Alle Sprachen    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   SV   FR   PT   LA   NL   SK   ES   BG   HR   NO   CS   TR   PL   DA   EL   SR   |   HU   SK   PL   NL   FR   SQ   RU   SV   IT   DA   NO   CS   ES   PT   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: space
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

space in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: space

Übersetzung 1 - 50 von 816  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN1   a space | spaces
 edit 
NOUN2   space | -
 edit 
VERB  to space | spaced | spaced ... 
 
SYNO   blank space | place | space ... 
SYNO   Leertaste | Space | Zwischenraumtaste
engin. to space
144
beabstanden
to space sth. [separate] [esp. in print]
70
etw. trennen [auch bei Schrift, Druck]
Substantive
space [room]
710
Platz {m} [freier Raum]
space
692
Raum {m}
space [outer space]
276
Weltraum {m}
space [blank]
141
Lücke {f} [zwischen Wörtern]
print space [between lines]
79
Abstand {m}
space
56
Leerstelle {f}
comp. space [blank]
56
Leerschritt {m}
space [period of time]
47
Zeitraum {m}
space [blank space]
45
Leerzeichen {n}
comp. print space
41
Leertaste {f}
space
25
Stellplatz {m}
print space [word space]
15
Wortzwischenraum {m}
print space
14
Spatium {n}
comp. print space [blank]
13
Leerschlag {m} [schweiz.] [Leerschritt]
space {sg}
13
Räumlichkeiten {pl}
spacefreier Raum {m}
spaceleere Stelle {f}
space [e.g. fiscal]Spielraum {m} [z. B. finanzpolitisch]
2 Wörter: Andere
space-age {adj} [e.g. tourism, weaponry, technology]Weltraum-
space-based {adj}weltraumgestützt
med. space-consuming {adj}raumfordernd
space-consuming {adj}raumgreifend
med. space-consuming {adj} [e.g. tumour, process]raumbeengend [raumfordernd, z. B. Tumor, Prozess]
space-filling {adj}raumfüllend
med. space-occupying {adj}raumfordernd
space-saving {adj}platzsparend
space-saving {adj}raumsparend
2 Wörter: Verben
to allot spaceRaum zuteilen
to allow spaceRaum lassen
to back-spacerücksetzen
to create spacePlatz schaffen
to forward spacevorsetzen
to give sb. spacejdm. seinen Freiraum geben
to give sb. spacejdm. seinen Freiraum lassen
to lack spacenicht genug Platz haben
to save spacePlatz sparen
print to space outausschließen [Typographie, Satz]
print to space outsperren
to space out [mentally]abdriften
to space sb. out [stupefy or disorient, as if or from a drug]jdn. (geistig) abdriften lassen [(wie) unter Drogeneinfluss]
print to space sth. (out)etw. austreiben [beim Bleisatz]
print to space sth. (out)etw. durchschießen
print to space sth. (out)etw. spationieren
comp. print to space sth. automaticallyetw. automatisch spationieren
to space sth. outetw. verteilen [räumlich, zeitlich]
print to space sth. outetw. gesperrt setzen
to warp spaceden Raum krümmen
2 Wörter: Substantive
comp. (blank) spaceSpace {n} [Leerzeichen]
» Weitere 70 Übersetzungen für space innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: http://www.dict.cc/?s=space
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.050 Sek.


Forum
A 2014-11-12: If there's no space: Sect. 19 (3) 3.
A 2014-10-30: the space GL (and/or) vs. (and / or)
A 2014-10-18: lack / shortage of space; +crunch ...
A 2014-10-17: installation space (required)
A 2014-09-23: Is the space restricted?
F 2014-08-27: Text über Büroklimatisierungssyste...
A 2014-07-20: filling the space
A 2014-07-12: with space bei SI units
A 2014-05-09: Why get rid of the definite articl...
A 2014-05-02: allotted indoor/outdoor car parkin...
A 2014-04-29: I assume there's a space missing -
F 2014-03-25: space
A 2014-02-20: Yes, in a bookshop Korridor (Gang/...
A 2013-11-05: He let the (unfinished) sentence f...
A 2013-10-15: Written - 1,89m or 189cm (not sure...
A 2013-09-23: All that remains in the short spac...
A 2013-09-17: No space in i.e. and e.g.
F 2013-09-17: Space or no space?
A 2013-08-08: Maximale Raumausstattung - every ...
A 2013-08-08: +Maximum use of space with beds of...

» Im Forum nach space suchen
» Im Forum nach space fragen

Recent Searches
Similar Terms
soy wax
soy yogurt
Soz
Sozon's cone
sozzled
SP
s/p
SPA
spa area
spa bath
• space
Space: 1999
Space: Above and Beyond
space after
space age
space-age
space agency
space allocation plan
space appropriation
Spaceballs
space bar

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2014 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden