Alle Sprachen    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   SV   FR   PT   LA   NL   SK   ES   BG   CS   HR   NO   TR   PL   DA   EL   |   HU   SK   PL   NL   SQ   FR   RU   SV   IT   CS   DA   NO   ES   PT   |   more ...
Werbung ausblenden

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: struggle
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

struggle in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Italian
English - Latin
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: struggle

Übersetzung 101 - 132 von 132  <<

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN   a struggle | struggles
 edit 
VERB  to struggle | struggled | struggled ... 
 
SYNO   to fight | to struggle | battle ... 
struggle for independenceUnabhängigkeitskampf {m}
struggle for liberationBefreiungskampf {m}
struggle for powerMachtkampf {m}
struggle for supremacyKampf {m} um die Vorherrschaft
struggle for survivalExistenzkampf {m}
struggle for survivalLebenskampf {m}
struggle for survivalÜberlebenskampf {m}
mil. pol. struggle of annihilationVernichtungskampf {m}
tenacious struggle (for sth.)zähes Ringen {n} (um etw.)
tough struggle (for sth.)zähes Ringen {n} (um etw.)
year-long strugglejahrelanger Kampf {m}
4 Wörter: Andere
after a long struggle {adv}nach langem Kampf
4 Wörter: Verben
to struggle through the wavessich durch die Wellen hindurchkämpfen
to struggle to cope with sth.mit etw. zu kämpfen haben
to struggle to one's feetsich hochrappeln
to struggle to one's feetmühsam auf die Beine kommen
to struggle to recover from sth.an etw. herumlaborieren [ugs.]
to struggle with a diseasemit einer Krankheit ringen
to struggle with an opponentmit einem Widersacher kämpfen
to sustain the struggle for sth.den Kampf für etw. aufrechterhalten
4 Wörter: Substantive
life-and-death struggleKampf {m} auf Leben und Tod
sharpness of a struggleHeftigkeit {f} eines Kampfes
years {pl} of struggle (for)jahrelanges Ringen {n} (um)
5+ Wörter: Andere
idiom quote Against stupidity the gods themselves struggle in vain.Mit der Dummheit kämpfen Götter selbst vergebens. [Schiller]
proverb With stupidity the gods themselves struggle in vain.Der Dummheit ist kein Kraut gewachsen.
5+ Wörter: Verben
to be enmeshed in a strugglein einen Kampf verstrickt sein
idiom to be having a real struggle with sth.mit etw. auf Kriegsfuß stehen [ugs.]
idiom to have a hard struggle with sb.mit jdm. einen harten Strauß ausfechten [veraltend]
to struggle to catch one's breathversuchen, wieder Atem zu schöpfen
to struggle to retain one's composurenach / um Fassung ringen [vor Gefühlsausbruch]
5+ Wörter: Substantive
hist. struggle between the Church and the StateKirchenkampf {m}
Fiktion (Literatur und Film)  ausblenden
F hist. pol. My Struggle [UK title]Mein Kampf [Adolf Hitler]
» Weitere 8 Übersetzungen für struggle innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: http://www.dict.cc/?s=struggle
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.040 Sek.


Forum
F 2014-07-17: to struggle = kicken
F 2014-01-17: human struggle
A 2012-05-23: Is it Sofistacted German? I really...
A 2012-03-02: Struggle doesn't really fit in her...
F 2010-06-29: struggle with limiting?
A 2009-07-13: something like: to be uphill all t...
A 2009-02-13: A Muslim holy war or spiritual str...
A 2009-01-11: They are under constant pressure t...
A 2008-10-14: The role of strife and struggle
A 2008-07-11: sounds like'.an uphill struggle' I...
A 2008-06-15: but don't you have cum lauda and s...
A 2007-12-31: past tense of 'erstreiten' = gain ...
A 2007-11-24: Noun = slavery, struggle
A 2007-01-25: 'struggle' wäre besser hier
A 2006-12-16: might struggle on for a bit longer...
A 2006-10-28: strife for life -> struggle for life?
A 2006-10-18: which urged them to renew the stru...
A 2006-10-17: ...to speed up the struggle of the...
A 2006-10-17: the struggle ... FOR a better society
A 2006-06-22: Thanks Kornelius! I have become th...

» Suche im Forum ...
Recent Searches
Similar Terms
structure type
structure types
structure variable
structurewise
structuring
structuring concept
structuring of operations
structuring process
strudel
strudel dough
• struggle
struggle against cancer
struggle against misery
struggle against sth.
struggle along
struggled
struggled with
struggle for air
struggle for breath
struggle for existence
struggle for freedom

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 200 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2014 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten