All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   SV   FR   PT   LA   NL   SK   ES   BG   CS   HR   NO   TR   PL   DA   EL   |   HU   SK   PL   NL   SQ   FR   RU   SV   IT   CS   DA   NO   ES   PT   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: space
  ä ö ü ß
Options | Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

space in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Add to ...

Dictionary English German: space

Translation 1 - 50 of 803  >>


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

 edit 
NOUN1   a space | spaces
 edit 
NOUN2   space | -
 edit 
VERB  to space | spaced | spaced ... 
 
SYNO   blank space | place | space ... 
SYNO   Leertaste | Space | Zwischenraumtaste
engin. to space
141
beabstanden
to space sth. [separate] [esp. in print]
70
etw. trennen [auch bei Schrift, Druck]
Nouns
space [room]
704
Platz {m} [freier Raum]
space
666
Raum {m}
space [outer space]
271
Weltraum {m}
space [blank]
128
Lücke {f} [zwischen Wörtern]
print space [between lines]
78
Abstand {m}
comp. space [blank]
55
Leerschritt {m}
space [period of time]
46
Zeitraum {m}
space [blank space]
45
Leerzeichen {n}
space
40
Leerstelle {f}
comp. print space
38
Leertaste {f}
space
25
Stellplatz {m}
print space [word space]
15
Wortzwischenraum {m}
print space
14
Spatium {n}
space {sg}
13
Räumlichkeiten {pl}
comp. print space [blank]
12
Leerschlag {m} [schweiz.] [Leerschritt]
spacefreier Raum {m}
spaceleere Stelle {f}
2 Words: Others
space-age {adj} [e.g. tourism, weaponry, technology]Weltraum-
space-based {adj}weltraumgestützt
med. space-consuming {adj}raumfordernd
space-consuming {adj}raumgreifend
med. space-consuming {adj} [e.g. tumour, process]raumbeengend [raumfordernd, z. B. Tumor, Prozess]
space-filling {adj}raumfüllend
med. space-occupying {adj}raumfordernd
space-saving {adj}platzsparend
space-saving {adj}raumsparend
2 Words: Verbs
to allot spaceRaum zuteilen
to allow spaceRaum lassen
to back-spacerücksetzen
to create spacePlatz schaffen
to forward spacevorsetzen
to give sb. spacejdm. seinen Freiraum geben
to give sb. spacejdm. seinen Freiraum lassen
to lack spacenicht genug Platz haben
to save spacePlatz sparen
print to space outausschließen [Typographie, Satz]
print to space outsperren
to space out [mentally]abdriften
to space sb. out [stupefy or disorient, as if or from a drug]jdn. (geistig) abdriften lassen [(wie) unter Drogeneinfluss]
print to space sth. (out)etw. austreiben [beim Bleisatz]
print to space sth. (out)etw. durchschießen
print to space sth. (out)etw. spationieren
comp. print to space sth. automaticallyetw. automatisch spationieren
to space sth. outetw. verteilen [räumlich, zeitlich]
print to space sth. outetw. gesperrt setzen
to warp spaceden Raum krümmen
2 Words: Nouns
comp. (blank) spaceSpace {n} [Leerzeichen]
astronau (space) vehicleFlugkörper {m} [Raumfahrzeug]
» See 68 more translations for space within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: http://www.dict.cc/?s=space
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.080 sec


Forum
A 2014-07-20: filling the space
A 2014-07-12: with space bei SI units
A 2014-05-09: Why get rid of the definite articl...
A 2014-05-02: allotted indoor/outdoor car parkin...
A 2014-04-29: I assume there's a space missing -
Q 2014-03-25: space
A 2014-02-20: Yes, in a bookshop Korridor (Gang/...
A 2013-11-05: He let the (unfinished) sentence f...
A 2013-10-15: Written - 1,89m or 189cm (not sure...
A 2013-09-23: All that remains in the short spac...
A 2013-09-17: No space in i.e. and e.g.
Q 2013-09-17: Space or no space?
A 2013-08-08: Maximale Raumausstattung - every ...
A 2013-08-08: +Maximum use of space with beds of...
A 2013-08-08: Best use of the space with beds .....
A 2013-08-02: ? Gestalten > layout of exhibition...
A 2013-07-04: A waste of space
A 2013-05-24: In your sense: multimedia space
A 2013-05-19: +to stare into space+ is as idioma...
A 2013-03-13: public space?

» Search the Forum ...
Recent Searches
Similar Terms
soy wax
soy yogurt
Soz
Sozon's cone
sozzled
SP
s/p
SPA
spa area
spa bath
• space
Space: 1999
Space: Above and Beyond
space after
space age
space-age
space agency
space appropriation
Spaceballs
space bar
spacebar

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2014 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads