Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: stecken

Translation 1 - 50 of 173 >>

English

German

–

NOUN	der Stecken \| die Stecken	edit
VERB	stecken \| steckte/ stak \| gesteckt	edit
SYNO	Rute \| Stab \| Stange \| Stecken ...
Rute \| Stab \| Stange \| Stecken \| Stock anfügen \| anhängen \| befestigen \| festhaften \| festhängen \| stecken [jemandem etwas] stecken [ugs.] \| ausplaudern \| enthüllen \| offenbaren \| preisgeben \| verraten anlegen \| investieren \| pumpen [ugs.] \| stecken [ugs.] © OpenThesaurus.de

to stick

312

stecken

to plug

213

stecken

to tuck [put]

184

stecken

to put

168

stecken

to thrust

stecken

to plunge [to thrust]

stecken

hort. to plant [in the ground]

stecken [pflanzen]

to pin [hem, lining, etc.]

stecken [mit Nadeln]

hort. to stick [cuttings]

stecken [Stecklinge]

to insert

stecken [einführen]

agr. hort. to put in [onions, asparagus]

stecken [pflanzen]

to dibble [seeds/young plants]

stecken [Samen/Setzlinge]

to be

stecken [ugs.] [sich befinden]

Nouns

prick

Stecken {m}

2 Words: Others

sth. deadlocks

etw. bleibt stecken

Drop it! [coll.] [Don't say another word!]

Lass stecken! [ugs.]

stuck {adj}

stecken geblieben

2 Words: Verbs

to pop [coll.]

(schnell) stecken

to be pinned to sth.

an etw. [Dat.] stecken [befestigt sein]

to be behind it

dahinter stecken

idiom to give sb. a piece of one's mind [coll.]

es jdm. stecken [ugs.]

to poke sth. into sth.

etw. in etw. stecken

to slot sth. into sth.

etw. in etw. stecken

idiom to be behind sth. [fig.]

hinter etw. [Dat.] stecken [fig.] [ugs.] [die Ursache von etw. sein]

to be embedded in sth.

in etw. [Dat.] stecken [eingeschlossen, eingebettet sein]

to connect to sth.

in etw. stecken [anschließen]

to be sticking in sth. [splinter, e.g.]

in etw. stecken [feststecken, z. B. ein Splitter]

to be mired in sth. [difficulties, debt etc.]

in etw. stecken [Schwierigkeiten, Schulden etc.]

to be hiding in sth.

in etw. stecken [verborgen sein]

to tip sb. off that

jdm. stecken, dass [ugs.]

to stick

stecken bleiben

to strand

stecken bleiben

to be stuck

stecken bleiben

to bog down

stecken bleiben

to break down

stecken bleiben

to dry up

stecken bleiben

to get stuck

stecken bleiben

to reach deadlock

stecken bleiben

to stick fast

stecken bleiben

to stop dead

stecken bleiben

to come to a standstill

stecken bleiben

to be full of sth. [mistakes, wit etc.]

voller etw. stecken [Fehler, Witz etc.]

3 Words: Verbs

mil. to holster [a weapon] [Am.]

[eine Waffe] ins Holster stecken

electr. Install jumper X.

Brücke X stecken.

electr. to fit a jumper

eine Brücke stecken

to cut a stick

einen Stecken abschneiden

to seize a stick

einen Stecken ergreifen

to carry a stick

einen Stecken tragen

to set sth. alight

etw. in Brand stecken

to set fire to sth.

etw. in Brand stecken

» See 3 more translations for stecken within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: http://www.dict.cc/?s=stecken
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.034 sec

English-German Dictionary

stecken in other languages:

Dictionary English ← German: stecken

Translation 1 - 50 of 173 >>