subject:comics in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Englisch:

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: Fachgebiet "comics"

Übersetzung 1 - 50 von 413 >>

Comics and Animated Cartoons / Comics und Zeichentrickfilme

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | Nächste Seite

	Englisch	Deutsch
	comics Internet Yoink! `[coll.]`	34 Grabsch! `[ugs.]`
Verben
	comics neol. to embiggen sth. `[hum.]`	etw. größer machen
	comics film to smurf `[hum.]`	30 schlumpfen `[hum.]`
	comics film to voice sb./sth. `[perform` `the` `lines` `of` `a` `character]`	die Stimme von jdm./etw. sein `[Texte` `einer` `Film-` `oder` `Videospielfigur` `sprechen]`
Substantive
	comics film animatic	35 Zeichentrick `{m}`
	comics film animation	58 Trickfilm `{m}`
	comics film jobs animator	14 Animator `{m}`
	comics RadioTV anime	23 Anime `{m}`
	comics balloon `[speech` `balloon]`	26 Blase `{f}` `[Sprechblase]`
	comics balloon `[speech` `balloon]`	49 Sprechblase `{f}`
	comics bubble `[speech` `bubble]`	19 Sprechblase `{f}`
	comics cartoon `[story]`	83 Zeichengeschichte `{f}`
	art comics jobs cartoonist	19 Cartoonist `{m}`
	comics jobs cartoonist	15 Comiczeichner `{m}`
	comics film cel `[coll.]` `[animation` `art` `celluloid]`	6 `[Celluloidfolie` `mit` `Zeichnung` `aus` `einer` `Trickfilmproduktion]`
	comics comic	324 Comic `{m}` `[auch` `{n}]`
	comics publ. comic `[periodical]`	36 Comicheft `{n}`
	comics publ. comic `[periodical]`	Comicheftchen `{n}`
	comics publ. comic `[periodical]`	Comic-Heft `{n}`
	comics comics	71 Comicalben `{pl}`
	comics donaldism	Donaldismus `{m}`
	comics doujinshi `[dōjinshi]`	Doujinshi `{m}` `[Dōjinshi]`
	comics falsies `[coll.]` `[false` `eyelashes]`	falsche Wimpern `{pl}`
	comics film lit. fantasy	23 Fantasy `{f}` `[Comic-,` `Roman-,` `Filmgattung]`
	comics funnies	7 Witzseiten `{pl}`
	comics film games gargoyle	18 Gargoyle `{m}`
	comics film hentai	5 Hentai `{m}`
	comics jobs inker	Inker `{m}`
	comics comp. keyframing	Schlüsselbildanimation `{f}`
	comics jobs letterer	Letterer `{m}`
	comics lettering	Lettering `{n}` `[Beschriftung` `von` `Sprechblasen]`
	art comics lit. manga	21 Manga `{m}` `{n}`
	art comics mangaka	8 Mangaka `{m}`
	comics manhua `[Chinese` `comic]`	Manhua `{m}` `[chinesischer` `Comic]`
	comics manhwa `[Korean` `comic]`	Manhwa `{m}` `[koreanischer` `Comic]`
	comics panel `[Am.]`	15 Einzelbild `{n}` `[eines` `Comics]`
	astron. comics myth. Pluto	31 Pluto `{m}`
	comics speedline	Aktionslinie `{f}` `[Linie,` `die` `in` `Comics` `Geschwindigkeit` `und` `Bewegung` `anzeigt]`
	comics speedline	Speedline `{f}`
	comics strip	Geschichte `{f}` in Bildern
	comics Superman `[comic` `hero]`	Superman `{m}` `[Comicheld]`
	comics superpowers `[as` `in` `comic` `books]`	übernatürliche Kräfte `{pl}` `[vor` `allem` `in` `Comics]`
	comics Internet webtoon	Webtoon `{m}` `{n}` `[Web-Cartoon]`
2 Wörter: Andere
	comics film lit. science-fictional `{adj}`	Science-Fiction- <Sci-Fi, SciFi, SF> `[z.` `B.` `SF-Roman,` `Sci-Fi-Roman]`
2 Wörter: Substantive
	comics market. advertising character	Werbefigur `{f}`
	comics film animated cartoon	Zeichentrickfilm `{m}`
	comics Beagle Boys `[Disney]`	Panzerknacker `{pl}`
	comics film cartoon (film)	Zeichentrickfilm `{m}`
	comics RadioTV cartoon channel	Zeichentricksender `{m}`
	comics cartoon character	Comicfigur `{f}`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=subject%3Acomics
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.020 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten