|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: subject:cloth.
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

subject:cloth. in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Englisch Deutsch: Fachgebiet "cloth"

Übersetzung 201 - 250 von 9082  <<  >>

 Clothing, Fashion / Bekleidung, Mode
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Englisch Deutsch
cloth. to don sth. [an item of clothing (but not shoes or a hat)]
779
etw.Akk. anlegen [geh.] [Kleidung]
cloth. to don sth. [headgear, wig]
629
etw. aufsetzen [Kopfbedeckung, Perücke]
cloth. to dressantrecken [plattd.: anziehen]
cloth. to dress
1477
anziehen
cloth. to dress sb.
57
jdn. kleiden
cloth. theatre to drop [curtain] [also: hem]
336
herunterlassen [Vorhang] [auch: Saum]
cloth. to edge [a garment]
153
verbrämen
cloth. to fit
19
sitzen
cloth. to flare [trousers etc.]ausgestellt sein [Hosen etc.]
cloth. textil. to flock sth. [jersey etc.]
14
etw. beflocken [durch Flockdruck mit etwas bedrucken]
cloth. textil. to flounce sth.etw. mit Rüschen besetzen
cloth. textil. to flounce sth.etw. mit Volants besetzen
cloth. to flute
18
kräuseln
cloth. to flutein Falten legen
cloth. textil. to fringe
102
säumen
cloth. to garb sb.
110
jdn. kleiden
cloth. textil. to gather [to pull (fabric) along a line of stitching so as to draw into puckers]
32
einreihen
cloth. to gauffer
10
plissieren
cloth. med. to glove [rare]sichDat. Handschuhe überziehen
cloth. to goffer
14
plissieren
cloth. textil. to gouge sth.
22
etw. stifteln
cloth. to hem
125
säumen
cloth. to knot sth. [one's tie]
78
etw. binden [Krawatte]
cloth. textil. to launder sth.etw. waschen und bügeln [evtl. auch stärken]
cloth. to misbutton [coll.] [rare] [to button wrong] [shirt etc.]sich verknöpfen [ugs.] [Hemd usw.]
cloth. jobs to model
130
modeln [ugs.]
cloth. to model [dress etc.]
48
vorführen
cloth. jobs to model [work as a model]als Model arbeiten
cloth. to overdresssich zu elegant kleiden
cloth. to pipe [sew in piping]
16
paspelieren
cloth. to pipe sth. [to trim, e.g. clothing or upholstery, with piping]etw.Akk. paspeln [paspelieren] [mit Paspeln versehen]
cloth. to pleat
28
plissieren
cloth. textil. to purl [finish with loops]
27
säumen [mit Schlaufen, Bogen]
cloth. to reline [coat, jacket]neu füttern
cloth. to reline sth.etw.Akk. erneut mit Futter versehen
cloth. to remove sth. [gloves, stockings etc.]
493
etw. abstreifen [Kleidungsstück]
cloth. to robe sb. [literary]
39
jdn. kleiden [in Amtsrobe, Ornat etc.]
cloth. textil. to ruffle sth.etw.Akk. raffen [kräuseln]
cloth. Unverified to run [e.g. a shirt runs small]ausfallen [in bestimmten Weise von einer Konfektionsgröße abweichen]
cloth. to sash sb./sth.jdm./etw. eine Schärpe umlegen
cloth. textil. to seam
204
säumen
cloth. to shift
444
wechseln [Kleidung]
cloth. textil. to shrink
638
eingehen
cloth. textil. to shrink
80
einlaufen [schrumpfen, kleiner werden]
cloth. textil. to smock sth. [e.g. a blouse]etw.Akk. smoken [z. B. eine Bluse]
cloth. textil. to spangle sth.etw. mit Pailletten besetzen
cloth. to stud sth. [decorate or join with studs]
27
etw. nieten
cloth. to suit sb.
29
jdn. kleiden [jdm. stehen]
cloth. to suit sb. [to look good on]
797
jdm. stehen
cloth. to tailor
938
maßschneidern
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=subject%3Acloth.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.055 Sek.
 
Forum

» Im Forum nach subject:cloth. suchen
» Im Forum nach subject:cloth. fragen

Recent Searches
Similar Terms
closure system
closure technology
closure temperature
closure time
closuring
clot
clot activator
Clotaire
Clotaire II
(cloth)
• cloth
cloth bag
cloth beam
cloth binding
cloth boot
cloth-bound
clothbound
cloth-bound book
clothbound book
cloth-bound volume
clothbound volume

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung