Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...
Werbung ausblenden

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: subject:RadioTV
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

subject:RadioTV in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Englisch Deutsch: Fachgebiet "RadioTV"

Übersetzung 1 - 50 von 3556  >>

 Radio and Television / Radio und Fernsehen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Englisch Deutsch
quote RadioTV ["Which one would you like?" based on the "What is my profession?" quiz show question: "Which piggy-bank would you like?"]Welches Schweinderl hätten S' denn gern? [Robert Lembke, «Was bin ich?»]
RadioTV aired {adj} {past-p} [Am.]
93
ausgestrahlt
RadioTV aired {adj} {past-p} [Am.]
40
gesendet
RadioTV broadcast {adj} {past-p}
45
ausgestrahlt
RadioTV broadcast {adj} {past-p}
705
übertragen
RadioTV broadcasted {adj} {past-p}
12
ausgestrahlt
RadioTV canned {adj} {past-p} [fig.]
14
vorgespeichert
film RadioTV theatre cast {adj} {past-p}
287
besetzt
audio RadioTV clear {adj} [image, sound]
8
sauber [störungsfrei, Wiedergabe]
comp. RadioTV deleted {adj} {past-p}
31
entfernt [gelöscht]
film RadioTV featuringin den Hauptrollen
electr. RadioTV heterodyne {adj}
7
überlagernd
electr. RadioTV jammed {adj} {past-p} [signal severely distorted]
11
gestört [Signal schwer verzerrt]
RadioTV live {adj} {adv} [broadcast]
132
live
RadioTV mediagenic {adj}
7
telegen
audio electr. RadioTV noisy {adj} [e.g. signal, picture, sound]
18
verrauscht
film RadioTV theatre offstage {adv} [coming from offstage]aus dem Off
comp. RadioTV pixelated {adj}
37
verpixelt [unkenntlich gemacht]
RadioTV receivable {adj}
15
empfangbar
mus. RadioTV remastered {adj} {past-p} [esp. with regard to CD and DVD releases]
9
überarbeitet [bes. Audio- und Videoaufnahmen]
lit. RadioTV serialized {adj}Fortsetzungs-
journ. RadioTV tabloid {adj} [esp. Am.] [attr.]
28
Boulevard-
RadioTV televised {adj}im Fernsehen übertragen
RadioTV televisual {adj}
5
Fernseh-
RadioTV TV {adj} [attr.]
11
Fernseh-
RadioTV TV {adj} [attr.]TV-
film RadioTV unwatchable {adj} [bad quality, tedious or disturbing]nicht anzusehen [präd.] [ugs.]
film RadioTV watchable {adj}
26
sehenswert
Verben
RadioTV theatre [to say sth. parenthetically]etw. wegsprechen [fachspr.] [etw. beiläufig, ohne besondere Hervorhebung sagen]
RadioTV to air
113
ausstrahlen [Rundfunk- und TV-Programme]
RadioTV to air
96
senden [Rundfunk]
RadioTV to airausgestrahlt werden
journ. RadioTV to anchor
60
moderieren
tech. RadioTV to attenuate
39
dämpfen
RadioTV to beam
157
ausstrahlen
RadioTV to beam [broadcast]
21
aussenden
RadioTV to broadcast
226
ausstrahlen
RadioTV to broadcast
1243
senden
RadioTV to broadcast
288
übertragen
RadioTV to broadcastauf Sendung gehen
RadioTV to broadcastdurch Rundfunk verbreiten
RadioTV to broadcastüber Rundfunk ausstrahlen
RadioTV to broadcast sth.
6
etw. bringen [senden]
RadioTV to broadcast sth.
33
etw. senden
RadioTV to broadcast sth.etw. durch Rundfunk übertragen
film RadioTV theatre to cast sb.jdn. casten
film RadioTV to edit
55
schneiden
film photo. RadioTV to focus sth.etw. scharf einstellen
RadioTV to join sb. [virtually]jdn. zuschalten
electr. RadioTV to migrate [image]
7
auswandern
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: http://www.dict.cc/?s=subject%3ARadioTV
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.028 Sek.


Forum

» Im Forum nach subject:RadioTV suchen
» Im Forum nach subject:RadioTV fragen

Recent Searches
Similar Terms
radiotherapeutically
radiotherapeutics
radiotherapies
radiotherapist
radiotherapy
radiotherapy simulator
radiotherapy system
radiotherapy unit
radiotoxicity
radiotranslucent
radiotransparent
radioulnar joint
radish
radish fly
radish juice
radish salad
radishes
radium
radium atom
radium dial painter
radium irradiation

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten