteTrennmüll {m}
sb./sth. sortedjd./etw. sortierte
backward-sorted dictionaryrückläufig sortiertes Wörterbuch {n}
sorted {adj} [provided] [Br.] [coll.]versorgt [nachgestellt]
to get sth. sorted [coll.] [fig.]etw.Akk. (wieder) einrenken [ugs.] [fig.] [in Ordnung bringen]
sorted by date in ascending orderaufsteigend nach Datum sortiert
Tables are sorted in ascending order.Tabellen sind aufsteigend sortiert.
Tables are sorted in descending order.Tabellen sind absteigend sortiert.
out-and-out bribeein klarer Fall {m} von Bestechung
out-and-out bribeoffensichtliche Bestechung {f}
out-and-out bribeoffensichtlicher Bestechungsversuch {m}
out-and-out {adj}durch und durch
out-and-out {adj}hemmungslos [in ugs. Verwendung]
out-and-out {adj}total
out-and-out {adj}ungeheuer
out {prep}aus
out {adv}außerhalb
out {adv}auswärts
out {adv}heraus
out {adv}hinaus
out {adv}nach draußen
out {adv}raus [ugs.] [heraus; hinaus]
Out!Raus!
to outherauskommen
pol. sports Unverified outAus {n}
sports outOut {n} [österr.] [sonst veraltet] [Aus bei Ballspielen]
mus. F Out! Out!Aus! Aus! [G. Mahler]
out {adj} [unconscious]bewusstlos
to out sb.jdn. outen [als Homosexuellen]
all-out {adj}total
all-out {adj}uneingeschränkt
almost outfast aus
away outweit hinaus
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=sorted+out
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.072 Sek.

 
Forum
A 2018-06-16: Typolilly in the query sorted out: counTY jail
A 2016-12-13: +affiance+ sorted out further
F 2011-07-30: Need To Get My Genitive Sorted Out
A 2011-02-17: Happy you're all sorted out, ano.
A 2009-12-03: The point is: since it all got sorted out, why not go and spend the excess...
A 2008-05-27: @Bella: Glad we got this sorted out... No worries. ;)
A 2008-04-25: Let me know when you guys get this all sorted out.

» Im Forum nach sorted out suchen
» Im Forum nach sorted out fragen

Recent Searches
Similar Terms
sort and shelve
sortation
sort by size
sort criteria
sort criterion
sorted
sorted array
sorted data
sorted file
sorted list
• sorted out
sorted sequence
sorted waste
sorter
sorter boy
sort file
sort file name
sortie
sorties
sort ill with sth.
sorting

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung