Dictionary English ↔ German: Subject "QM" | Translation 1 - 50 of 1265 >> |
 | English  | German | |
 | econ. QM applicable {adj} [e.g. legal requirements] | 16 einschlägig [z. B. rechtliche Verpflichtungen] | |
| QM spec. entity | 14 [Definition: 1. ein Etwas; 2. Gegenstand, Entität] | |
| Nouns |
| econ. QM [hazard and operability study <HAZOP>] | PAAG-Verfahren {n} [Prognose-Auffinden-Ausmerzen-Gegenmaßnahmen] | |
| QM [person in charge of quality control] | Qualitätsverantwortlicher {m} | |
| law QM acceptance | 33 Abnahme {f} [Prüfung auf Tauglichkeit] | |
| econ. QM approval | 28 Abnahmebestätigung {f} [DIN 69905] | |
| econ. QM approval | 18 Abnahmeerklärung {f} [DIN 69905] | |
| econ. QM assessment | 5 Assessment {n} | |
| econ. QM audits [quality management] | 5 Audits {pl} [DIN EN ISO] | |
| econ. QM benchlearning | 5 Benchlearning {n} [Lernen durch Leistungsvergleiche] | |
| econ. QM benchmarking | 16 Leistungsvergleich {m} [Benchmarking] | |
| pharm. QM biobatch | Biobatch {n} | |
| EU pharm. QM bioburden | mikrobielle Belastung {f} | |
| econ. QM tech. champion | (offizieller) Pate {m} [offiziell ernannt z. B. für ein Team] | |
| comp. ind. QM changeability | 6 Änderbarkeit {f} [Dokumentationsteile, Artefakte, Rolle usw.] | |
| EU QM complainant | 12 Beanstandender {m} | |
| law QM complainant | Reklamant {m} | |
| QM conformity [ISO / IEC] | Konformität {f} [Qualitätsmanagement] | |
| acad. QM controlling | Controlling {n} [auch Studiengangsbezeichnung] | |
| econ. QM deliverable [project management, PMBOK Guide] | 6 Liefergegenstand {m} [DIN 69901-5, PMBoK] | |
| econ. QM deliverable [project management] | 14 Arbeitsergebnis {n} [Projektmanagement] | |
| econ. QM deliverable [project management] | 36 Ergebnis {n} [Arbeitsergebnis im Projektmanagement] | |
| econ. QM deliverables [project management] | 32 Liefergegenstände {pl} [Projektmanagement] | |
| QM detection <D> [rating] [FMEA] | Entdeckenswahrscheinlichkeit {f} [selten] [Entdeckungswahrscheinlichkeit] | |
| QM detection <D> [rating] [FMEA] | Entdeckungswahrscheinlichkeit {f} [Kennzahl; des Fehlers od. seiner Ursache (ggf. auch der Folge)] [FMEA] | |
| econ. law QM distributor | 7 Inverkehrbringer {m} | |
| med. QM DNQP [German network for quality development in care] | Deutsches Netzwerk {n} für Qualitätsentwicklung in der Pflege <DNQP> | |
| econ. QM tech. effectivity | 7 Gültigkeit {f} [von Produkten od. Bauteilen und ihrer Dokumente] | |
| QM enabler | Befähiger {m} | |
| fin. QM engagement [internal auditing] | 5 Auftrag {m} [interne Revision] | |
| mil. QM tech. entity [separate unit] | 515 Einheit {f} [Größe, Formation] | |
| econ. QM evaluation | 35 Bewerten {n} | |
| QM excellence | Excellence {f} [EFQM-Modell] | |
| QM feature | Produktionsmerkmal {n} [Anforderungsmanagement] | |
| econ. QM grade | 9 Anspruchsklasse {f} | |
| QM history [quality management] | Versionsgeschichte {f} [im Qualitätsmanagement] | |
| med. pharm. QM investigator [GCP] | Prüfer {m} [GCP] | |
| med. QM IQWiG [Institute for Quality and Efficiency in Healthcare] | Institut {n} für Qualität und Wirtschaftlichkeit im Gesundheitswesen <IQWiG> | |
| econ. QM Kaizen | 6 Kaizen {n} [Unternehmungsführungskonzept] | |
| comp. ind. QM maintainability | Pflegbarkeit {f} [z. B. von Datenbanken] | |
| QM tech. maintenance | 1085 Instandhaltung {f} | |
| econ. QM tech. milestone [completion of an important phase in project management] | 30 Meilenstein {m} [fig.] [Ereignis besonderer Bedeutung, wichtiges Zwischenziel im Projektmanagement] | |
| QM nonconformity [ISO / IEC] | Nichtkonformität {f} [Qualitätsmanagement] | |
| econ. QM object [entity] | Einheit {f} | |
| QM occurrence <O> [rating] [FMEA] | 6 Auftretenswahrscheinlichkeit {f} [Kennzahl; Fehlerursache] [FMEA] | |
| comp. econ. QM originator [requirements management] | Quelle {f} [identifiziert die anfordernde Person od. ein Dokument, aus dem sich die Anforderung ergibt] | |
| med. pharm. QM pharmacovigilance <PV, PhV, PHV> | Pharmakovigilanz {f} <PV, PhV, PHV> | |
| econ. QM spec. reaudit | Reaudit {n} | |
| comp. QM RadioTV recall | 9 Recall {m} | |
| econ. QM tech. recalls | Rückrufe {pl} [korrektive Maßnahmen] | |
Feel free to link to this translation! Permanent link:
http://www.dict.cc/?s=subject%3AQMHint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.034 sec
Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the
guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by
verifying other suggestions!
