|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: splitterte ab
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

splitterte ab in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Englisch Deutsch: splitterte ab

Übersetzung 501 - 550 von 661  <<  >>

EnglischDeutsch
VERB   absplittern | splitterte ab/absplitterte | abgesplittert
 edit 
Teilweise Übereinstimmung
Off to bed with you!Ab ins Bett mit dir!
She paced up and down.Sie schritt auf und ab.
idiom That takes one's mind off things.Das lenkt ab.
The dye comes off this shirt.Dieses Hemd färbt ab.
The novelty has worn off.Der Lack ist ab. [Redewendung]
thirteen years of age and over [Br.]ab dreizehn Jahre
film F The Cheyenne Social Club [Gene Kelly]Geschossen wird ab Mitternacht
idiom Nothing doing! [coll.]Da spielt sich (bei mir) nichts ab! [ugs.]
Don't strain yourself. [idiom]Brich dir keinen ab. [ugs.] [Redewendung]
now and again {adv} [idiom]ab und an [bes. nordd.] [Redewendung] [gelegentlich]
now and then {adv} [idiom]ab und an [bes. nordd.] [Redewendung] [gelegentlich]
Off you go! [said to two or more people]Ab mit euch!
proverb Don't push too hard.Nach fest kommt ab. [urspr. Handwerkerjargon]
sb. cuts a fine figurejd. gibt eine gute Figur ab
sth. will be ceased from [date]etw. wird ab [Datum] entfallen
idiom That's a red herring. [irrelevant]Das führt vom Thema ab.
after the middle of last year {adv}ab Mitte des vergangenen Jahres
idiom All hell was let loose.Da ging die Post ab. [ugs.]
Get the fuck out of here! [vulg.]Verdammt, hau ab! [ugs.]
idiom He cuts a sorry figure.Er gibt eine traurige Figur ab.
idiom He makes a good actor.Er gibt einen guten Schauspieler ab.
I miss you a lot!Du gehst mir sehr ab! [ugs.]
It depends on the strategy.Es hängt von der Strategie ab.
Our licence will expire on ... [Br.]Unsere Lizenz läuft am ... ab.
The sands are running out. [idiom]Die Zeit läuft ab. [Redewendung]
idiom The time is winding down. [Am.] [coll.]Die Zeit läuft ab.
The two of them took turns.Die beiden wechselten sich ab.
Then I'll pick you up.Dann hole ich dich ab.
There's a lot going on.Es geht einiges ab. [ugs.]
to see-saw (up and down)sichAkk. auf und ab bewegen
film F And Then There Were None [Peter Collinson]Ein Unbekannter rechnet ab
lit. F Give a Boy a Gun [Morton Rhue]Ich knall euch ab!
film F Gunfight at the O.K. Corral [John Sturges]Zwei rechnen ab
film F Let's Go to Prison [Bob Odenkirk]Ab in den Knast
film F Ransom [Caspar Wrede] [alternative title: The Terrorists]Die Uhr läuft ab
med. sb. auscultatedjd. hörte ab [jd. hörte die Lunge o. Ä. ab]
Get lost! [coll.]Ab nach Kassel! [ugs.] [veraltend] [Fort mit dir!] [Redewendung]
sth. chips off [bark, paint, etc.]etw. blättert ab [Rinde, Farbe usw.]
Off to bed!Ab, in die Heia! [ugs.] [Babysprache] [ab ins Bett]
The objective is ... [This approach is aimed to ...]Dieser Ansatz zielt darauf ab ...
What's happening, mate? [coll.] [Br.] [Aus.]Was geht ab, Kumpel? [ugs.]
Cool it, you guys. [esp. Am.] [idiom]Regt euch ab, Jungs. [ugs.]
every now and then {adv} [idiom]ab und an [bes. nordd.] [Redewendung] [gelegentlich]
A / No solution is in sight.Eine / Keine Lösung zeichnet sich ab.
All the glamor is gone! [Am.]Der Lack ist ab! [fig.] [Redewendung]
All the glamour is gone! [Br.]Der Lack ist ab! [fig.] [Redewendung]
Everything hangs on your decision.Es hängt alles von Ihrer Entscheidung ab.
He kept me from work.Er hielt mich von der Arbeit ab.
comm. if you can supply from stockfalls Sie ab Lager liefern können
It depends on the finance strategy.Es hängt von der Finanzstrategie ab.
Vorige Seite   | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=splitterte+ab
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach splitterte ab suchen
» Im Forum nach splitterte ab fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Splitterschutzgraben
Splitterschutzwall
Splitterschutzwälle
Splitterschutzwand
Splitterschutzwände
Splitterschutzweste
Splitterschutzzelle
splittersicher
Splittersiedlung
Splittersprenggeschoss
Splittersprenggranate
Splitterverletzung
Splitterwirkung
Splitterzange
Splitting
Splittkiste
Splittmastixasphalt
splittrig
Splügenstraße
SPM
SPMP

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung