All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   SV   FR   PT   LA   NL   SK   ES   BG   HR   CS   NO   TR   PL   DA   EL   |   HU   SK   PL   NL   SQ   FR   RU   SV   IT   DA   CS   NO   ES   PT   |   more ...
Remove Ads

English-German Dictionary

English-German translation for: soweit
  ä ö ü ß
Options | Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

soweit in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Add to ...

Dictionary English German: soweit

Translation 1 - 50 of 86  >>

EnglishGerman
if {conj}
35
soweit
insofar as {conj}soweit
provided (that) {conj}soweit
as far as {conj}soweit
if and when {conj}soweit
so far as {conj}soweit
to the extent {adv}soweit
2 Words: Others
ready at lastendlich soweit [alt]
to the extent to which they may be applicablesoweit anwendbar
where requiredsoweit erforderlich
as much as is humanly possiblesoweit menschenmöglich
if possible {adv}soweit möglich
wherever possible {adv}soweit möglich
as far as practicable {adv}soweit möglich
if / when provided {adv}soweit vorhanden
2 Words: Verbs
to be readysoweit sein [alt]
3 Words: Others
(Are) You ready?Bist du soweit? [alt]
idiom It's happening.Es ist soweit. [alt]
The time has come.Es ist soweit. [alt]
idiom Ready when you are!Ich bin soweit! [alt]
Are you ready?Sind Sie soweit? [alt]
econ. law if different fromsoweit abweichend von
as far as is knownsoweit bekannt ist
idiom So much for the theory.Soweit die Theorie. [alt]
to the extent deemed possible {adv}soweit dies möglich
law where legally permissible {adv}soweit gesetzlich zulässig
law to the extent permitted by law {adv}soweit gesetzlich zulässig
idiom to my knowledge {adv}soweit ich weiß
idiom for all I know {adv}soweit ich weiß
for aught I seesoweit ich weiß
idiom so as I knowsoweit ich weiß
Internet as far as I know <AFAIK>soweit ich weiß
in as much as I knowsoweit ich weiß
to the best of my knowledgesoweit ich weiß
to the extent I knowsoweit ich weiß
so far as I know ...soweit ich weiß ...
as far as we knowsoweit wir wissen
if and when {conj}wenn und soweit
if and to the extent to which {adv}wenn und soweit
4 Words: Others
The food, such as it was, ...Das Essen, soweit vorhanden, ...
Today is the day.Heute ist es soweit. [alt]
as far as space allowssoweit der Platz reicht
as far as there is roomsoweit der Platz reicht
Internet as far as I'm concerned <AFAIC>soweit es mich angeht
Internet as far as I'm concerned <AFAIC>soweit es mich betrifft
to the best of my knowledge <TTBOMK>soweit ich mich auskenne
to the best of my memorysoweit ich mich erinnere
idiom to the best of my recollectionsoweit ich mich erinnere
So far as I recall ...Soweit ich mich erinnere ...
Internet as far as I can tell <AFAICT>soweit ich sagen kann
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: http://www.dict.cc/?s=soweit
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.022 sec


Forum
A 2014-07-30: Nordic hat soweit Recht - das Fürs...
Q 2014-05-17: soweit sie nicht bestimmungsgemäß ...
Q 2014-01-31: soweit es jedem von uns möglich wa...
A 2013-11-20: Soweit ich weiß,
A 2013-09-06: Dort war ja die Leere anzutreffen,...
Q 2013-08-29: Soweit das Berufungsgericht unters...
Q 2013-07-31: Bei Reklamationen - soweit dieser ...
A 2013-07-08: ihn liebt .... soweit würd ich nic...
A 2013-05-26: Es gibt keine "Mitarbeiter" im kom...
Q 2013-05-14: Soweit Ihnen dies zumutbar ist
A 2013-04-05: ok, mir ist soweit alles recht, a...
A 2013-03-13: sich soweit beruhigt hat, dass ...
A 2013-03-13: soweit ist, dass mit ... begonnen ...
A 2013-01-03: Wenn Briten, soweit ich sie kenne,...
A 2012-03-05: Soweit schon klar,
A 2012-02-17: Soweit ich weiß
A 2012-02-11: Es wurde bisher (soweit ich weiß) ...
A 2011-10-26: Mögen all deine Träume wahr werden...
A 2011-10-20: Das "current state" bezieht sich -...
A 2011-10-13: Soweit ich +weiß+ (14:41) +right...

» Search the Forum ...
Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Sowchose
so weich wie ein Babypo
so weich wie Samt
so weich wie Seide
so weich wie Wachs
so weise wie eine Eule
so weiß wie Kreide
so weiß wie Mehl
so weiß wie Schnee
so weit
• soweit
soweit abweichend von
soweit anwendbar
soweit bekannt ist
so weit, bis
so weit das Auge reicht
so weit das Auge reichte
so weit, dass ...
so weit der Blick reicht
soweit der Platz reicht
soweit dies möglich

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2014 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers