Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...
Werbung ausblenden

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: stiff
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

stiff in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: stiff

Übersetzung 1 - 50 von 192  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
ADJ   stiff | stiffer | stiffest
 edit 
NOUN   a stiff | stiffs
 edit 
VERB  to stiff | stiffed | stiffed ... 
 
SYNO   rigid | stiff | stiff | stiffly ... 
stiff {adj}
1897
steif
stiff {adj}
691
starr
stiff {adj}
172
heftig [Kritik etc.]
stiff {adj}
125
fest [hart, steif]
tech. stiff {adj}
81
schwergängig
stiff {adj}
49
versteift
stiff {adj} [of people]
43
hölzern [fig.] [steif]
stiff {adj} [of joints etc., also of skills]
36
eingerostet [steif]
sports stiff {adj}
17
hüftsteif [ugs.] [ungelenk]
stiff {adj} [sl.] [intoxicated]
12
betrunken
stiff {adj} [esp. leather]
10
standig [bes. Leder]
stiff {adj} [smile]
8
kühl [Lächeln]
stiff {adj} [punishment etc.]
7
schwer [Strafe etc.]
stiff {adj} [style, behaviour]
6
steifleinern [veraltend]
stiff {adj} [viscous]
6
zähflüssig
stiff {adj} [arduous]
5
schwierig
Verben
to stiff sb. [sl.] [murder]
58
jdn. kaltmachen [ugs.]
to stiff [sl.] [cheat out of something owed / expected]
57
betrügen [Geld etc. vorenthalten]
to stiff [sl.] [fail]
15
danebengehen [ugs.] [missglücken]
to stiff [sl.] [fail to tip or tip inadequately]kein / zu wenig Trinkgeld geben
to stiff sb. [sl.] [cheat someone]jdn. übers Ohr hauen [ugs.] [betrügen]
Substantive
stiff [sl.]
247
Steifer {m} [vulg.] [erigierter Penis]
stiff [coll.] [dead body]
148
Leiche {f}
stiff [sl.] [man]
18
Mann {m}
stiff [Am.] [dated sl.: tramp, hobo]
10
Landstreicher {m} [auch Wanderarbeiter]
stiff [Am.] [sl.] [secret message from prison]
7
Kassiber {m}
stiff [flop]
7
Reinfall {m} [ugs.]
stiff [coll.] [a person who tips poorly]Trinkgeldknauser {m} [ugs.] [pej.]
stiff [sl.] [formal or priggish person]uncooler Typ {m} [ugs.]
2 Wörter: Andere
bored stiff {adj} [coll.]zu Tode gelangweilt [ugs.]
frozen stiff {adj}steif vor Kälte
frozen-stiff {adj}steifgefroren
growing stifferstarrend
grown stiff {past-p}erstarrt
sb. grew stiffjd. erstarrte
scared stiff {adj}starr vor Angst
scared stiff {adj}zu Tode erschrocken
scared stiff {adj} [postpos.]schreckensstarr
semi-stiff {adj}halbsteif
slightly stiff {adj}leicht standig [z. B. Leder, Tuch]
sth. grows stiffetw. erstarrt
stiff-kneed {adj}steifbeinig
stiff-legged {adj}steifbeinig
stiff-leggedly {adv}wie ein Storch im Salat [hum.] [Idiom]
stiff-necked {adj}hartnäckig
stiff-necked {adj} [obstinate]halsstarrig
torsionally stiff {adj}torsionssteif
tech. torsionally stiff {adj}verwindungssteif
2 Wörter: Verben
to bore sb. stiff [coll.]jdn. anöden [ugs.]
to grow stifferstarren
» Weitere 16 Übersetzungen für stiff innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: http://www.dict.cc/?s=stiff
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.021 Sek.


Forum
A 2016-06-22: In literary usage: stiff and still
A 2015-05-08: Feeling so bored again, wMw, you c...
A 2015-01-01: to be boring / dreary / dull / sta...
A 2013-06-17: ps: Clarissa, "stiff" im Singular ...
A 2013-06-17: stiff = Leiche, siehe ebenfalls un...
F 2013-06-17: Stiff --- Spießer
A 2012-01-25: Nachtrag: There's a stiff (cold) b...
A 2011-06-22: rigid / stiff shut-off / shutdown
A 2010-09-11: tenacious, stiff-necked ...
A 2009-10-02: I'm thinking of sth. like this, bu...
A 2009-06-19: maybe: stiff upper lip and go for ...
A 2009-05-05: to be worried stiff
A 2009-03-04: Yet, a Brit saying "It is one of m...
A 2009-01-17: http://www.google.de/search?hl=de&...
A 2008-10-31: In the context further up, +smoke+...
A 2008-10-23: before there were safety hats, har...
A 2007-12-18: Must you bore us all stiff with su...
A 2007-11-08: The film bored me stiff http://ww...
A 2007-10-24: They are said to be stiff, sober, ...
A 2006-10-16: as stiff collars and stiff upper lips

» Im Forum nach stiff suchen
» Im Forum nach stiff fragen

Recent Searches
Similar Terms
stickyjack
stickyleaf
stickyweed
stickywilly
stiction
stiddy
Stieda's shadow
stiepelmannite
Stierling's woodpecker
Stierling's wren warbler
• stiff
stiff and starchy
stiff as a board
stiff as a poker
stiff as a statue
stiff attitude
stiff baby syndrome
stiff bill
stiff bottlebrush
stiff breeze
stiff brome

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten