All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: stage
  ä ö ü ß
Options | Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

stage in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Croatian
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Add to ...
German: S
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ↔ German: stage

Translation 1 - 50 of 548  >>


English
» Restrict search to this language


German
» Restrict search to this language

 edit 
NOUN   a stage | stages
 edit 
VERB  to stage | staged | staged ... 
 
SYNO   microscope stage | stage | to arrange ... 
NOUN   das Stag | die Stage/Stagen
 edit 
to stage
367
veranstalten
sports to stage
157
austragen [Kampf, Meisterschaft]
to stage sth.
87
etw. inszenieren
theatre to stage sth. [also fig.]etw. in Szene setzen [auch fig.]
Nouns
theatre stage
522
Bühne {f}
stage
190
Abschnitt {m}
stage
172
Stadium {n}
stage [phase, also of a rocket]
132
Stufe {f} [Abschnitt, auch Raketenstufe]
stage [period]
121
Phase {f}
stage [of a plan]
87
Etappe {f} [schweiz.]
travel stage [of a journey]
38
Etappe {f} [einer Reise]
stage
26
Plattform {f}
stage
21
Gerüst {n}
stage [level]
21
Grad {m}
stage [period]
17
Zeitspanne {f}
stage
15
Gestell {n}
stage
15
Stand {m} [Plattform]
stage
13
Podium {n}
stage [scene of sth.]
12
Schauplatz {m}
sports stage [cycling race]
11
Etappe {f} [Radrennen]
geol. stage
8
Schichtstufe {f}
sports travel stage
5
Teilstrecke {f}
optics stage
5
Tisch {m} [Mikroskop]
stage [intermediate]
5
Zwischenstufe {f}
stageDurchgang {m} [Phase, Abschnitt einer Arbeit, eines Experiments]
sports stageTeilstück {n}
optics tech. stage [microscope]Objekttisch {m} [Mikroskop]
MedTech. stage [on a microscope]Objektträger {m}
hist. transp. travel stage [stagecoach]Postkutsche {f}
2 Words: Others
double-stage {adj} [attr.]zweistufig
four-stage {adj}vierstufig
tech. multi-stage {adj}Vielstufen-
tech. multi-stage {adj} [attr.]mehrstufig
tech. multi-stage {adj} [attr.]vielstufig
theatre off-stage {adj} {adv}im Off
theatre off-stage {adj} {adv}hinter den Kulissen
one-stage {adj} [attr.]einstufig
single-stage {adj} [attr.]einstufig
stage-like {adj}bühnenartig
three-stage {adj} [attr.]dreistufig
two stage {adj}zweistufig
two-stage {adj} [attr.]zweiphasig
two-stage {adj} [attr.]zweistufig
2 Words: Verbs
pol. to stage protestsaufbegehren
to stage protestslauthals reklamieren
to stage-manage sth. [fig.]etw. inszenieren [Wahlkampagne etc.]
2 Words: Nouns
theatre (stage) blocking[Positionierung der Darsteller durch die Regie]
theatre (stage) playTheaterstück {n}
theatre (stage) setBühnenbild {n}
abandonment stageAuslaufphase {f}
» See 37 more translations for stage within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: http://www.dict.cc/?s=stage
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.054 sec


Forum
Q 2013-05-17: Production Stage Manager
A 2013-04-01: oder: an intermediate stage on the...
A 2013-01-12: product maturity stage / a product...
A 2012-12-12: Dating is the first stage in the c...
A 2012-11-30: Flooding: +alert stages+ before th...
A 2012-11-30: LINX http://dictionary.reverso.ne...
Q 2012-11-16: stage
A 2012-10-29: and HAVE always wanted to act on stage?
Q 2012-06-22: in the final stage of finishing
Q 2012-06-22: in the final stage of finishing
A 2012-06-08: And you've got some paracetamol ba...
A 2012-04-17: A breakwater is unlikely to be a l...
A 2012-04-17: jetty / landing stage ~ ~ ~ Steg /...
A 2012-04-17: landing stage
A 2012-04-02: Dieses Musical spielt man im Stage...
A 2012-03-06: a pass is a stage, a part of a process
A 2012-02-28: "Appearance" in mass attendance ev...
Q 2012-01-27: Front of Stage auf Tschechisch
A 2011-11-10: We are preparing (for) our next st...
A 2011-07-14: The small one on center stage.

» Search the Forum ...
Recent Searches
Similar Terms
staff turnover
staff vehicle
staff work
staff work time logging
Stafne cyst
Stafne's bone defect
stag
stag beetle
stagberry
stag bush
• stage
stageable
stage a comeback
stage a coup
stage actor
stage actress
stage adaptation
stage a play
stage appearance
stage a rally
stage area

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads