|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: still
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

still in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages

Wörterbuch Englisch Deutsch: still

Übersetzung 251 - 300 von 392  <<  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
ADJ   still | stiller/more still | stillest/most still
 edit 
NOUN   a still | stills
 edit 
VERB  to still | stilled | stilled ... 
 
SYNO   still | stock-still | noneffervescent ... 
ADJ  still | stiller | am stillsten ... 
 edit 
SYNO   [ganz] still | mucksmäuschenstill ... 
This is still unclear.Darüber herrscht noch Unklarheit.
while still a child {adv}(noch) als Kind
Worse still for sb., ...Schlimmer noch war für jdn., dass ...
4 Wörter: Verben
idiom to be still going strongnoch immer erfolgreich sein
to be still under investigation(derzeit) noch Gegenstand der Ermittlungen sein
idiom to be still with us [be alive]noch unter den Lebenden weilen
to give a quiet smilestill lächeln
idiom to still be in diapers [Am.]noch nicht aufs Töpfchen gehen
4 Wörter: Substantive
med. adult-onset Still's disease <AOSD>adulter Morbus Still {m}
med. adult-onset Still's disease <AOSD>Morbus Still {m} des Erwachsenen
med. adult-onset Still's disease <AOSD>Still-Syndrom {n} des Erwachsenen
custom that still subsistsnoch übliches Brauchtum {n}
art still life with fishFischstillleben {n}
art still life with flowersBlumenstillleben {n}
art still life with fruitFrüchtestillleben {n}
art still life with gameJagdstillleben {n}
art still life with rosesRosenstillleben {n}
art still life with vegetablesGemüsestillleben {n}
still of the nightNachtstille {f} [geh.] [dichterisch] [nächtliche Stille]
the still small voice [of the conscience] [idiom]die leise Stimme {f} des Gewissens [Redewendung]
5+ Wörter: Andere
(as) still as the grave {adj} [idiom](so) still wie ein Grab [Redewendung]
Are the eggs still all right?Sind die Eier noch in Ordnung?
Are there any problems still outstanding?Gibt es noch irgendwelche ungeklärten Probleme?
Are they still an item? [coll.] [idiom]Sind sie immer noch ein Paar?
Are you still in the land of the living? [coll.] [hum.]Lebst du noch? [ugs.] [hum.]
Are you still on the line?Bist du noch am Apparat?
Are you still satisfied with him?Bist du mit ihm noch zufrieden?
Are you still with me?Hörst du mich noch?
Arsenal still wouldn't have scored.Arsenal hätte trotzdem nicht getroffen.
as quietly as may beso still wie möglich
Be quiet, you little know-all!Sei still, du Grünschnabel! [ugs.]
gastr. Brush the glaze on the cookies while still warm.Die noch warmen Plätzchen mit der Glasur bestreichen.
quote But in the morning I will be sober and you will still be ugly. [Winston Churchill]Aber am Morgen werde ich nüchtern sein und Sie werden immer noch hässlich sein.
Do you still remember how poor we were?Weißt du noch, wie arm wir damals waren?
Everything grinds to a halt. [idiom]Alle Räder stehen still. [Redewendung]
He is still a virgin.Er ist noch Jungfrau.
He is still quite spry for his age.Für seine Jahre ist er noch recht rüstig.
idiom He is still the same.Er ist noch der Nämliche. [veraltend für: Er ist noch derselbe.]
He still counts as a child.Er zählt noch als Kind.
He was found to be still alive.Er war, wie sich herausstellte, noch am Leben.
He was found to be still alive.Es stellte sich heraus, dass er noch am Leben war.
He's not rich, it's true, but still!Er ist zwar nicht reich, aber immerhin!
He's still on the loose.Er läuft immer noch frei herum.
Her scent still lingered in the room.Ihr Duft hing noch im Raum.
I am still going back and forth (on whether ...)Ich bin immer noch am Hin- und Herüberlegen, (ob ...)
I can still remember that today.Das weiß ich bis heute noch.
hist. pol. quote I couldn't, didn't want to (and still don't want to) deny a clandestine joy. ["Buback Obituary", trans. Sabine von Dirke: "All Power to the Imagination!"]Ich konnte und wollte (und will) eine klammheimliche Freude nicht verhehlen. [Göttinger Mescalero, Buback - Ein Nachruf]
I still can't get my head round it. [Br.] [coll.]Ich kann es immer noch nicht begreifen.
I still have so much to do.Ich muss noch so viel machen.
I still have some ironing to do.Ich muss noch bügeln.
» Weitere 38 Übersetzungen für still innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=still
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.

 
Forum
F 2024-01-16: Still think we need a tag for abhorrent entries
A 2023-09-21: I still see them at the top, but the numbers of pages at the bottom are mi...
A 2023-09-20: I still don't see a problem.
A 2023-07-03: Sorry, still do not get it.
A 2023-03-29: Well done, geotadamus. Good sense still at work in the Teutonosphere.
A 2022-11-14: Your 2 is possible. But she would still be talking about back then, just ...
A 2022-10-31: History is cast by documents, the present can still be moulded.
A 2022-05-06: he still believed to be fighting for ...
F 2022-04-07: to run still
F 2022-03-15: still und aufmerksam
A 2022-03-10: That option is still available.
A 2022-01-22: Nicht zu vergessen meine bairisch-englische Lieblingsanalogie (hier für "S...
A 2021-11-19: Originally from 1914. And apparently, still a work in progress.
A 2021-01-09: Still - it's a dictionary .....
A 2020-12-10: it's still a pothole
A 2020-10-24: At +forty+ he still lives at home. (So does everybody at any age unless ho...
A 2020-09-21: Usage: In cold weather, +paraffin burners / heaters+ are still lit in Britain
A 2020-06-16: ... increases the sense of topicality further still
A 2020-02-23: I am still hoping that MichaelK & friends jump in here...
A 2019-09-13: A WHAT??? number? FAX? Still living in the eighties?

» Im Forum nach still suchen
» Im Forum nach still fragen

Recent Searches
Similar Terms
stilettoes
stiletto flies
stiletto fly
stiletto (heel)
stiletto heel
stiletto-heeled
stiletto-heeled shoe
stiletto heels
stiletto snakes
(still)
• still
stillage
still be in diapers
(still) be on the market
stillbirth
stillbirth rate
still births
stillbirths
still-born
stillborn
stillborn baby

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung