|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: stealing
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

stealing in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Latin
English - Serbian
English - Spanish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: stealing

Übersetzung 1 - 23 von 23

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN1   stealing | -
 edit 
NOUN2   a stealing | stealings
 edit 
VERB  to steal | stole | stolen
stealing | steals
 
SYNO   stealing | stealth | larceny ... 
stealing {adj} {pres-p}
25
stehlend
stealing {adj} {pres-p}
9
entwendend
Substantive
stealing
91
Diebstahl {m}
stealing
24
Stehlen {n}
stealing
18
Entwendung {f} [Diebstahl]
2 Wörter
sleep-stealing {adj}schlafraubend
stealing away {pres-p}(sich) davonschleichend
stealing frombestehlend
to catch sb. stealingjdn. beim Klauen erwischen [ugs.]
to catch sb. stealingjdn. beim Stehlen erwischen
cattle stealingViehdiebstahl {m}
child stealingKinderraub {m}
page-stealingSeitenentzug {m}
3 Wörter
law charged with stealing {adj} [postpos.]des Diebstahls beschuldigt
to convict sb. of stealingjdn. des Diebstahls überführen
to go out stealingauf Diebestour / Diebeszug gehen
to resort to stealingsich aufs Stehlen verlegen
law stealing by finding [Br.] [Aus.]Fundunterschlagung {f}
4 Wörter
law mil. stealing from (one's ) comrades [delict in German Armed Forces]Kameradendiebstahl {m} [Straftatbestand in deutschen Streitkräften]
5+ Wörter
quote I'm a politician, which means I'm a cheater and a liar, and when I'm not kissing babies I'm stealing their lollipops. [The Hunt for Red October (film)]Ich bin Politiker, das heißt, ich bin ein Betrüger und Lügner, und wenn ich kleinen Kindern keine Küsschen gebe, klaue ich ihnen ihre Bonbons.
It's like stealing candy from a baby. [Am.] [idiom]Es ist ein Kinderspiel. [Redewendung] [Das ist keine Kunst.]
law mil. instigation of / inducing to stealing from (one's ) comrades [delict in German Armed Forces]Anstiftung / Verleitung {f} zum Kameradendiebstahl [Straftatbestand in deutschen Streitkräften]
Fiktion (Literatur und Film)
film lit. F Out Stealing Horses [novel: Per Petterson, film: Hans Petter Moland]Pferde stehlen
» Weitere 5 Übersetzungen für stealing innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=stealing
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.008 Sek.

 
Forum
A 2012-08-16: stealing from Michael
A 2011-12-11: Shamefully stealing from wandle: The (s)elective heart...
A 2009-06-03: Hmm... "Dummheiten" in this case are stealing your fellow students' jacket...
A 2006-09-16: Thank you for stealing your precious time kalinka!! :)
A 2005-01-03: it's just a small step between lying and stealing.

» Im Forum nach stealing suchen
» Im Forum nach stealing fragen

Recent Searches
Similar Terms
steal a march on sb.
steal an invention
steal a purse
steal away
steal away / off
steal back
steal effect
stealer
steal from sb.
steal in
• stealing
stealing away
stealing by finding
stealing from
steal into
steal into sth.
steal off
steal out of a room
steal prey
steals
steal sb. blind

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung